1
00:00:06,589 --> 00:00:07,841
Haz lo que quieras.

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,511
[Hyun-joon] Ahí. Todo terminado.

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,472
[comentarista] Hyun-joon ha terminado,
y obtiene dos puntos en azul.

4
00:00:15,223 --> 00:00:16,808
Mi alianza ha terminado.

5
00:00:17,934 --> 00:00:19,394
Voy a mostrar mis verdaderos colores.

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,773
Simplemente se unió a ellos. ¿Por qué haría eso?

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,776
-Lo sé. No tiene nada que ganar.
-Exactamente.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,570
¿Es por piezas?

9
00:00:28,653 --> 00:00:30,822
[Eun-yu] Hyun-joon es prácticamente
manteniéndonos vigilados aquí.

10
00:00:31,656 --> 00:00:34,284
Si no fuera por Hyun-joon,
El juego habría terminado ahora mismo.

11
00:00:34,367 --> 00:00:36,161
Hyun-gyu nos habría derrotado a todos.

12
00:00:36,244 --> 00:00:37,746
Hyun-joon es quien nos mantiene con vida.

13
00:00:38,872 --> 00:00:42,125
Tenemos que proteger a Hyun-joon.
Sólo tenemos que hacerlo.

14
00:00:42,208 --> 00:00:45,170
-Estoy bien con eso. 100% a bordo.
-Bien.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,130
[7alto] Eun-yu fue
se acercó a Hyun-joon y le dijo:

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,800
"Nuestra estrategia final es
para eliminar a Hyun-gyu."

17
00:00:51,634 --> 00:00:55,305
Como resultado, Hyun-joon pudo
pierde muy fácilmente la mitad de sus Piezas.

18
00:00:56,556 --> 00:00:58,349
Probablemente ya lo sepas,

19
00:00:58,433 --> 00:01:01,394
pero no puedo garantizar que no lo harás
Pierde la mitad de tus piezas en este juego.

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,063
-Lo sé, lo sé.
-Sí.

21
00:01:03,146 --> 00:01:06,733
A todos les puede parecer
que la mayoría está intimidando a la minoría,

22
00:01:07,233 --> 00:01:11,446
pero si soy honesto,
No me siento culpable por ello en absoluto.

23
00:01:11,529 --> 00:01:13,615
-Hyun-joon nos está protegiendo ahora mismo.
-¿Qué?

24
00:01:13,698 --> 00:01:15,408
Dije que Hyun-joon nos está protegiendo ahora.

25
00:01:15,492 --> 00:01:16,493
-¿En realidad?
-Sí.

26
00:01:16,576 --> 00:01:18,119
Podría haber terminado el juego ahora mismo.

27
00:01:18,995 --> 00:01:21,748
Ah. ¿Es eso lo que está pasando?

28
00:01:23,416 --> 00:01:25,919
No estoy nada contento con esto.
Esto apesta.

29
00:01:26,628 --> 00:01:28,630
-Me siento solo.
-Sí, apuesto a que sí.

30
00:01:29,839 --> 00:01:33,343
Sólo estoy luchando para ganar.
Sólo estoy tratando de sobrevivir.

31
00:01:33,426 --> 00:01:34,886
[inhala bruscamente]

32
00:01:35,720 --> 00:01:39,015
Pero me siento un poco: "¿Soy yo el malo?
¿Debería simplemente rendirme?"

33
00:01:40,934 --> 00:01:42,268
[comentarista] El siguiente es Kang Ji-yeong.

34
00:01:42,352 --> 00:01:44,562
-No hay nada más que pueda hacer. Aquí voy.
-Ve aquí y consigue esto.

35
00:01:47,857 --> 00:01:50,151
[comentarista] Kang Ji-yeong obtiene
cuatro puntos en azul.

36
00:01:50,235 --> 00:01:51,820
Con esto concluye la Ronda 9.

37
00:01:53,446 --> 00:01:55,115
Ahora comenzaremos la Ronda 10.

38
00:01:55,198 --> 00:01:57,659
Jeong Hyun-gyu, mueve tu mostrador.

39
00:02:04,582 --> 00:02:06,709
-Realmente no lo siento hoy.
-Yo tampoco.

40
00:02:06,793 --> 00:02:08,419
Preferiría que todo terminara aquí.

41
00:02:09,671 --> 00:02:10,839
Pero Hyun-joon...

42
00:02:13,007 --> 00:02:15,426
[inhala bruscamente] No tengo ningún movimiento.

43
00:02:24,602 --> 00:02:26,813
[comentarista] Son Eun-yu obtiene
un punto en verde.

44
00:02:26,896 --> 00:02:28,481
El siguiente es el turno de 7high.

45
00:02:29,065 --> 00:02:30,066
¿Qué hizo?

46
00:02:30,692 --> 00:02:33,653
-Ven aquí.
-Es un mundo solitario, solitario.

47
00:02:34,696 --> 00:02:38,074
Míralo.
Está realmente deprimido. Está destripado.

48
00:02:38,158 --> 00:02:39,993
Es muy difícil jugar solo.

49
00:02:40,076 --> 00:02:42,328
¿Hyun-joon dijo eso?
¿Ya no jugará contigo?

50
00:02:42,412 --> 00:02:44,581
-Se quedará con ellos.
-¿Va a seguir jugando con ellos?

51
00:02:44,664 --> 00:02:45,748
-De ninguna manera, ¿en serio?
-Sí.

52
00:02:45,832 --> 00:02:47,417
Bueno, ¿no dijiste
¿Le darías piezas?

53
00:02:47,500 --> 00:02:48,501
Sí, todos ellos.

54
00:02:48,585 --> 00:02:49,627
¿Entonces por qué está siendo así?

55
00:02:49,711 --> 00:02:51,921
el me esta traicionando
para intentar cocinar algo.

56
00:02:52,005 --> 00:02:53,339
Ah, ¿están trabajando juntos?

57
00:02:53,423 --> 00:02:55,633
Tomaste una decisión realmente difícil.

58
00:02:55,717 --> 00:02:57,302
Hyun-gyu lo ve todo.

59
00:02:57,385 --> 00:02:59,470
Mostró los puntos
y dije que había tenido la mayor cantidad de piezas,

60
00:02:59,554 --> 00:03:01,598
pero no estoy realmente interesado,
para ser honesto.

61
00:03:01,681 --> 00:03:04,058
Si hago equipo con Hyun-gyu
para cerrar el juego y ganar,

62
00:03:04,142 --> 00:03:07,562
Al final es más peligroso para mí.
porque entonces tendría que enfrentarlo.

63
00:03:07,645 --> 00:03:11,107
-Es el único que tiene ventaja.
-Exactamente. Por eso no lo hice.

64
00:03:11,190 --> 00:03:13,526
Hyun-gyu estaba a mi lado,
tratando de irritarme

65
00:03:13,610 --> 00:03:15,778
preguntándome si estaba
luchando con las matemáticas,

66
00:03:15,862 --> 00:03:17,363
y eso sólo me hizo enojar más.

67
00:03:17,447 --> 00:03:19,032
Como, "¿Crees que soy así de tonto?"

68
00:03:19,657 --> 00:03:22,994
Ahora sólo tengo dos opciones:
Sigue obteniendo puntos o hazlo explotar todo.

69
00:03:23,077 --> 00:03:24,704
Lo cual no creo que sea fácil.

70
00:03:24,787 --> 00:03:27,373
-Esto debe ser muy difícil para ti.
-Mmm.

71
00:03:27,457 --> 00:03:28,458
Por tu cuenta.

72
00:03:29,125 --> 00:03:32,128
¿No pueden ustedes dos simplemente traicionarlos?
y unirte a mí?

73
00:03:32,211 --> 00:03:33,838
-¿Ahora?
-Creo que podría.

74
00:03:33,922 --> 00:03:35,340
Tomamos todas las piezas de Hyun-joon.

75
00:03:35,423 --> 00:03:37,216
y os llevaré a los dos
a las viviendas.

76
00:03:37,300 --> 00:03:40,178
quiero que sea
Solo nosotros tres hoy.

77
00:03:40,678 --> 00:03:41,846
Bien, haz esto.

78
00:03:41,930 --> 00:03:44,224
Suelta este,
entonces esto se convertirá en cinco.

79
00:03:44,307 --> 00:03:47,644
Entonces quien esté aquí podrá conseguir esto a continuación,
y eso hace seis.

80
00:03:47,727 --> 00:03:50,563
Es bueno para nosotros obtener puntos azules.
Y si hacemos esto...

81
00:03:50,647 --> 00:03:52,649
-¿Estás sugiriendo que hagamos una maceta azul?
-Sí, es cierto.

82
00:03:52,732 --> 00:03:55,735
-Esa no es mala idea.
-A partir de aquí, son 1, 2, 3, 4, 5 espacios.

83
00:03:55,818 --> 00:03:57,570
-Bien.
-Estarás allí de rojo...

84
00:03:58,613 --> 00:03:59,781
-No me importa.
-Pasa al rojo.

85
00:03:59,864 --> 00:04:01,991
[7high] En cualquier caso, no podemos
combina todo a la vez,

86
00:04:02,075 --> 00:04:04,744
para que podamos construir cosas
y ponte azul de una vez.

87
00:04:04,827 --> 00:04:07,580
Si me pones aquí,
Tomaré esto y serán seis.

88
00:04:07,664 --> 00:04:09,707
Pero So-hui también necesita el azul.

89
00:04:09,791 --> 00:04:12,502
Si se los das a So-hui,
Hyun-gyu intentará terminar las cosas temprano.

90
00:04:12,585 --> 00:04:14,212
Ahora Hyun-gyu está en primer lugar.

91
00:04:14,295 --> 00:04:16,464
entonces creo que es mejor
para que nosotros los consigamos primero.

92
00:04:16,547 --> 00:04:17,799
Pon a So-hui aquí.

93
00:04:17,882 --> 00:04:19,884
Eso lo hará difícil
para que Hyun-gyu lo calcule.

94
00:04:25,223 --> 00:04:27,100
[comentarista] 7high obtiene un punto en rojo.

95
00:04:27,183 --> 00:04:28,893
El siguiente es Yoon So-hui.

96
00:04:29,602 --> 00:04:30,603
[Eun-yu] So-hui.

97
00:04:31,604 --> 00:04:32,981
-Es...
-Ella está en mi equipo.

98
00:04:33,815 --> 00:04:35,441
Hyun-joon fue por ese camino.
Hyun-joon está contigo.

99
00:04:35,525 --> 00:04:36,526
¿En tu equipo?

100
00:04:36,609 --> 00:04:37,777
[suena música dramática]

101
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
[se burla]

102
00:04:39,195 --> 00:04:41,281
Bien, ¿a qué te refieres?
So-hui, ¿qué está pasando?

103
00:04:41,364 --> 00:04:42,699
Sólo estoy pensando.

104
00:04:42,782 --> 00:04:44,617
¿Que estás haciendo en este momento?

105
00:04:44,701 --> 00:04:46,202
Hyun-joon cambió.

106
00:04:46,286 --> 00:04:48,579
Pero acordamos jugar juntos.

107
00:04:48,663 --> 00:04:50,206
¿Qué diablos es esto?

108
00:04:50,290 --> 00:04:51,457
¿Hablaste con ella?

109
00:04:52,417 --> 00:04:53,418
¿A So-hui?

110
00:04:53,501 --> 00:04:55,795
Pon 7high aquí y hazlo explotar.

111
00:04:55,878 --> 00:04:57,130
-¿Qué?
-Dale cuatro puntos.

112
00:04:57,213 --> 00:04:58,631
[Eun-yu] ¿Nos estás ignorando, So-hui?

113
00:04:58,715 --> 00:05:00,341
-Ese fue mi plan todo el tiempo.
-Yo sé eso.

114
00:05:00,425 --> 00:05:03,303
Lo planeé con Hyun-joon,
pero él me traicionó y se unió a ti.

115
00:05:03,386 --> 00:05:06,347
[Eun-yu] Lo sé, pero So-hui
Aceptó jugar con nosotros hoy y ahora...

116
00:05:06,431 --> 00:05:07,432
Ella ha vuelto a mí.

117
00:05:07,515 --> 00:05:09,267
Si Hyun-joon puede traicionarme
después de nuestro acuerdo,

118
00:05:09,350 --> 00:05:11,769
Entonces So-hui puede jugar contigo.
y luego únete a mí, ¿verdad?

119
00:05:12,603 --> 00:05:13,938
[se burla, murmura]

120
00:05:15,398 --> 00:05:17,608
[respira profundamente]

121
00:05:18,443 --> 00:05:20,278
So-hui, ¿realmente estás haciendo esto?

122
00:05:20,361 --> 00:05:21,612
Voy a pensar en ello.

123
00:05:22,113 --> 00:05:25,325
[So-hui] Para ser honesto, cuando estuve de acuerdo
no jugar con Hyun-gyu,

124
00:05:25,408 --> 00:05:26,701
no me sentí tan mal por eso

125
00:05:26,784 --> 00:05:29,662
porque Hyun-gyu
Todavía tenía a Hyun-joon con quien jugar.

126
00:05:29,746 --> 00:05:33,499
Pero ahora Hyun-joon dice
Ya no jugará más con Hyun-gyu.

127
00:05:33,583 --> 00:05:35,126
Él está haciendo algo diferente.

128
00:05:35,209 --> 00:05:38,129
Y ahora Hyun-gyu se queja.
sobre estar solo,

129
00:05:38,212 --> 00:05:39,589
y sé cómo puede llegar.

130
00:05:39,672 --> 00:05:41,799
solo pude ver
se sentía realmente solo,

131
00:05:41,883 --> 00:05:43,342
y no pude superarlo.

132
00:05:43,843 --> 00:05:46,262
Para ser honesto,
Creo que todo esto realmente apesta.

133
00:05:46,345 --> 00:05:48,097
Es tan injusto, en serio.

134
00:05:48,181 --> 00:05:50,058
Eso es lo que pasa por mi mente.

135
00:05:50,141 --> 00:05:53,227
Pero luego, sigo recordándome a mí mismo
que los juegos no están destinados a ser justos.

136
00:05:54,353 --> 00:05:55,938
Mi mente sigue corriendo.

137
00:05:56,439 --> 00:05:59,901
pero creo que está mal
haciéndole esto a Hyun-gyu.

138
00:05:59,984 --> 00:06:01,152
No puedo obligarme a hacerlo.

139
00:06:01,235 --> 00:06:03,946
Se sintió bien intentarlo
cuando tenía a Hyun-joon en su equipo,

140
00:06:04,030 --> 00:06:07,200
pero incluso entonces
Fue realmente difícil enfrentarlo.

141
00:06:08,076 --> 00:06:10,328
Si le damos la espalda por completo...

142
00:06:10,411 --> 00:06:13,456
[inhala bruscamente] Simplemente no puedo
Hazle eso a Hyun-gyu.

143
00:06:14,123 --> 00:06:16,959
Exactamente. Si no pasó nada,
hubiera estado bien.

144
00:06:17,543 --> 00:06:20,505
Hyun-joon hizo todo eso
para intentar salvarse.

145
00:06:21,172 --> 00:06:22,507
Está tratando de sobrevivir.

146
00:06:23,257 --> 00:06:26,094
Entonces, pase lo que pase en el futuro,

147
00:06:26,677 --> 00:06:29,305
una cosa que no haré... [respira profundamente]

148
00:06:29,388 --> 00:06:32,433
-...es dejarlo jugar solo.
-Bueno. Vamos.

149
00:06:32,517 --> 00:06:34,769
[suspira] Vaya. Dios mío.

150
00:06:35,728 --> 00:06:38,189
Estaba tan decidida a no empezar a llorar.

151
00:06:39,232 --> 00:06:41,901
Es difícil porque hemos gastado
Tanto tiempo jugando en equipo.

152
00:06:41,984 --> 00:06:43,027
Pero... [sollozos]

153
00:06:43,945 --> 00:06:46,656
...no pasa nada
con eso ¿no? [sollozos]

154
00:06:47,532 --> 00:06:50,243
Bueno, solo estaba tratando de ver esto.
a través de la lógica del juego.

155
00:06:50,326 --> 00:06:52,328
Todo lo que estaba diciendo es,
Se mire por donde se mire,

156
00:06:52,411 --> 00:06:55,039
si quieres ganar,
Deberías intentar eliminar a Hyun-gyu.

157
00:06:55,123 --> 00:06:56,249
Y esta es nuestra única oportunidad.

158
00:06:56,332 --> 00:06:59,502
Pero realmente no me gusta
cómo se han agriado las cosas entre la gente.

159
00:06:59,585 --> 00:07:03,881
Al principio dijeron que lo harían.
aplaudir la traición y las malas pasadas,

160
00:07:03,965 --> 00:07:05,842
-pero ahora nadie aplaude.
-[Ji-yeong se ríe]

161
00:07:05,925 --> 00:07:07,844
-Sólo son...
-Veo que estás muy enojado.

162
00:07:07,927 --> 00:07:11,347
Quiero decir, ¿no debería la gente aplaudir mientras
¿No usas el robo o la violencia?

163
00:07:14,267 --> 00:07:15,518
7alto, hablemos.

164
00:07:16,811 --> 00:07:19,063
[suena música de suspenso]

165
00:07:24,068 --> 00:07:27,613
De todos modos, cuando escuchamos por primera vez
lo que estabas proponiendo,

166
00:07:27,697 --> 00:07:31,284
estuvimos completamente de acuerdo,
y por eso hemos estado jugando juntos.

167
00:07:31,367 --> 00:07:33,870
Pero con Hyun-joon cambiando de bando,

168
00:07:33,953 --> 00:07:37,957
no se trata de moralidad
o elitismo o algo así.

169
00:07:38,040 --> 00:07:40,251
Simplemente no sentimos que podamos jugar así.

170
00:07:40,334 --> 00:07:42,587
Está bien, pero tu sincronización realmente apesta.

171
00:07:44,922 --> 00:07:46,048
¿Cuál es tu opinión?

172
00:07:46,132 --> 00:07:51,095
Al principio escuchamos tu propuesta.
y estaban completamente de acuerdo con ello.

173
00:07:51,596 --> 00:07:55,850
Y como jugadores, pensamos
Era ridículo quedarse quieto y decir:

174
00:07:55,933 --> 00:07:59,645
"Claro, iremos a prisión en tu lugar.
Disfruta tu victoria."

175
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
Entonces So-hui y yo decidimos hacerlo.

176
00:08:02,231 --> 00:08:06,569
Pero con Hyun-joon cambiando de bando,
eso hace que sean seis contra uno.

177
00:08:06,652 --> 00:08:11,240
Somos seis y decimos: "Ahora es el momento".
te toca ser traicionado. Qué lástima."

178
00:08:11,324 --> 00:08:13,451
Entonces ¿qué tal si no lo eliminamos?

179
00:08:13,534 --> 00:08:16,579
Simplemente terminamos el juego así.
sin eliminar a Hyun-gyu.

180
00:08:16,662 --> 00:08:18,789
Le dejaremos perder la mitad de sus Piezas.

181
00:08:18,873 --> 00:08:20,333
Entonces ¿quién terminará último?

182
00:08:20,416 --> 00:08:21,834
Hacemos que Hyun-joon dure.

183
00:08:21,918 --> 00:08:23,044
-Entonces ¿qué estás diciendo?
-Bueno...

184
00:08:23,127 --> 00:08:25,213
Dejaremos que Hyun-gyu y Hyun-joon
pierden la mitad de sus piezas cada uno

185
00:08:25,296 --> 00:08:26,964
y dejar que Hyun-joon pierda
¿Otros cinco además de eso?

186
00:08:27,048 --> 00:08:29,091
-Exactamente.
-¿Por qué estaría de acuerdo con eso?

187
00:08:29,175 --> 00:08:32,053
el hubiera estado bien
si se hubiera quedado con Hyun-gyu.

188
00:08:32,136 --> 00:08:35,139
Hyun-joon solo cambió
porque está bajo ataque.

189
00:08:35,223 --> 00:08:36,390
Bueno, en realidad no ha cambiado.

190
00:08:36,474 --> 00:08:40,186
Fui muy abierto y le dije que
No hay nada que pueda hacer para protegerlo.

191
00:08:40,269 --> 00:08:42,396
-Entiendo el punto de vista de Hyun-joon.
-Sí, está a salvo.

192
00:08:42,480 --> 00:08:44,649
el solo esta haciendo esto
para intentar salvarse.

193
00:08:44,732 --> 00:08:47,068
Pero haciéndolo así,
dejando a Hyun-gyu solo.

194
00:08:47,151 --> 00:08:50,863
Si yo fuera él, incluso si ganara,
Creo que estaría muy enojado conmigo mismo.

195
00:08:50,947 --> 00:08:53,282
Simplemente siento que esto no es
la forma en que me gustaría hacer las cosas.

196
00:08:53,366 --> 00:08:56,953
Pero ha sido
la mayoría contra uno todo el tiempo.

197
00:08:57,036 --> 00:08:59,121
Como, ¿qué pasa
¿Cuándo te deshiciste de Se-dol?

198
00:08:59,205 --> 00:09:02,208
¿No sentiste pena por Justin?
¿Cuándo tuvo que jugar solo?

199
00:09:02,792 --> 00:09:05,294
¿Por qué estás actuando?
¿Tan justo de repente?

200
00:09:05,378 --> 00:09:08,464
-Fingiendo ser pacífico...
-Pero querían jugar solos.

201
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
¿Quiere Hyun-gyu jugar solo?

202
00:09:11,175 --> 00:09:12,593
Le hicimos jugar solo.

203
00:09:16,305 --> 00:09:18,349
[Eun-yu] So-hui. [risas]

204
00:09:18,432 --> 00:09:19,433
Pero si esto sucede,

205
00:09:19,517 --> 00:09:22,144
para ser honesto, la persona
El que más se beneficia es Hyun-gyu.

206
00:09:22,228 --> 00:09:24,689
Todos estamos en grave peligro.
y él es el único que está a salvo.

207
00:09:24,772 --> 00:09:26,440
No necesita hacer nada ahora.

208
00:09:26,524 --> 00:09:29,235
Entonces, si haces esto,
Estoy diciendo que sería injusto para nosotros.

209
00:09:29,318 --> 00:09:31,237
Arriesgamos nuestras vidas para hacer esto.

210
00:09:31,320 --> 00:09:33,322
Si nos haces tener puntuaciones como esta
y luego traicionarnos,

211
00:09:33,406 --> 00:09:34,574
¿No es eso simplemente cruel?

212
00:09:34,657 --> 00:09:36,367
¿Y por qué estás?
¿Traer sentimientos a esto?

213
00:09:36,450 --> 00:09:38,619
-Todos estamos aquí sólo para jugar un juego...
-Oh, espera.

214
00:09:38,703 --> 00:09:40,580
¿Por qué está mal incorporar sentimientos?

215
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
¿Pero ahora?

216
00:09:41,747 --> 00:09:44,667
No tiene sentido decir: "Es sólo
un juego. No se pueden incorporar sentimientos".

217
00:09:44,750 --> 00:09:46,502
No estamos diciendo eso.
Nadie dice eso.

218
00:09:46,586 --> 00:09:48,879
Entonces, ¿por qué no mencionaste los sentimientos?
justo al principio?

219
00:09:48,963 --> 00:09:51,007
-¿Por qué recién los mencionas ahora?
-Es diferente ahora.

220
00:09:51,090 --> 00:09:52,550
Porque la situación ha cambiado.

221
00:09:52,633 --> 00:09:54,927
lo entiendo
de dónde vienen ambos,

222
00:09:55,011 --> 00:09:59,181
pero lo que quiero saber es como estas
Planeando jugar el juego de ahora en adelante.

223
00:09:59,265 --> 00:10:01,726
No lo hemos discutido.
Pero Hyun-gyu nos pidió ayuda.

224
00:10:01,809 --> 00:10:05,479
Está bien, pero si lo haces de repente
en medio de una vuelta,

225
00:10:05,563 --> 00:10:09,984
Después de haber estado planeando varios movimientos,
¿Qué pasa con esos movimientos?

226
00:10:10,067 --> 00:10:13,446
Para ser honesto, mi único objetivo para esa ronda

227
00:10:13,529 --> 00:10:17,575
era ejecutar mi plan
para conseguir puntos azules en mi próximo turno.

228
00:10:18,117 --> 00:10:20,786
estaba esperando
el momento de hacer un trato.

229
00:10:21,412 --> 00:10:22,538
Pueden jugar solos.

230
00:10:22,622 --> 00:10:25,416
y a cambio,
debemos mantener nuestros equipos originales

231
00:10:25,499 --> 00:10:26,876
hasta el final de esta ronda.

232
00:10:26,959 --> 00:10:29,629
No se equivocan.
7high tiene mucho sentido.

233
00:10:29,712 --> 00:10:31,922
Pero una de las variables ha cambiado.
y ese es Hyun-joon.

234
00:10:32,506 --> 00:10:34,008
No digo que haya hecho algo malo.

235
00:10:34,091 --> 00:10:35,259
-Fue la elección correcta.
-Estoy de acuerdo.

236
00:10:35,343 --> 00:10:36,927
Yo sé eso.

237
00:10:37,011 --> 00:10:38,929
Es sólo que mis emociones se apoderaron de mí.

238
00:10:39,013 --> 00:10:40,973
¿Entonces tus emociones te lo impiden?

239
00:10:41,057 --> 00:10:42,058
No sé.

240
00:10:42,141 --> 00:10:44,560
Creo que incluso si termino muriendo,
Prefiero confiar en Hyun-gyu.

241
00:10:44,644 --> 00:10:46,020
Hagamos eso.

242
00:10:46,103 --> 00:10:49,774
Para ser honesto, si uno de nosotros
equilibra nuestras puntuaciones,

243
00:10:49,857 --> 00:10:51,525
podemos conseguir el primer lugar.

244
00:10:51,609 --> 00:10:53,778
Realmente no quiero tener que hacer esto.

245
00:10:53,861 --> 00:10:58,699
pero desde Kyuhyun y So-hui
se van por su propia voluntad,

246
00:10:59,408 --> 00:11:04,288
No tenemos más remedio que amontonarnos sobre Kyuhyun.
e intentar que uno de nosotros termine primero.

247
00:11:04,872 --> 00:11:08,209
Y lo que es una suerte es que ahora mismo
estás en una situación mejor que él.

248
00:11:08,292 --> 00:11:09,919
Sólo necesitas recoger algunos puntos azules.

249
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
-¿Por el rojo?
-Sí.

250
00:11:14,674 --> 00:11:16,717
¿Has llegado a una decisión?

251
00:11:16,801 --> 00:11:18,052
¿Qué vas a hacer?

252
00:11:18,135 --> 00:11:19,929
Sé que es malo
pero eso es lo que estamos haciendo.

253
00:11:20,012 --> 00:11:22,556
Ambos habéis decidido
Juega con Hyun-gyu, ¿verdad?

254
00:11:22,640 --> 00:11:24,016
[7high] Entonces hagamos una propuesta.

255
00:11:24,100 --> 00:11:27,144
Ahora mismo es el turno tres de siete.
Es el turno de So-hui.

256
00:11:27,228 --> 00:11:31,482
Para este turno, ya hemos descubierto
qué movimientos íbamos a hacer.

257
00:11:31,565 --> 00:11:33,984
Incluyendo preparar a So-hui para este movimiento.

258
00:11:34,068 --> 00:11:36,654
Así que terminemos esta ronda
en nuestros enfrentamientos originales

259
00:11:36,737 --> 00:11:40,574
y hacer los movimientos que
tiene más sentido para nuestras alianzas.

260
00:11:40,658 --> 00:11:43,828
Así que no ataques a nadie
y cuídense ustedes mismos, ¿vale?

261
00:11:43,911 --> 00:11:46,705
Todavía tenemos que marcar a Hyun-gyu.
por el resto de esta ronda.

262
00:11:46,789 --> 00:11:48,707
-Podemos estar de acuerdo con eso.
-Veamos cómo se desarrollan estos movimientos.

263
00:11:48,791 --> 00:11:49,875
Sí, eso es todo.

264
00:11:49,959 --> 00:11:52,503
[inhala profundamente]
Sigamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

265
00:11:52,586 --> 00:11:53,838
¡Jeong Hyun-gyu!

266
00:11:55,256 --> 00:11:56,757
-¿Sí?
-Estamos contigo.

267
00:11:56,841 --> 00:11:57,925
Bueno.

268
00:11:58,008 --> 00:12:01,137
Pero quieren dejar las cosas en su lugar.
por el resto de esta ronda...

269
00:12:01,220 --> 00:12:03,431
-Bueno.
-...ya que teníamos planes en marcha

270
00:12:03,514 --> 00:12:05,182
para varias personas en esta ronda.

271
00:12:05,266 --> 00:12:06,892
-Bueno.
-Eso es todo.

272
00:12:06,976 --> 00:12:08,394
Lo siento a todos.

273
00:12:08,477 --> 00:12:09,645
-Lo siento mucho.
-Lo siento chicos.

274
00:12:09,728 --> 00:12:11,063
Bueno.

275
00:12:11,147 --> 00:12:12,773
De vuelta al juego. Es el turno de so-hui, ¿verdad?

276
00:12:12,857 --> 00:12:13,899
Bien, ¿puedo hacer una sugerencia?

277
00:12:13,983 --> 00:12:14,984
Originalmente en este turno,

278
00:12:15,067 --> 00:12:19,238
íbamos a hacer que So-hui tomara estos
y muévelos a la plaza del diablo

279
00:12:19,321 --> 00:12:21,240
para que Ji-yeong
terminar obteniendo un punto.

280
00:12:21,323 --> 00:12:22,700
-[So-hui] Sí, podemos hacer eso.
-Sin embargo...

281
00:12:22,783 --> 00:12:25,828
Pero estoy diciendo que deberíamos
hacer movimientos que nos beneficien a nosotros mismos.

282
00:12:25,911 --> 00:12:28,205
En esta ronda, por ejemplo, no

283
00:12:28,289 --> 00:12:31,417
Dale a Ji-yeong un punto rojo.
y Eun-yu un punto verde.

284
00:12:31,500 --> 00:12:32,501
No hagamos eso.

285
00:12:32,585 --> 00:12:33,836
Sólo consigue lo que puedas.

286
00:12:33,919 --> 00:12:36,505
Pero cuando sugerimos hacer eso,
No estamos tratando de terminar el juego.

287
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
Todo esto es parte del panorama general.
para el cual teníamos nuestra alianza.

288
00:12:39,675 --> 00:12:41,093
Sólo decimos que dejemos que eso suceda.

289
00:12:41,177 --> 00:12:42,803
juguemos asi
hasta el final de esta ronda.

290
00:12:42,887 --> 00:12:44,138
Tomando puntos para el siguiente turno.

291
00:12:44,221 --> 00:12:46,015
¿Pero no estábamos diciendo
no atacarnos unos a otros

292
00:12:46,098 --> 00:12:47,725
¿Y conseguir todos los puntos que podamos?

293
00:12:47,808 --> 00:12:49,602
No en este turno.
Nos referimos al resto de esta ronda.

294
00:12:49,685 --> 00:12:51,812
Jugamos los movimientos que hubiéramos hecho
bajo las alianzas originales...

295
00:12:51,896 --> 00:12:52,897
Correcto. Bueno. Entiendo.

296
00:12:52,980 --> 00:12:54,899
...porque eso es lo que teníamos en mente
cuando los planeamos.

297
00:12:54,982 --> 00:12:58,277
Para ser honesto, incluso si solo
superar esta ronda con nuestras alianzas,

298
00:12:58,360 --> 00:13:00,404
todo ya es un completo desastre

299
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
porque 12 contadores
Ya se han colocado como quieres.

300
00:13:03,782 --> 00:13:05,576
Entonces ¿qué quieres que hagamos?

301
00:13:05,659 --> 00:13:09,205
Bien, So-hui divide estos tres
y pone a Ji-yeong aquí.

302
00:13:09,288 --> 00:13:10,289
Bueno. Entonces ¿qué hay de ti?

303
00:13:10,372 --> 00:13:13,125
[Eun-yu] Entonces voy aquí
y consigue algunos puntos azules.

304
00:13:13,209 --> 00:13:15,503
[Kyuhyun] Bueno, esos tipos
ya se ha comprometido mucho.

305
00:13:15,586 --> 00:13:17,087
Intentaron aceptar nuestro punto de vista,

306
00:13:17,171 --> 00:13:20,299
así que sugerí hacer esto por ellos,
y todos estuvieron de acuerdo.

307
00:13:20,382 --> 00:13:21,884
Entonces, ¿qué hacemos?

308
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
solo tienes que ponerme
en la plaza del diablo.

309
00:13:25,596 --> 00:13:27,765
[comentarista] Kang Ji-yeong obtiene
un punto en rojo.

310
00:13:28,265 --> 00:13:29,642
El siguiente es Son Eun-yu.

311
00:13:31,477 --> 00:13:32,478
Pero estos son todos...

312
00:13:32,561 --> 00:13:34,480
-[Kyuhyun] Eso es bueno para ti.
-Ahora es territorio enemigo.

313
00:13:34,563 --> 00:13:35,981
Así resultó.
Consigue esos puntos.

314
00:13:36,065 --> 00:13:38,776
-Son Eun-yu obtiene seis puntos en azul.
-[risas] A la guarida del lobo.

315
00:13:38,859 --> 00:13:39,902
Yo también estoy ahí.

316
00:13:39,985 --> 00:13:41,028
Oh, lo eres.

317
00:13:41,111 --> 00:13:42,446
[comentarista] Es el turno de Kyuhyun.

318
00:13:42,947 --> 00:13:44,198
¿Qué pasa ahora?

319
00:13:44,281 --> 00:13:46,075
Bueno, deberías haberte separado
éste originalmente.

320
00:13:46,867 --> 00:13:49,119
-Si 7high termina aquí...
-[Eun-yu] Está jodido.

321
00:13:49,203 --> 00:13:51,539
Originalmente no habría ido allí.
si no fuera una alianza.

322
00:13:51,622 --> 00:13:53,666
Entonces no te pondré allí. Bueno.

323
00:13:54,333 --> 00:13:55,751
[Eun-yu] Veamos.

324
00:13:56,627 --> 00:13:58,379
Quiero conseguir ese. Mar.

325
00:13:58,462 --> 00:14:00,464
-Haz eso entonces. Eso es bueno.
-[Eun-yu] ¿Qué harás?

326
00:14:00,548 --> 00:14:01,674
Quiero conseguir el azul.

327
00:14:01,757 --> 00:14:04,426
De todos modos, no podemos simplemente ayudarlos
y luego sufrir.

328
00:14:04,510 --> 00:14:06,762
Pero hemos acordado
Juega esta ronda como una alianza...

329
00:14:06,845 --> 00:14:08,681
Lo sé, pero necesitamos algunos puntos.

330
00:14:08,764 --> 00:14:11,058
-Entonces ¿qué tal si haces esto?
-Bueno.

331
00:14:11,684 --> 00:14:12,768
¿Entonces te seguimos ayudando?

332
00:14:12,851 --> 00:14:14,103
No, configúralo así.

333
00:14:14,186 --> 00:14:15,729
Ven por todos lados
y consigue los puntos.

334
00:14:16,230 --> 00:14:17,481
¿Qué quieres hacer entonces?

335
00:14:17,565 --> 00:14:18,691
Quiero conseguir eso.

336
00:14:18,774 --> 00:14:19,775
Entonces deberías.

337
00:14:21,193 --> 00:14:23,904
[resopla] ¿No nos estás dando nada?

338
00:14:23,988 --> 00:14:25,281
[respira profundamente]

339
00:14:25,364 --> 00:14:28,409
En cualquier caso,
No le doy ningún punto a 7high.

340
00:14:28,492 --> 00:14:30,870
-Por supuesto que no. No en esta ronda.
-Sí, claro.

341
00:14:30,953 --> 00:14:32,580
¿O debería simplemente hacer algo seguro?

342
00:14:32,663 --> 00:14:34,290
-¿Cómo?
-¿Es mejor ir a lo seguro?

343
00:14:34,373 --> 00:14:36,500
¿No es mejor vaciar este verde?

344
00:14:36,584 --> 00:14:38,419
[Eun-yu] Puedes obtener puntos azules.
con ese movimiento.

345
00:14:38,502 --> 00:14:39,712
Bien, puedes obtener dos puntos azules.

346
00:14:40,296 --> 00:14:41,714
Ése podría ser un buen compromiso.

347
00:14:41,797 --> 00:14:45,759
[Kyuhyun] Bien, haré esto porque
7high y Hyun-joon están en peligro,

348
00:14:45,843 --> 00:14:47,344
-y yo también.
-[Eun-yu] Sí, hagámoslo.

349
00:14:47,428 --> 00:14:49,221
[7alto] Entonces es mejor
para limpiar ese verde?

350
00:14:49,305 --> 00:14:50,848
-Sí, está bien, ¿verdad?
-Está bien, adelante.

351
00:14:50,931 --> 00:14:52,224
Es mejor conseguir puntos.

352
00:14:52,308 --> 00:14:54,894
¿Azul como este? ¿Dos azules?

353
00:14:54,977 --> 00:14:57,313
[comentarista] Kyuhyun tiene
dos puntos en azul.

354
00:14:57,396 --> 00:14:59,106
El siguiente es Choi Hyun-joon.

355
00:15:00,232 --> 00:15:02,651
-Yo necesito rojo, tú necesitas azul.
-Mmm.

356
00:15:03,319 --> 00:15:05,571
Hyun-gyu, si puedes conseguirnos
algunos puntos, por favor hazlo.

357
00:15:05,654 --> 00:15:07,406
Si puedes darles algunos puntos,
eso también está bien.

358
00:15:07,489 --> 00:15:08,490
Está bien, lo haré.

359
00:15:08,574 --> 00:15:10,326
-Revisemos las probabilidades.
-Seguro.

360
00:15:10,409 --> 00:15:11,660
Ahora esto se está poniendo divertido.

361
00:15:11,744 --> 00:15:13,329
[risas]

362
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
[suspiros] ¿Cómo pueden volver con él?

363
00:15:15,789 --> 00:15:18,375
Deberíamos habernos unido a él.
desde el principio.

364
00:15:18,459 --> 00:15:19,543
Eso hubiera sido mejor.

365
00:15:19,627 --> 00:15:21,337
¿Por qué Hyun-joon cambió de bando?

366
00:15:21,420 --> 00:15:23,339
Por eso pregunté: "¿Es malo en matemáticas?".

367
00:15:23,923 --> 00:15:25,341
No lo digas así.

368
00:15:25,424 --> 00:15:26,800
Heriste sus sentimientos cuando dijiste eso.

369
00:15:26,884 --> 00:15:29,261
-Dijo que por eso cambió.
-[So-hui] Eso acaba de decir.

370
00:15:29,345 --> 00:15:31,972
Tiene una F en su MBTI. Se lastima fácilmente.

371
00:15:32,056 --> 00:15:33,682
Debería disculparme más tarde.

372
00:15:34,558 --> 00:15:35,809
Esto es muy difícil.

373
00:15:35,893 --> 00:15:38,228
Aún. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

374
00:15:38,312 --> 00:15:41,106
Creo que Eun-yu intenta terminar primero.

375
00:15:41,690 --> 00:15:44,068
Sí, ella realmente quiere
para ir a la vivienda.

376
00:15:44,151 --> 00:15:45,319
Mmmm.

377
00:15:45,402 --> 00:15:46,654
Esto es peligroso para nosotros.

378
00:15:46,737 --> 00:15:49,573
Hay demasiados contadores ahí,
así que dividámoslo.

379
00:15:52,076 --> 00:15:53,410
¿Qué, vamos a dividir este?

380
00:15:53,494 --> 00:15:55,579
Tan pronto como ponemos a alguien
aquí para hacer siete,

381
00:15:55,663 --> 00:15:57,581
cualquiera puede ir directamente a la plaza del diablo,

382
00:15:57,665 --> 00:15:59,708
entonces tenemos que liberarlo primero.
Bueno, Ji-yeong sí.

383
00:15:59,792 --> 00:16:00,876
[7high] ¿Entonces los enviamos primero?

384
00:16:00,960 --> 00:16:03,587
La diferencia entre las puntuaciones de Hyun-gyu
es tan bajo que tenemos que enviarlos.

385
00:16:03,671 --> 00:16:04,672
Ji-yeong tiene que soltarlo.

386
00:16:04,755 --> 00:16:07,758
No, espera un segundo. Lo lamento.
No podemos apuntar a Hyun-gyu ahora mismo.

387
00:16:07,841 --> 00:16:11,178
Piénselo. ¿Afectará esto a Hyun-gyu?
¿Dada su diferencia de puntuación en este momento?

388
00:16:11,261 --> 00:16:14,056
Realmente no tiene ningún punto.
Su puntuación total es realmente baja.

389
00:16:14,139 --> 00:16:16,684
Ahora mismo no deberías estar
centrándose únicamente en Hyun-gyu.

390
00:16:16,767 --> 00:16:18,185
Estamos en una pelea con los tres.

391
00:16:20,354 --> 00:16:22,398
[comentarista] Choi Hyun-joon obtiene
un punto en rojo.

392
00:16:22,481 --> 00:16:23,899
El siguiente es Kang Ji-yeong.

393
00:16:25,567 --> 00:16:27,069
Ji-yeong ya no será mi amigo.

394
00:16:28,195 --> 00:16:29,905
-¿Cuándo saldremos?
-Mmm.

395
00:16:29,989 --> 00:16:32,116
-Bueno, es sólo un juego.
-Es sólo un juego.

396
00:16:32,199 --> 00:16:33,826
Ella me llamará "Sr. Cho Kyuhyun".

397
00:16:33,909 --> 00:16:36,161
-No, no lo hará.
-Me llamará por mi nombre completo.

398
00:16:36,245 --> 00:16:37,329
Ella no es así.

399
00:16:38,038 --> 00:16:40,416
-[7high] Oye, oye, oye.
-[Eun-yu] ¿Qué?

400
00:16:40,499 --> 00:16:42,543
-Terminemos esto con Kyuhyun.
-¿Qué?

401
00:16:42,626 --> 00:16:44,211
Si hacemos eso, Hyun-joon estará primero.

402
00:16:44,294 --> 00:16:45,671
-¿Es el primero ahora?
-Sí.

403
00:16:45,754 --> 00:16:49,008
Ah, lo es. Entonces ¿quién queda en último lugar?
¿Quién está en séptimo?

404
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
¿Kuhyun tiene cuántos?

405
00:16:50,759 --> 00:16:51,969
-Ocho, ¿verdad?
-¿Son las ocho?

406
00:16:52,052 --> 00:16:53,387
Entonces saldrá. Eliminado.

407
00:16:54,471 --> 00:16:56,932
-El próximo turno te toca a ti, ¿no? Eh...
-Es mi turno.

408
00:16:57,016 --> 00:16:59,893
Creo que estaré bien porque
no hay muchos niveles rojos.

409
00:17:00,394 --> 00:17:02,271
Pero hay muchos niveles azules.

410
00:17:04,189 --> 00:17:05,983
[suena música dramática]

411
00:17:07,901 --> 00:17:10,029
[comentarista] Kyuhyun obtiene
dos puntos en verde.

412
00:17:10,529 --> 00:17:11,613
¿A mí? ¿Qué?

413
00:17:11,697 --> 00:17:13,365
-¿Y ahora qué?
-[comentarista] Eso concluye la Ronda 10.

414
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
¿Me atacaste justo al final?

415
00:17:15,117 --> 00:17:18,495
[comentarista] La ronda 11 comenzará ahora.
Jeong Hyun-gyu irá primero.

416
00:17:18,579 --> 00:17:20,998
-¿Me atacaron en el último turno?
-Pensé que habíamos acordado no hacerlo.

417
00:17:22,124 --> 00:17:23,125
Bueno.

418
00:17:25,294 --> 00:17:26,503
Ah.

419
00:17:27,379 --> 00:17:29,131
Creo que están intentando deshacerse de mí.

420
00:17:29,214 --> 00:17:32,593
Sí, todos están agrupados conmigo.
Lo han preparado todo.

421
00:17:32,676 --> 00:17:33,677
Es una buena configuración.

422
00:17:33,761 --> 00:17:35,804
Sí, lo han pensado mucho.

423
00:17:36,388 --> 00:17:39,850
Existe la posibilidad de que pueda conseguir
cuatro puntos verdes ahora mismo.

424
00:17:39,933 --> 00:17:41,185
Eso sería lo peor.

425
00:17:41,852 --> 00:17:43,896
¿Quién está más desesperado por sobrevivir?

426
00:17:43,979 --> 00:17:46,315
-Eun-yu.
-Mmm.

427
00:17:49,651 --> 00:17:50,652
Mmmm, está bien.

428
00:17:52,446 --> 00:17:55,115
Derribemos un poco a Eun-yu.
y conseguirte algunos puntos.

429
00:17:55,199 --> 00:17:58,118
Y luego, cuando sea tu turno,
Podemos enviar más a su manera.

430
00:18:03,832 --> 00:18:06,126
[comentarista] Jeong Hyun-gyu obtiene
un punto en verde.

431
00:18:07,419 --> 00:18:08,420
El siguiente es 7high.

432
00:18:08,504 --> 00:18:10,672
-Perderán cinco puntos si hacen esto.
-¿Eres?

433
00:18:10,756 --> 00:18:12,341
-Me quedarán tres.
-No lo harán.

434
00:18:12,424 --> 00:18:14,426
-Tomaré dos.
-No se lo pueden permitir.

435
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
-Creo que lo harán.
-No, no lo harán.

436
00:18:16,678 --> 00:18:19,223
-[gemidos] El orden de juego realmente apesta.
-Mm-hmm.

437
00:18:19,306 --> 00:18:20,641
¿Cómo terminó así?

438
00:18:20,724 --> 00:18:23,185
-Cuéntamelo.
-Dos alianzas que se turnan.

439
00:18:23,769 --> 00:18:25,437
Eun-yu nunca hará eso.

440
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
Esto es correcto. Esto es correcto.

441
00:18:27,523 --> 00:18:29,566
Pero la razón por la que eso no funciona es

442
00:18:29,650 --> 00:18:32,653
Kyuhyun me pondrá con So-hui.
en su siguiente turno.

443
00:18:33,445 --> 00:18:37,032
Entonces, a menos que ponga a Kyuhyun allí.
en mi próximo turno,

444
00:18:37,116 --> 00:18:38,242
él me lo hará.

445
00:18:39,034 --> 00:18:40,911
-No podemos poner a Kyuhyun aquí.
-[7alto] Tienes razón.

446
00:18:40,994 --> 00:18:42,079
-[risas]
-¿Mmm?

447
00:18:42,162 --> 00:18:45,165
Tampoco puede entrar aquí.
porque el próximo turno es el de So-hui.

448
00:18:45,249 --> 00:18:47,543
Oye, vamos, si me meto aquí,
Iré directamente al verde.

449
00:18:47,626 --> 00:18:49,169
[gemidos] Esto me está volviendo loco.

450
00:18:49,253 --> 00:18:50,712
Por eso este está aquí.

451
00:18:50,796 --> 00:18:52,256
¿No hay nada más que puedas jugar?

452
00:18:52,339 --> 00:18:57,177
Estoy un poco nervioso por que nos den
puntos sin recoger ninguno ellos mismos.

453
00:18:57,261 --> 00:18:59,471
Pero si lo hacen, se acabó el juego.

454
00:19:00,347 --> 00:19:02,182
No será fácil para ellos hacer eso.

455
00:19:02,266 --> 00:19:03,642
[Kyuhyun] ¿El cuadrado del diablo?

456
00:19:03,725 --> 00:19:05,853
Sí. Después de todo,
Eun-yu quiere terminar primero.

457
00:19:06,436 --> 00:19:07,437
[suspiros]

458
00:19:09,648 --> 00:19:10,649
Como esto.

459
00:19:15,112 --> 00:19:16,363
[suena música siniestra]

460
00:19:18,073 --> 00:19:20,492
[comentarista] Kyuhyun obtiene
cinco puntos en verde.

461
00:19:20,576 --> 00:19:22,411
El siguiente es Yoon So-hui.

462
00:19:29,209 --> 00:19:33,630
-Menos 13.
-¿Qué tal si te doy unos puntos rojos?

463
00:19:35,299 --> 00:19:37,009
[Hyun-gyu] Y se acerca tu turno.

464
00:19:37,092 --> 00:19:38,760
Si Kyuhyun corre riesgo de morir,

465
00:19:38,844 --> 00:19:42,139
no podrán hacer nada
porque estarán tratando de salvarlo,

466
00:19:42,222 --> 00:19:43,724
entonces perderán sus turnos.

467
00:19:43,807 --> 00:19:45,100
Entonces los estamos presionando.

468
00:19:45,642 --> 00:19:47,728
-No podemos dejar que esto termine así.
-Exactamente.

469
00:19:47,811 --> 00:19:50,022
¿No necesito hacer algo?
para aumentar tu puntuación?

470
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
Hazlo.

471
00:19:51,607 --> 00:19:53,066
-Eso no está mal, ¿verdad?
-No.

472
00:19:57,529 --> 00:20:00,199
[comentarista] Kyuhyun obtiene
un punto en rojo.

473
00:20:00,782 --> 00:20:02,242
El siguiente es Son Eun-yu.

474
00:20:05,037 --> 00:20:07,497
Son Eun-yu obtiene un punto en azul.

475
00:20:11,668 --> 00:20:12,669
Un punto azul.

476
00:20:12,753 --> 00:20:14,087
[comentarista] Es el turno de Kyuhyun.

477
00:20:14,171 --> 00:20:16,465
-Puedo conseguir eso. O aquí podría...
-¿Y ponerlo dónde?

478
00:20:16,548 --> 00:20:18,759
-Bueno, suponiendo que muevo este.
-Bueno.

479
00:20:18,842 --> 00:20:22,179
Ji-yeong también tiene un mostrador aquí.
Entonces me pregunto dónde debería poner eso.

480
00:20:22,262 --> 00:20:23,555
Ponla en la plaza del ángel.

481
00:20:23,639 --> 00:20:24,681
-¿Ji-yeong?
-Sí.

482
00:20:24,765 --> 00:20:26,600
-Ponla allí primero.
-Después de eso, tenemos a Hyun-joon.

483
00:20:27,392 --> 00:20:28,393
Tenemos que pensar en él.

484
00:20:28,477 --> 00:20:30,938
¿Qué debemos hacer si queremos?
¿Para asegurarse de que sea impotente?

485
00:20:31,521 --> 00:20:34,274
¿No es este el único lugar
¿Donde realmente no puede hacer nada?

486
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
[Hyun-joon] Únete a mí
en las viviendas.

487
00:20:45,327 --> 00:20:48,705
Mientras juegue sus contadores
Así podremos deshacernos de él.

488
00:20:48,789 --> 00:20:50,958
-Está bien, creo que es nuestra mejor opción.
-Sí.

489
00:20:52,000 --> 00:20:53,001
Bueno.

490
00:20:54,169 --> 00:20:55,921
Bueno. Lo que sea. Hagamos esto.

491
00:20:59,633 --> 00:21:00,842
-Ya está.
-[suspiros]

492
00:21:00,926 --> 00:21:03,053
[comentarista] Kyuhyun obtiene
cinco puntos en rojo.

493
00:21:03,136 --> 00:21:04,846
[suena música de suspenso]

494
00:21:04,930 --> 00:21:06,556
-¿Ves?
-El siguiente es el turno de Choi Hyun-joon.

495
00:21:06,640 --> 00:21:07,641
Sí.

496
00:21:07,724 --> 00:21:10,560
[Eun-yu] Lo tomas y luego
Pondrás este aquí.

497
00:21:11,228 --> 00:21:14,564
Bueno, puedes poner cualquier cosa. No
realmente importa. Entonces son seis.

498
00:21:14,648 --> 00:21:15,774
Sí, habrá seis aquí.

499
00:21:15,857 --> 00:21:18,944
1, 2, 3, 4, 5, 6. Entonces Kyuhyun terminó.

500
00:21:19,027 --> 00:21:21,989
-Pero Hyun-gyu es el siguiente.
-No, es Ji-yeong.

501
00:21:22,072 --> 00:21:23,073
Ah, claro.

502
00:21:23,156 --> 00:21:24,616
-Entonces se acabó, ¿no?
-Sí.

503
00:21:26,660 --> 00:21:29,246
[comentarista] Choi Hyun-joon obtiene
seis puntos en rojo.

504
00:21:30,038 --> 00:21:31,248
El siguiente es Kang Ji-yeong.

505
00:21:32,457 --> 00:21:34,334
¿Entonces Hyun-joon no está primero?

506
00:21:34,418 --> 00:21:36,628
No, no lo es. Eun-yu lo es.

507
00:21:37,129 --> 00:21:38,547
Eun-yu está en primer lugar.

508
00:21:39,172 --> 00:21:40,173
¿No es Eun-yu el primero?

509
00:21:40,257 --> 00:21:41,591
-Bien.
-Sí.

510
00:21:46,305 --> 00:21:48,265
Espera, ¿van a terminarlo?

511
00:21:48,348 --> 00:21:51,768
En cualquier caso, si no podemos conseguir 15 puntos,
Todos perdemos la mitad de nuestras Piezas.

512
00:21:51,852 --> 00:21:54,021
-Exactamente.
-Pero ahora mismo...

513
00:21:54,104 --> 00:21:56,064
[Hyun-joon] Para ser honesto,
Yo soy el que más pierde.

514
00:21:56,648 --> 00:22:00,027
A pesar de eso, elegí hacerlo.
porque era el momento adecuado.

515
00:22:00,110 --> 00:22:05,032
Tenía que asegurarme de que Eun-yu fuera primero.
para poder enviar a Hyun-gyu a prisión.

516
00:22:05,115 --> 00:22:07,617
[7alto] Todo el juego
se ha vuelto muy simple.

517
00:22:09,619 --> 00:22:11,872
[comentarista] Kyuhyun obtiene
cinco puntos en verde.

518
00:22:13,290 --> 00:22:17,127
[Anfitrión] Kyuhyun ha acumulado
más de 30 puntos en verde.

519
00:22:18,086 --> 00:22:20,505
Con esto concluye el juego de
Equilibrio Mancala.

520
00:22:21,006 --> 00:22:22,007
Bien jugado.

521
00:22:22,090 --> 00:22:23,258
[suena música conmovedora]

522
00:22:23,342 --> 00:22:25,052
-No tuvimos elección.
-Fue mi elección. Lo sé.

523
00:22:25,135 --> 00:22:26,136
Hice mi elección.

524
00:22:26,219 --> 00:22:29,139
No es como si alguien estuviera sosteniendo
una pistola en mi cabeza y diciéndome que lo hiciera.

525
00:22:29,222 --> 00:22:30,807
Todo fue resultado de mi propia decisión.

526
00:22:30,891 --> 00:22:34,978
Nuestro objetivo original era deshacernos de
Hyun-gyu y asegurar el primer lugar.

527
00:22:35,062 --> 00:22:38,023
Pero de la nada,
Kyuhyun estuvo en nuestro equipo esta mañana.

528
00:22:38,106 --> 00:22:41,943
nos dejó, y terminé primero,
así que lo veo como una victoria parcial.

529
00:22:42,027 --> 00:22:44,821
[So-hui] Dijeron que no
dificultar las cosas a otros jugadores,

530
00:22:44,905 --> 00:22:46,323
consigamos puntos para nosotros mismos,

531
00:22:46,406 --> 00:22:49,159
pero justo al final de la ronda,
Ellos fueron tras Kyuhyun, así que...

532
00:22:51,495 --> 00:22:52,788
[suspira] Bueno...

533
00:22:59,127 --> 00:23:02,172
Esto sucedió debido a
las decisiones que tomé.

534
00:23:02,255 --> 00:23:03,632
Yo era demasiado codicioso.

535
00:23:08,470 --> 00:23:11,765
[So-hui solloza, suspira]

536
00:23:12,349 --> 00:23:14,893
[sollozando]

537
00:23:16,520 --> 00:23:18,480
[sollozos]

538
00:23:19,064 --> 00:23:21,733
eso es lo que pasa
cuando juegan juntos, ¿verdad?

539
00:23:24,486 --> 00:23:26,321
[olfatea] Gracias. [gemidos]

540
00:23:30,117 --> 00:23:32,327
[Anfitrión] Ahora anunciaré los resultados.

541
00:23:32,994 --> 00:23:37,958
Se sancionará a cualquier jugador.
que no logró llegar a los 15 puntos.

542
00:23:38,542 --> 00:23:43,213
Todos los jugadores,
por favor pierde la mitad de tus Piezas.

543
00:23:43,755 --> 00:23:44,923
[suspiro] Oh, hombre.

544
00:23:45,006 --> 00:23:46,591
[suena música melancólica]

545
00:23:53,473 --> 00:23:57,352
[Anfitrión] El jugador
con el puntaje más bajo fue Kyuhyun.

546
00:23:57,435 --> 00:24:00,897
Kyuhyun, actualmente tienes cuatro Piezas.

547
00:24:01,481 --> 00:24:05,610
Por favor, entrega todas las piezas restantes.
a Son Eun-yu.

548
00:24:05,694 --> 00:24:07,487
[Kyuhyun] Oye, entonces terminé
ayudándote al final.

549
00:24:07,571 --> 00:24:08,572
[Eun-yu] Gracias.

550
00:24:08,655 --> 00:24:11,074
Sí, lo hiciste. Tenemos una conexión real.

551
00:24:11,158 --> 00:24:12,784
-Te estoy ayudando.
-Gracias.

552
00:24:12,868 --> 00:24:15,745
[Anfitrión] Kyuhyun,
ahora has perdido todas tus piezas.

553
00:24:15,829 --> 00:24:16,830
[suspiros]

554
00:24:16,913 --> 00:24:19,040
En consecuencia, te has convertido

555
00:24:19,124 --> 00:24:22,669
la octava persona
eliminado del Plan del Diablo.

556
00:24:23,253 --> 00:24:25,046
Bueno, nací en el 88.

557
00:24:25,130 --> 00:24:28,675
[Anfitrión] Kyuhyun,
Por favor, despídete inmediatamente.

558
00:24:32,470 --> 00:24:35,098
Desde que diste el golpe final,
eso nos iguala.

559
00:24:35,182 --> 00:24:36,975
-Bueno.
-Bueno, dije que esto podría pasar.

560
00:24:37,058 --> 00:24:39,561
Seguíamos diciendo: "Juguemos juntos.
Juguemos juntos".

561
00:24:39,644 --> 00:24:42,314
Y tan pronto como lo hicimos,
todo se estropeó por completo.

562
00:24:42,397 --> 00:24:43,398
-Exactamente.
-[risas]

563
00:24:43,481 --> 00:24:44,482
Kyuhyun, nosotros...

564
00:24:44,566 --> 00:24:48,111
-Tú y yo somos como aceite y agua.
-Supongo que sí. No trabajamos.

565
00:24:52,157 --> 00:24:53,158
Hasta luego, Kyuhyun.

566
00:24:53,825 --> 00:24:55,869
[olfatea] Al menos no es prisión.

567
00:24:56,369 --> 00:24:59,289
-Oye, no estoy hecho para ir a prisión.
-Bien.

568
00:24:59,372 --> 00:25:00,665
Estoy en SÚPER JUNIOR.

569
00:25:00,749 --> 00:25:01,750
Lo siento, hermano.

570
00:25:01,833 --> 00:25:03,335
¿Por qué, hombre?

571
00:25:03,418 --> 00:25:06,713
[Kyuhyun] Creo que mis emociones
Me eliminó al final.

572
00:25:07,923 --> 00:25:11,676
Supongo que mi principal problema fue
actuando realmente moralista.

573
00:25:12,260 --> 00:25:15,639
he hecho muchas cosas
donde soy juez o presentador.

574
00:25:15,722 --> 00:25:20,227
Pero cuando en realidad era concursante,
Realmente me adelanté.

575
00:25:20,810 --> 00:25:24,064
realmente fue muy divertido
siendo parte del plan del diablo.

576
00:25:24,147 --> 00:25:27,859
Tengo que correr, tengo que usar mi cabeza.
y pásalo genial.

577
00:25:28,443 --> 00:25:32,197
Creo que estoy muy aliviado y feliz.
que me voy de este programa

578
00:25:32,280 --> 00:25:34,366
sentirse bien acerca de
la forma en que jugué el juego.

579
00:25:34,449 --> 00:25:35,992
-[suspiros]
-[otros aplauden]

580
00:25:36,076 --> 00:25:37,077
¡Me voy!

581
00:25:37,160 --> 00:25:38,536
[aplausos continúan]

582
00:25:39,621 --> 00:25:41,831
[suspiros, sollozos]

583
00:25:41,915 --> 00:25:43,166
-¡Que tengas un buen día!
-[Ji-yeong] ¡Adiós!

584
00:25:43,250 --> 00:25:44,542
[Eun-yu] ¡Está bien, adiós!

585
00:25:44,626 --> 00:25:45,627
[7alto] GG.

586
00:25:49,297 --> 00:25:50,298
[olfatea]

587
00:25:51,549 --> 00:25:52,592
[Eun-yu] Dios mío.

588
00:25:54,219 --> 00:25:56,680
Después de recibir raciones de hambre
durante varios días,

589
00:25:56,763 --> 00:25:59,099
estoy a punto de disfrutar
una sabrosa cena en la vivienda.

590
00:25:59,182 --> 00:26:00,892
Entonces, ¿por qué me siento tan deprimido? [risas]

591
00:26:00,976 --> 00:26:02,894
Disfruta de la vivienda, ¿vale?

592
00:26:02,978 --> 00:26:04,854
Ji-yeong, asegúrate de regresar.

593
00:26:04,938 --> 00:26:07,857
Ustedes dos deberían tomar algo rápidamente.
agradable para comer mientras tienes la oportunidad.

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,484
-¿No me ves?
-Después de cinco días de rodaje,

595
00:26:09,567 --> 00:26:10,944
Finalmente llegas a la vivienda.

596
00:26:11,528 --> 00:26:14,364
Entonces, nos deshicimos de uno de ellos.

597
00:26:14,447 --> 00:26:17,492
y arrastramos a otro al infierno.

598
00:26:17,575 --> 00:26:20,161
Creo que es una victoria del 70% o del 80%.

599
00:26:20,662 --> 00:26:24,124
[Anfitrión] Ahora lo revelaré
cuántas piezas tiene cada jugador.

600
00:26:25,292 --> 00:26:28,545
Como los tres jugadores
con la menor cantidad de Piezas,

601
00:26:28,628 --> 00:26:31,756
Kang Ji-yeong, 7high y Jeong Hyun-gyu,

602
00:26:31,840 --> 00:26:34,217
será enviado al bloque de prisión.

603
00:26:34,718 --> 00:26:36,636
[Hyun-gyu suspira, gruñe]

604
00:26:36,720 --> 00:26:38,096
Yo...

605
00:26:42,017 --> 00:26:44,561
[olfatea] Me gustaría usar
mi recompensa desde el escenario oculto.

606
00:26:44,644 --> 00:26:45,729
[suena música dramática]

607
00:26:45,812 --> 00:26:46,813
¿Y ahora qué?

608
00:26:47,564 --> 00:26:49,190
-[suenan las campanas]
-[Hyun-joon] Lo sabía.

609
00:26:50,608 --> 00:26:52,694
-[Anfitrión] Jeong Hyun-gyu...
-¿Eso no estuvo relacionado con la final?

610
00:26:52,777 --> 00:26:55,947
Tu recompensa desde el escenario oculto
de diez piezas,

611
00:26:56,031 --> 00:26:57,198
diez piezas,

612
00:26:57,282 --> 00:26:59,701
-Ahora se te entregarán diez piezas.
-[suspiros]

613
00:26:59,784 --> 00:27:01,202
¿Qué está pasando?

614
00:27:03,163 --> 00:27:05,582
[suena el tema musical]

615
00:27:19,387 --> 00:27:22,432
EL PLAN DEL DIABLO
SALA DE LA MUERTE

616
00:27:22,515 --> 00:27:23,516
[termina el tema musical]

617
00:27:23,600 --> 00:27:27,062
-Jeong Hyun-gyu, aquí tienes tu recompensa.
-Gracias.

618
00:27:27,145 --> 00:27:28,355
[7alto] Oye, ¿qué está pasando?

619
00:27:28,438 --> 00:27:31,399
[Anfitrión] Ha habido un cambio
en el número de Piezas retenidas.

620
00:27:32,776 --> 00:27:34,402
Esta es la madre de todos los giros.

621
00:27:36,404 --> 00:27:39,199
Los jugadores que van a
el bloque de la prisión está ahora

622
00:27:39,282 --> 00:27:43,453
Kang Ji-yeong, 7high y Son Eun-yu.

623
00:27:43,536 --> 00:27:46,039
-[risas]
-Ah, me da vueltas la cabeza.

624
00:27:46,790 --> 00:27:47,791
[suena música de suspenso]

625
00:27:47,874 --> 00:27:48,958
3 DÍAS ANTES

626
00:27:49,042 --> 00:27:50,418
[Anfitrión] Lo has logrado.

627
00:27:50,960 --> 00:27:54,381
Como recompensa, recibirás diez Piezas.

628
00:27:54,964 --> 00:27:57,926
Cuando quieras estas Piezas,
simplemente indica,

629
00:27:58,009 --> 00:28:00,220
"Me gustaría recibir mi recompensa"

630
00:28:00,804 --> 00:28:03,223
y te serán entregados inmediatamente.

631
00:28:03,973 --> 00:28:07,394
Puedes pedirlos
incluso si tienes cero piezas.

632
00:28:07,477 --> 00:28:11,064
Sin embargo, no podrás activar la recompensa.
en la sala de la muerte.

633
00:28:12,357 --> 00:28:15,860
Esto sólo es realmente útil si alguien
sosteniendo un cuchillo en mi garganta,

634
00:28:15,944 --> 00:28:18,488
o en un momento en el que pueda usar
estas diez Piezas para lograr algo

635
00:28:18,571 --> 00:28:19,948
que de otra manera no se puede hacer.

636
00:28:20,031 --> 00:28:22,325
Aparte de eso,
no hay razón para usarlo.

637
00:28:22,409 --> 00:28:23,868
Pero no me han dado nada.

638
00:28:23,952 --> 00:28:25,161
¿Qué? ¿Cómo funciona eso?

639
00:28:25,245 --> 00:28:27,539
Acaban de mencionar algo sobre
siendo útil en la ronda final.

640
00:28:27,622 --> 00:28:29,332
-¿Entonces no te dieron Piezas?
-Nada.

641
00:28:29,999 --> 00:28:31,793
voy a fingir
que no tengo esos diez

642
00:28:31,876 --> 00:28:35,046
así que todavía tengo que intentar acumular
tantas piezas como sea posible,

643
00:28:35,130 --> 00:28:36,589
como si no tuviera estos diez en quienes confiar.

644
00:28:36,673 --> 00:28:37,674
No lo quiero.

645
00:28:37,757 --> 00:28:40,343
Sé cómo te sientes.
Entiendo de dónde vienes.

646
00:28:40,427 --> 00:28:42,137
[Hyun-gyu] Sólo un tonto se arriesgaría
el partido de prisión.

647
00:28:42,220 --> 00:28:43,805
Tengo que evitarlo a toda costa.

648
00:28:43,888 --> 00:28:45,515
Después de todo el esfuerzo
pusimos para configurar esto.

649
00:28:45,598 --> 00:28:46,766
[Anfitrión] Ya se ha determinado

650
00:28:46,850 --> 00:28:49,102
que jugadores van
a la vivienda

651
00:28:49,185 --> 00:28:50,687
y cuáles van al pabellón penitenciario.

652
00:28:50,770 --> 00:28:53,773
Todos los jugadores, por favor vayan.
a su alojamiento asignado.

653
00:28:53,857 --> 00:28:57,444
-Sabía que estaba escondiendo algo.
-[Eun-yu] Hyun-joon, lo pasaste mal.

654
00:28:57,527 --> 00:29:00,196
Ustedes mataron a Kyuhyun por esto.
No lo olvides.

655
00:29:00,280 --> 00:29:03,241
volveré mañana,
así que no te atrevas a ir a ningún lado.

656
00:29:07,287 --> 00:29:08,288
[Hyun-gyu] Pero piensa,

657
00:29:09,038 --> 00:29:10,540
cómo tienes que matarlos.

658
00:29:10,623 --> 00:29:12,292
Ya no confío en nadie.

659
00:29:16,921 --> 00:29:20,633
[So-hui] No me importa si consigo
golpeado mañana. Está bien.

660
00:29:25,180 --> 00:29:27,307
Hyun-joon, mantente fuerte.

661
00:29:27,390 --> 00:29:29,225
-Adiós.
-Sigan con la buena pelea.

662
00:29:29,309 --> 00:29:30,477
Bien jugado.

663
00:29:31,060 --> 00:29:32,061
Buen trabajo.

664
00:29:32,937 --> 00:29:33,938
Trabajo bueno.

665
00:29:41,988 --> 00:29:44,741
[7 risas altas] ¿Qué estás haciendo?
parado aquí?

666
00:29:44,824 --> 00:29:46,701
-Eun-yu, ¿qué diablos?
-Está bien.

667
00:29:46,785 --> 00:29:48,787
-[7high] Nos jugaron.
-[Eun-yu] Vamos a arreglarlo.

668
00:29:48,870 --> 00:29:53,458
Supuse que estaba mintiendo al respecto.
pero nunca esperé eso.

669
00:29:53,541 --> 00:29:55,710
[7alto] Me siento tan fuera de esto, de verdad.

670
00:29:56,336 --> 00:29:57,837
¿Entonces cuántos tenía?

671
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
-Diez.
-Le dieron diez.

672
00:29:59,172 --> 00:30:02,091
¿Tenía diez? Diez que podría haber usado
¿En cualquier momento que quisiera?

673
00:30:02,175 --> 00:30:04,302
En cualquier momento porque
podría haber perdido sus piezas.

674
00:30:04,385 --> 00:30:07,180
Al principio pensé que Hyun-gyu
estaba haciendo todo lo que podía

675
00:30:07,263 --> 00:30:09,098
para evitar ser eliminado,

676
00:30:09,182 --> 00:30:10,725
pero claramente sabía que eso no sucedería.

677
00:30:10,809 --> 00:30:13,311
-Bien.
-Entonces hizo eso para proteger sus Piezas...

678
00:30:13,394 --> 00:30:14,771
-Exactamente.
-...yendo a So-hui.

679
00:30:14,854 --> 00:30:17,899
Así que se supone que
¿Aceptar eso ahora mismo?

680
00:30:17,982 --> 00:30:18,983
[gemidos]

681
00:30:19,067 --> 00:30:23,738
Y es más, Kyuhyun se habrá ido.
pensando que murió como un héroe.

682
00:30:23,822 --> 00:30:26,032
¿No crees que Kyuhyun lo sabía?

683
00:30:26,115 --> 00:30:27,951
-No creo que lo supiera. ¿Podría él?
-¿Cómo pudo?

684
00:30:28,034 --> 00:30:30,745
No hay manera de que hubiera ayudado
si lo supiera. ¿Para proteger 17 piezas?

685
00:30:30,829 --> 00:30:31,913
No pensó que atacaríamos.

686
00:30:31,996 --> 00:30:35,041
Esto es lo que estoy diciendo. "Bien,
No pudimos eliminarte esa vez.

687
00:30:35,124 --> 00:30:36,501
Está bien, peleemos de nuevo".

688
00:30:36,584 --> 00:30:38,461
-Tiene miedo de enfrentarse a nosotros.
-Dijo que no quería.

689
00:30:38,545 --> 00:30:40,713
-Y no se puede obligar a alguien a hacerlo.
-Tiene miedo.

690
00:30:40,797 --> 00:30:43,007
Honestamente, estoy... [suspiros]
Estoy tan enojado ahora mismo.

691
00:30:45,552 --> 00:30:48,721
Hyun-joon, lamento decirte
no puedes hacer matemáticas.

692
00:30:48,805 --> 00:30:52,016
No, está bien.
Debes haberte sorprendido.

693
00:30:52,100 --> 00:30:54,018
Me alegro que tu recompensa fueran Piezas.

694
00:30:54,102 --> 00:30:56,479
Quería deshacerme de ti porque
Pensé que tenías algo mejor.

695
00:30:57,564 --> 00:30:58,731
[olfatea, gruñe]

696
00:30:59,983 --> 00:31:01,234
[olfatea]

697
00:31:09,826 --> 00:31:12,328
-Hyun-joon, ¿por qué terminaste el juego?
-¿Mmm?

698
00:31:12,412 --> 00:31:15,707
¿Lo hiciste porque pensaste?
¿Podrías perder todas tus piezas?

699
00:31:17,000 --> 00:31:19,002
Porque no sabía lo que tenía.

700
00:31:19,085 --> 00:31:22,088
Yo estaba como, "Ese tipo tiene
una recompensa secreta para la final.

701
00:31:22,171 --> 00:31:25,300
¿Cómo podemos simplemente dejarlo pasar?
cuando no sabemos qué es?"

702
00:31:25,383 --> 00:31:26,634
Por eso lo hicimos.

703
00:31:26,718 --> 00:31:29,012
Entonces todo fue porque
¿Querías que me echaran?

704
00:31:29,095 --> 00:31:30,096
Si no hubieras hecho nada,

705
00:31:30,179 --> 00:31:32,557
podrías haber entrado
La batalla de mañana por el segundo puesto.

706
00:31:32,640 --> 00:31:34,767
-Pero ahora estás en tercer lugar.
-¿Por qué estoy en tercer lugar?

707
00:31:34,851 --> 00:31:37,604
-Le estoy dando Piezas a So-hui.
-Ah, no me importa.

708
00:31:37,687 --> 00:31:40,690
No me des ninguno.
Guárdalos para ti. Honestamente.

709
00:31:40,773 --> 00:31:42,567
-Entonces sólo toma dos.
-No, sinceramente, te los quedas.

710
00:31:42,650 --> 00:31:43,985
-Solo toma uno.
-No.

711
00:31:44,068 --> 00:31:46,988
-Nunca se sabe lo que pasará mañana.
-Por eso deberías quedártelos.

712
00:31:47,071 --> 00:31:49,782
Realmente quiero que llegues hasta el final.
Así que guárdalos.

713
00:31:49,866 --> 00:31:51,534
Me sentiría fatal si me los dieras.

714
00:31:51,618 --> 00:31:53,661
y algo paso
a cualquiera de nosotros o a ambos,

715
00:31:53,745 --> 00:31:54,746
así que guárdalos.

716
00:31:54,829 --> 00:31:58,333
Para ser honesto, tengo mucha curiosidad.
sobre el vínculo entre ustedes tres.

717
00:31:58,416 --> 00:32:02,211
¿Cómo te volviste tan apretado?
¿Que siempre os ponéis del lado del otro?

718
00:32:02,295 --> 00:32:04,714
Sólo porque hemos tenido
mucha diversión jugando juntos.

719
00:32:04,797 --> 00:32:07,800
¿No te sientes muy cerca?
con los chicos en prisión?

720
00:32:07,884 --> 00:32:09,052
Bueno, sí, lo hago.

721
00:32:09,135 --> 00:32:12,680
Pero todos ustedes afirman
ser realmente racional en la vida normal.

722
00:32:12,764 --> 00:32:14,849
Estuve en prisión con ellos,
entonces ambos son importantes...

723
00:32:14,933 --> 00:32:15,934
Sí, no lo pienses.

724
00:32:17,602 --> 00:32:18,937
-No te preocupes.
-¿Es sólo una jugada?

725
00:32:19,020 --> 00:32:20,021
-Con seguridad.
-Bueno.

726
00:32:20,104 --> 00:32:23,274
La gente cambia. no lo es
Como si tuviéramos que ser racionales aquí.

727
00:32:23,358 --> 00:32:27,779
Bueno, hay un vínculo entre ustedes.
Me preguntaba qué podría ser.

728
00:32:27,862 --> 00:32:31,532
La persona que realmente quería
mantener el control ocupa ahora el primer lugar,

729
00:32:32,283 --> 00:32:35,370
y estoy en desventaja en muchos sentidos.

730
00:32:35,453 --> 00:32:40,333
Además, es un jugador muy fuerte.
y como no logramos enviarlo a prisión,

731
00:32:40,416 --> 00:32:42,794
Creo que estaré inquietado toda la noche.

732
00:32:43,336 --> 00:32:44,712
-Ey.
-¿Por qué no me sorprende?

733
00:32:44,796 --> 00:32:47,090
Eun-yu, dame un pedazo.
Poco a poco me estoy enfrentando a la realidad.

734
00:32:47,173 --> 00:32:48,841
Dame uno rapido
ya que no pudiste irte.

735
00:32:48,925 --> 00:32:50,551
-Solo dame uno.
-Tengo cuatro Piezas más.

736
00:32:50,635 --> 00:32:52,095
¿Me equivoco?

737
00:32:52,178 --> 00:32:53,846
No, es mejor dividirlos.
antes de jugar.

738
00:32:53,930 --> 00:32:56,307
-Porque no sabemos quién se irá.
-No sabemos quién.

739
00:32:56,391 --> 00:32:57,809
Sólo dame uno. Y a Ji-yeong también.

740
00:32:57,892 --> 00:32:59,143
Podemos tener tres cada uno.

741
00:32:59,227 --> 00:33:00,520
Tres, tres, dos, ¿está bien?

742
00:33:00,603 --> 00:33:01,771
-¿Tienes dos?
-Tengo dos.

743
00:33:01,854 --> 00:33:04,273
Está bien. voy a asumir la responsabilidad
por ello. Olvídalo.

744
00:33:04,357 --> 00:33:07,151
Entonces, ¿no fue un resultado bastante bueno hoy?

745
00:33:07,235 --> 00:33:09,570
En cualquier caso, al final los dividimos.

746
00:33:09,654 --> 00:33:11,698
y para ser honesto,
nuestros movimientos fueron mucho peores.

747
00:33:11,781 --> 00:33:13,241
Pero le dimos la vuelta.

748
00:33:13,324 --> 00:33:14,993
Lo hicimos. Y conseguimos la victoria.

749
00:33:15,076 --> 00:33:18,287
Bien. creo que fue un logro
en sí mismo, honestamente.

750
00:33:18,371 --> 00:33:20,957
Bueno, no estoy seguro
para cuyo beneficio era.

751
00:33:21,040 --> 00:33:23,209
si lo miras
Desde el punto de vista de Hyun-gyu,

752
00:33:23,292 --> 00:33:27,338
gracias a nosotros se ha librado de un rival
en Kyuhyun, que tenía nueve Piezas.

753
00:33:27,422 --> 00:33:29,465
Resultó lo mejor de todo para Hyun-gyu.

754
00:33:29,549 --> 00:33:31,259
porque el es el unico
que consiguió más piezas.

755
00:33:31,342 --> 00:33:32,969
E incluso Hyun-joon
perdió la mitad de sus Piezas.

756
00:33:33,052 --> 00:33:35,763
Todos salieron perdiendo, así que siento que
limpié todo

757
00:33:35,847 --> 00:33:39,058
pero solo estoy tratando de pensar
si hay algo que me perdí.

758
00:33:40,727 --> 00:33:42,437
Es decepcionante.

759
00:33:42,520 --> 00:33:46,524
Quiero decir, realmente apesta eso
La regla oculta arruinó nuestro plan.

760
00:33:46,607 --> 00:33:48,901
para sacudirlo todo un poco.

761
00:33:48,985 --> 00:33:50,778
[Eun-yu] Así que esta noche...

762
00:33:53,406 --> 00:33:56,117
Oye, tengo curiosidad por algo.

763
00:33:56,200 --> 00:34:00,121
¿Cuál es la situación?
¿Entre Hyun-joon y Hyun-gyu?

764
00:34:00,204 --> 00:34:01,497
¿Por qué me preguntas eso?

765
00:34:01,581 --> 00:34:02,790
-No tengo ni idea.
-Bueno, la cosa es

766
00:34:02,874 --> 00:34:07,045
la forma en que los vi hace un momento, no lo ha hecho
sido así desde el principio.

767
00:34:07,128 --> 00:34:08,796
¿Cómo los viste?

768
00:34:08,880 --> 00:34:13,760
Como si tuvieran un "te rascaré la espalda"
si me rascas el mío".

769
00:34:13,843 --> 00:34:17,764
Oh, ahora todo está a la vista
y él está de nuestro lado.

770
00:34:17,847 --> 00:34:19,015
Para decirte la verdad,

771
00:34:19,098 --> 00:34:23,061
desde que salió de aquí,
Hyun-joon está hablando conmigo.

772
00:34:23,144 --> 00:34:24,145
Ah, ¿lo ha hecho?

773
00:34:24,228 --> 00:34:29,400
Y diciendo que si alguna vez tuviéramos la oportunidad,
Intentaríamos deshacernos de Hyun-gyu.

774
00:34:29,484 --> 00:34:31,110
¿Estuvo de acuerdo con eso?

775
00:34:31,194 --> 00:34:33,821
-Desde que jugamos a ese juego de monstruos.
-Sí.

776
00:34:33,905 --> 00:34:37,033
Eso significa que puedes usar elementos en personas.

777
00:34:37,825 --> 00:34:38,868
cuando atacas.

778
00:34:39,368 --> 00:34:40,995
-Hyun-gyu...
-Oh, ¿vino a verte?

779
00:34:41,079 --> 00:34:42,163
Lo mencionó en aquel entonces.

780
00:34:42,246 --> 00:34:44,207
Tenía la intención de matar a Hyun-gyu.
Recuerdo eso.

781
00:34:44,290 --> 00:34:45,625
Entonces atacas.

782
00:34:45,708 --> 00:34:47,877
-¿Sobre Hyun-gyu?
-Sí, solo dispara un ataque contra él.

783
00:34:47,960 --> 00:34:51,172
En cualquier caso, Hyun-joon tiene una especie de
estado de nuestro lado todo el tiempo.

784
00:34:52,006 --> 00:34:54,092
Ah, realmente quiero cambiarme.

785
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
He estado cambiando todos los días.

786
00:34:56,010 --> 00:34:58,763
-[se burla] ¿Tú sí?
-Sí, uso ropa nueva todos los días.

787
00:34:58,846 --> 00:35:01,891
La gente probablemente esté pensando que has estado
usando la misma ropa toda la semana.

788
00:35:01,974 --> 00:35:04,852
Cambio todos los días. Incluso me ducho.

789
00:35:04,936 --> 00:35:06,562
[ambos ríen]

790
00:35:07,355 --> 00:35:08,356
[gemidos] Mi cabeza.

791
00:35:13,361 --> 00:35:14,946
¿Tienes fiebre? ¿Estás bien?

792
00:35:15,029 --> 00:35:16,114
Sí, estoy bien.

793
00:35:17,824 --> 00:35:19,534
¿Crees que estaban intentando
para llevarme allí

794
00:35:19,617 --> 00:35:22,537
y eliminarme confabulándose contra mí
en el partido de prisión?

795
00:35:22,620 --> 00:35:24,247
Sí, lo hago.

796
00:35:24,330 --> 00:35:26,415
solo eliminándome
no significa que ganarían.

797
00:35:26,499 --> 00:35:29,252
Supongo que sintieron
tuvieron que eliminarte

798
00:35:29,335 --> 00:35:32,046
porque no sabian
¿Qué tipo de recompensa tuviste?

799
00:35:32,713 --> 00:35:34,757
No me gustó mucho lo que dijeron.

800
00:35:34,841 --> 00:35:36,926
So-hui, tienes que intentar ganar.

801
00:35:37,009 --> 00:35:38,469
Sólo estamos tratando de sobrevivir.

802
00:35:38,553 --> 00:35:41,264
estaban diciendo
no tienen ambiciones de ganar...

803
00:35:41,347 --> 00:35:43,057
-Exactamente.
-...pero claramente lo hacen.

804
00:35:43,641 --> 00:35:45,601
ellos estan haciendo eso
porque quieren ganar.

805
00:35:45,685 --> 00:35:47,770
¿Cuántas piezas tiene en este momento?

806
00:35:47,854 --> 00:35:49,814
-Tenía 13 y perdió la mitad, ¿entonces seis?
-Tiene siete Piezas.

807
00:35:49,897 --> 00:35:50,898
-¿Siete?
-Sí.

808
00:35:52,358 --> 00:35:53,359
No.

809
00:35:53,442 --> 00:35:55,695
Quiero que estés en segundo lugar.
Eso sería beneficioso para mí.

810
00:35:55,778 --> 00:35:59,198
-¿Cuantos tienes?
-Tengo 12. Me sobran.

811
00:36:00,950 --> 00:36:02,118
[Hyun-joon gime]

812
00:36:05,454 --> 00:36:06,747
Le he dado dos.

813
00:36:06,831 --> 00:36:07,915
Excelente.

814
00:36:09,167 --> 00:36:11,335
Me pregunto cuánto tiempo duran las piezas.
seguirá importando.

815
00:36:11,419 --> 00:36:12,503
Termina mañana.

816
00:36:12,587 --> 00:36:14,672
Los dos con más Piezas
Serán los finalistas.

817
00:36:14,755 --> 00:36:16,591
No recibirán ninguna prisión.

818
00:36:17,091 --> 00:36:19,343
Cada uno tiene sus propias preocupaciones

819
00:36:19,427 --> 00:36:24,098
Todos dicen: "Estoy bien, estoy bien".
pero claramente no lo son.

820
00:36:24,182 --> 00:36:25,183
Anímate, tú.

821
00:36:25,266 --> 00:36:27,685
-Me estás haciendo sentir incómodo.
-Exactamente.

822
00:36:27,768 --> 00:36:30,563
-Date prisa y sal de ahí.
-No, no soy así por tu culpa.

823
00:36:30,646 --> 00:36:32,190
Es solo que son todos
en prisión otra vez.

824
00:36:32,273 --> 00:36:33,858
-Oh, ¿es por eso?
-Sí, claro.

825
00:36:33,941 --> 00:36:36,194
-No llores.
-Tengo que verlos jugar el combate a muerte.

826
00:36:36,277 --> 00:36:39,322
No entendí lo que eras
estresado por. Lo lamento.

827
00:36:39,822 --> 00:36:41,490
Me pregunto sobre el juego de la prisión.

828
00:36:41,574 --> 00:36:42,575
Sí.

829
00:36:42,658 --> 00:36:44,243
Ahora somos nosotros tres.

830
00:36:44,327 --> 00:36:46,454
Pero más tarde,
Solo seremos dos de nosotros sentados aquí.

831
00:36:46,996 --> 00:36:49,332
El partido de prisión de hoy va a ser una locura.

832
00:36:49,415 --> 00:36:52,210
En cualquier caso,
hagamos lo mejor que podamos y juguemos limpio.

833
00:36:52,293 --> 00:36:54,962
Y mañana intenta no morir.

834
00:36:55,046 --> 00:36:57,840
Bien, quien sobreviva, haz lo mejor que puedas.

835
00:36:59,842 --> 00:37:02,053
Vaya, es ese momento otra vez.

836
00:37:02,136 --> 00:37:06,265
El partido de prisión comenzará
en 30 minutos.

837
00:37:06,349 --> 00:37:07,850
Ni siquiera me asusta ahora.

838
00:37:07,934 --> 00:37:10,978
ahora voy a presentar
el quinto partido de prisión,

839
00:37:11,062 --> 00:37:14,398
que determinará
el noveno jugador en ser eliminado.

840
00:37:14,482 --> 00:37:16,275
El partido de prisión de hoy se llama.

841
00:37:16,359 --> 00:37:18,069
Wall Go.

842
00:37:18,152 --> 00:37:19,528
Están jugando Wall Go.

843
00:37:19,612 --> 00:37:20,780
-¿Qué diablos?
-¿Tres jugadores?

844
00:37:20,863 --> 00:37:24,492
Wall Go es un juego donde
Los jugadores tienen que construir paredes en el tablero.

845
00:37:24,575 --> 00:37:27,411
para hacer su territorio
lo más grande posible.

846
00:37:27,495 --> 00:37:28,871
Oye, ya jugamos esto juntos.

847
00:37:28,955 --> 00:37:31,624
Antes de que comience el juego,
los jugadores sortearán

848
00:37:31,707 --> 00:37:33,960
para determinar el orden de juego.

849
00:37:34,752 --> 00:37:37,213
Cada jugador recibirá dos fichas.

850
00:37:38,339 --> 00:37:40,341
cada uno con un color diferente.

851
00:37:40,967 --> 00:37:43,261
Comenzando con el jugador que va primero,

852
00:37:43,344 --> 00:37:45,554
cada jugador se turnará para colocar

853
00:37:45,638 --> 00:37:47,723
uno de sus contadores
en un cuadrado de su elección.

854
00:37:48,557 --> 00:37:51,560
El orden será invertido
al colocar el segundo contador.

855
00:37:52,770 --> 00:37:54,063
Cuando comienza el juego,

856
00:37:54,897 --> 00:37:58,276
cada jugador por turno moverá
uno de sus contadores

857
00:37:58,359 --> 00:38:00,695
uno o dos espacios.

858
00:38:01,320 --> 00:38:04,282
Los contadores pueden ser
movido hacia arriba, abajo, izquierda o derecha,

859
00:38:04,365 --> 00:38:07,535
pero no se puede mover
a un espacio que ya está ocupado.

860
00:38:07,618 --> 00:38:09,245
Al mover dos espacios,

861
00:38:09,328 --> 00:38:11,998
es posible moverse
tu contador avanza un espacio

862
00:38:12,081 --> 00:38:15,042
y luego volver a
ocupar el espacio original.

863
00:38:15,126 --> 00:38:16,585
La colocación es el 60%.

864
00:38:16,669 --> 00:38:18,254
cuando hayas terminado
moviendo tu mostrador,

865
00:38:18,337 --> 00:38:22,591
debes construir un muro en uno de los lados
de la casilla ocupada por tu ficha.

866
00:38:23,342 --> 00:38:25,177
No es posible
construir una pared en un lado

867
00:38:25,261 --> 00:38:27,263
donde ya se ha construido un muro.

868
00:38:27,346 --> 00:38:31,225
Cada jugador tiene 90 segundos.
para completar su turno,

869
00:38:31,309 --> 00:38:34,895
y si exceden su tiempo,
Se colocará una pared al azar.

870
00:38:36,522 --> 00:38:38,149
Al mover un contador,

871
00:38:38,232 --> 00:38:41,986
no puede atravesar una pared
que le bloquea el paso.

872
00:38:43,112 --> 00:38:46,907
Sin embargo, cada jugador
se le dará una oportunidad

873
00:38:46,991 --> 00:38:50,703
derribar
una pared en uno de sus turnos.

874
00:38:51,203 --> 00:38:55,583
Un jugador sólo puede derribar
un muro que bloquea su camino.

875
00:38:56,375 --> 00:38:58,794
El juego continuará de esta manera.

876
00:38:58,878 --> 00:39:04,050
hasta que las fichas de cada jugador estén amuralladas
en sus propios territorios separados,

877
00:39:04,133 --> 00:39:06,844
en cuyo momento el juego terminará.

878
00:39:06,927 --> 00:39:09,930
Los jugadores deben tener en cuenta que en este punto
el juego termina

879
00:39:10,014 --> 00:39:12,600
incluso si no todos los jugadores han tomado
la oportunidad

880
00:39:12,683 --> 00:39:14,226
para jugar a romper muros.

881
00:39:14,310 --> 00:39:15,311
Veo.

882
00:39:15,394 --> 00:39:17,772
El número de cuadrados
encerrado en el territorio de cada jugador

883
00:39:17,855 --> 00:39:19,023
se sumarán,

884
00:39:19,106 --> 00:39:21,359
y los jugadores serán clasificados
de mayor a menor

885
00:39:21,442 --> 00:39:23,152
en términos de superficie de territorio,

886
00:39:23,235 --> 00:39:26,447
con el jugador terminando primero
asegurando su supervivencia.

887
00:39:26,530 --> 00:39:29,825
Si varios jugadores tienen
la misma área combinada,

888
00:39:29,909 --> 00:39:31,744
sus clasificaciones serán decididas por

889
00:39:31,827 --> 00:39:35,122
comparando las áreas
de sus mayores territorios.

890
00:39:35,664 --> 00:39:40,169
El jugador que termine primero.
será recompensado con una Pieza.

891
00:39:40,252 --> 00:39:45,257
Los dos jugadores restantes participarán
en otro juego de Wall Go.

892
00:39:45,341 --> 00:39:46,759
¿Otro juego?

893
00:39:47,385 --> 00:39:48,511
Eso es muy duro.

894
00:39:48,594 --> 00:39:51,764
En aquel momento, la regla sobre
Se anulará el uso de un rompemuros.

895
00:39:52,306 --> 00:39:53,516
Cuando termine el juego,

896
00:39:53,599 --> 00:39:57,520
el jugador con el territorio más grande
habrá asegurado su supervivencia.

897
00:39:57,603 --> 00:40:01,857
El último jugador restante deberá
ser eliminado del Plan del Diablo.

898
00:40:02,733 --> 00:40:06,404
El juego comenzará en 30 minutos.

899
00:40:07,113 --> 00:40:09,615
Será un juego bastante limpio.
entre nosotros tres.

900
00:40:09,698 --> 00:40:11,158
Porque cuando jugamos tres,

901
00:40:11,242 --> 00:40:14,120
si una persona hace un mal movimiento,
es una gran desventaja.

902
00:40:14,203 --> 00:40:15,830
El uno a uno debería ser divertido.

903
00:40:15,913 --> 00:40:17,581
En el uno contra uno hay
sólo cuatro contadores.

904
00:40:17,665 --> 00:40:19,041
Pero no hay ningún rompe muros.

905
00:40:19,125 --> 00:40:21,919
Bien, entonces es una batalla de pura habilidad.

906
00:40:22,002 --> 00:40:24,463
Hemos jugado a Wall Go varias veces.

907
00:40:24,547 --> 00:40:27,842
No lo jugamos mucho
pero cada vez fue muy divertido.

908
00:40:27,925 --> 00:40:29,760
Puedes derribar una pared
en el transcurso de un juego,

909
00:40:29,844 --> 00:40:31,262
lo que lo convierte en una variable desconocida.

910
00:40:31,345 --> 00:40:32,471
¿Cuando quieras?

911
00:40:32,555 --> 00:40:33,931
Sí, una vez durante uno de tus turnos.

912
00:40:34,014 --> 00:40:36,058
Después de derribarlo,
puedes reconstruirlo.

913
00:40:36,142 --> 00:40:38,185
Puedes construirlo detrás de ti
Sin embargo, una vez que irrumpes.

914
00:40:38,269 --> 00:40:39,437
Eso funcionaría.

915
00:40:39,520 --> 00:40:41,689
-Bueno, es sólo una vez por juego.
-Sólo una vez.

916
00:40:41,772 --> 00:40:42,898
Entonces derribaré este muro.

917
00:40:42,982 --> 00:40:45,443
Vaya, entonces lo has usado.

918
00:40:45,526 --> 00:40:46,610
¿Qué pasa ahora?

919
00:40:46,694 --> 00:40:47,945
Ahora ha sido usado.

920
00:40:48,028 --> 00:40:49,155
¿Lo aplastas y te mueves?

921
00:40:49,238 --> 00:40:50,698
Sí, aplastalo, muévete,
y continúa tu turno.

922
00:40:50,781 --> 00:40:52,825
-Puedo bloquearlo así.
-Guau. Loco.

923
00:40:52,908 --> 00:40:56,829
Pero ahora has jugado tu triunfo.
Has tomado tu oportunidad.

924
00:40:56,912 --> 00:40:59,290
Esto es divertido. Es simple pero muy divertido.

925
00:40:59,373 --> 00:41:00,833
Lo tapiaré.

926
00:41:00,916 --> 00:41:03,085
Probablemente lo atravesará.

927
00:41:03,169 --> 00:41:05,796
Si hay un mostrador aquí,
él no puede abrirse paso de esa manera, ¿verdad?

928
00:41:05,880 --> 00:41:07,923
Sólo puede salir de esta manera.

929
00:41:08,007 --> 00:41:09,717
Por eso el bloqueo es crucial.

930
00:41:09,800 --> 00:41:11,886
-Eun-yu probablemente sea bueno.
-Bien.

931
00:41:11,969 --> 00:41:14,722
Entonces terminará Ji-yeong contra 7high.

932
00:41:14,805 --> 00:41:17,308
Todo lo que haces en prisión
es jugar Wall Go y Knight's Tour.

933
00:41:17,391 --> 00:41:19,393
Jugamos Wall Go en la prisión,

934
00:41:19,477 --> 00:41:22,354
y traté de jugarlo
varias veces después del segundo día,

935
00:41:22,938 --> 00:41:26,901
pero no pude terminarlo,
y sentí que no llegaba a ninguna parte.

936
00:41:26,984 --> 00:41:30,446
Pero finalmente lo logré
en la mañana del cuarto día.

937
00:41:30,529 --> 00:41:33,574
Estaba jugando con 7high y Ji-yeong.

938
00:41:33,657 --> 00:41:36,994
Y pensé que 7high sería
un competidor formidable

939
00:41:37,077 --> 00:41:39,038
en una competencia uno a uno.

940
00:41:39,121 --> 00:41:42,082
Dios, no tenía idea
terminaríamos jugando esto.

941
00:41:49,423 --> 00:41:52,051
Emocionalmente siento que
todos estamos en el mismo equipo.

942
00:41:52,927 --> 00:41:56,555
Pero está claro que esto es un partido.
para determinar quién nos representará.

943
00:41:57,890 --> 00:41:59,934
Al que le vaya bien en este juego

944
00:42:00,017 --> 00:42:02,603
tendrá la oportunidad
para enfrentarse a ellos.

945
00:42:03,354 --> 00:42:06,732
Bueno, estoy listo para pelear justamente.
y aceptar el resultado,

946
00:42:06,815 --> 00:42:08,609
independientemente de quién gane.

947
00:42:09,360 --> 00:42:12,696
Así que me lo voy a tomar en serio.
y dar lo mejor de mí.

948
00:42:12,780 --> 00:42:15,074
¿Con quién tienes el vínculo más cercano?

949
00:42:15,157 --> 00:42:19,119
Eun Yu. Lo siento por ella, o
Siento mucha simpatía por ella.

950
00:42:19,203 --> 00:42:21,330
Mañana es el último día
si excluyes la final.

951
00:42:21,413 --> 00:42:24,083
Pasar todo el tiempo en prisión.
No puede ser fácil.

952
00:42:26,335 --> 00:42:30,464
Supongo que no había tanto pollo.
en mi papilla esta mañana como pensaba.

953
00:42:30,548 --> 00:42:32,216
Te refieres a
tu "¡Qué buena suerte!" ¿discurso?

954
00:42:32,299 --> 00:42:34,468
Sí, dije que tenía
un buen sentimiento sobre el día de hoy.

955
00:42:34,552 --> 00:42:36,762
Empezó bien,
y luego todo se vino abajo.

956
00:42:40,307 --> 00:42:42,935
El partido de prisión comenzará en breve.

957
00:42:43,561 --> 00:42:45,187
Todos los jugadores del bloque de prisión,

958
00:42:45,271 --> 00:42:47,856
por favor dirígete a la sala de la muerte.

959
00:42:47,940 --> 00:42:49,191
¡Hagamos esto!

960
00:42:49,275 --> 00:42:51,026
Bien, intentemos hacerlo divertido.

961
00:42:51,110 --> 00:42:52,695
Hagamos esto de la manera correcta.

962
00:42:52,778 --> 00:42:54,572
-Divirtámonos.
-Lindo.

963
00:42:55,197 --> 00:42:58,659
Si 7high vuelve mañana,
Creo que entrará furioso rechinando los dientes.

964
00:42:58,742 --> 00:43:01,662
Personalmente espero que lo eliminen.
Lo encuentro aterrador.

965
00:43:01,745 --> 00:43:02,913
Yo también.

966
00:43:03,497 --> 00:43:06,083
Vaya, no puedo creer que esté de vuelta aquí otra vez.

967
00:43:17,386 --> 00:43:19,972
-[comentarista] Tomen sus posiciones.
-¿Por qué no empezamos con un apretón de manos?

968
00:43:20,055 --> 00:43:21,307
¿Debemos?

969
00:43:21,390 --> 00:43:22,391
[7alto] Juguemos limpio.

970
00:43:22,474 --> 00:43:26,770
Buena suerte. Buena suerte.
Hagan lo mejor que puedan, todos.

971
00:43:26,854 --> 00:43:28,063
Vaya, Eun-yu.

972
00:43:28,147 --> 00:43:31,317
Realmente se ve tan bonita
con el pelo recogido así.

973
00:43:31,400 --> 00:43:33,694
Todo en ella es simplemente... Vaya.

974
00:43:34,194 --> 00:43:38,532
El quinto partido de prisión,
Wall Go, comenzará ahora.

975
00:43:39,033 --> 00:43:40,784
[comentarista]
Primero, decidiremos el orden de juego.

976
00:43:40,868 --> 00:43:42,411
Tengo el número dos.

977
00:43:42,494 --> 00:43:43,912
El número tres es bueno.

978
00:43:45,497 --> 00:43:47,041
[comentarista]
Ahora colocarás tus fichas.

979
00:43:47,124 --> 00:43:49,293
Kang Ji-yeong,
por favor coloque uno de sus contadores.

980
00:43:49,376 --> 00:43:50,753
[tarareando]

981
00:43:53,756 --> 00:43:55,382
Es difícil con tres jugadores.

982
00:43:56,342 --> 00:43:57,885
¿Demasiado cerca del medio?

983
00:44:03,182 --> 00:44:04,683
[comentarista] El siguiente es Son Eun-yu.

984
00:44:04,767 --> 00:44:06,352
Por favor coloque un mostrador.

985
00:44:09,021 --> 00:44:10,022
7alto.

986
00:44:13,275 --> 00:44:14,985
Ahora colocarás tus segundas fichas.

987
00:44:15,069 --> 00:44:17,363
7 alto, por favor coloque su mostrador.

988
00:44:22,201 --> 00:44:23,285
Son Eun Yu.

989
00:44:23,786 --> 00:44:27,206
Cuando los estábamos colocando,
lo único que me preocupaba

990
00:44:27,289 --> 00:44:29,958
fue que iba segundo en ambas ocasiones.

991
00:44:30,042 --> 00:44:31,669
Eso es lo que realmente me preocupaba.

992
00:44:31,752 --> 00:44:33,671
Cuando puse el primero a la izquierda,

993
00:44:33,754 --> 00:44:35,422
Lo coloqué ligeramente hacia arriba.

994
00:44:35,506 --> 00:44:38,801
Entonces pensé: "Si 7high piensa
yo poniendo esto aquí

995
00:44:38,884 --> 00:44:41,679
está invadiendo su territorio,
y pone uno a mi derecha,

996
00:44:41,762 --> 00:44:43,597
Eso será un dolor de cabeza."

997
00:44:43,681 --> 00:44:45,391
Pero eso es exactamente lo que hizo.

998
00:44:46,225 --> 00:44:48,268
Realmente me has puesto en un aprieto.

999
00:44:49,353 --> 00:44:51,605
[comentarista] Kang Ji-yeong,
por favor coloque su segundo contador.

1000
00:44:58,404 --> 00:44:59,488
MAÑANA, DÍA 4

1001
00:44:59,571 --> 00:45:01,532
Ji-yeong puso su mostrador
justo en el medio.

1002
00:45:01,615 --> 00:45:04,368
Creo que tiene una alta probabilidad
de estar aislado.

1003
00:45:04,451 --> 00:45:06,829
Así, por ejemplo,
si te imaginas que somos cuatro jugando

1004
00:45:06,912 --> 00:45:10,916
y hay un mostrador aquí, como este,
entonces éste está atrapado.

1005
00:45:10,999 --> 00:45:13,877
Pero si empiezas desde el centro
y juega bien,

1006
00:45:13,961 --> 00:45:16,338
en realidad puedes
Asegúrate mucho territorio.

1007
00:45:16,422 --> 00:45:17,923
[comentarista]
Ya se han colocado todos los contadores.

1008
00:45:18,006 --> 00:45:19,758
Ahora comenzaremos el juego de Wall Go.

1009
00:45:19,842 --> 00:45:22,177
Kang Ji-yeong, tienes 90 segundos.

1010
00:45:22,261 --> 00:45:24,346
para mover tu mostrador y colocar una pared.

1011
00:45:44,450 --> 00:45:48,704
[7high] Ji-yeong movió su mostrador
hacia mí e inmediatamente levantó una pared,

1012
00:45:48,787 --> 00:45:51,915
lo cual no fue genial para mí,
porque si ella empuja en mi dirección,

1013
00:45:51,999 --> 00:45:55,711
eso inevitablemente significa
que mi parcela será restringida.

1014
00:45:55,794 --> 00:45:57,796
-[comentarista] Son Eun-yu.
-Bueno.

1015
00:46:04,887 --> 00:46:07,931
Son solo ellos tres,
entonces es muy estresante.

1016
00:46:08,474 --> 00:46:09,892
¿A quién le toca?

1017
00:46:09,975 --> 00:46:10,976
7alto.

1018
00:46:11,059 --> 00:46:13,020
-Ah, ¿rojo?
-Sí.

1019
00:46:13,103 --> 00:46:14,605
[comentarista] 7high, es tu turno.

1020
00:46:19,443 --> 00:46:21,111
[7alto]
Por supuesto, el único movimiento que pude hacer

1021
00:46:21,195 --> 00:46:25,032
fue uno para poner una frontera
entre Ji-yeong y yo.

1022
00:46:25,616 --> 00:46:27,284
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1023
00:46:43,717 --> 00:46:45,093
Son Eun-yu, es tu turno.

1024
00:46:47,429 --> 00:46:48,430
Dios mío.

1025
00:46:51,892 --> 00:46:53,393
7alto es tu turno.

1026
00:47:00,943 --> 00:47:02,653
Debe ser difícil para ti.

1027
00:47:06,114 --> 00:47:07,574
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1028
00:47:17,251 --> 00:47:19,169
Nueve, ocho,

1029
00:47:19,253 --> 00:47:21,255
siete, seis...

1030
00:47:21,338 --> 00:47:22,673
[suena música dramática]

1031
00:47:24,091 --> 00:47:25,509
[suspiros]

1032
00:47:26,760 --> 00:47:28,303
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1033
00:47:38,772 --> 00:47:41,316
7high puede obtener nueve cuadrados
con ese contador rojo.

1034
00:47:41,400 --> 00:47:44,486
Aunque, si Ji-yeong juega bien,
podrían ser menos de nueve.

1035
00:47:44,570 --> 00:47:46,029
Tienes que terminar primero para salir.

1036
00:47:46,113 --> 00:47:48,532
pero si está limitado a nueve,
Será realmente difícil hacer eso.

1037
00:47:48,615 --> 00:47:50,617
Aunque,
Supongo que le vendría bien su rompemuros.

1038
00:47:52,828 --> 00:47:54,204
[comentarista] Son Eun-yu, tu turno.

1039
00:48:00,168 --> 00:48:01,670
Quedan 30 segundos.

1040
00:48:05,215 --> 00:48:06,258
diez,

1041
00:48:06,341 --> 00:48:07,342
nueve,

1042
00:48:07,426 --> 00:48:08,594
ocho,

1043
00:48:08,677 --> 00:48:10,053
siete,

1044
00:48:10,137 --> 00:48:11,138
seis...

1045
00:48:12,598 --> 00:48:13,765
7alto, es tu turno.

1046
00:48:19,271 --> 00:48:20,939
[7alto]
Y cuando juegas con cuatro personas,

1047
00:48:21,023 --> 00:48:23,609
estar rodeado por dos paredes
es absolutamente lo peor.

1048
00:48:23,692 --> 00:48:25,611
-Exactamente.
-Podrías terminar muriendo en un turno.

1049
00:48:25,694 --> 00:48:27,195
Exactamente. Bien.

1050
00:48:27,279 --> 00:48:28,780
[7alto] Ya lo hemos descubierto.

1051
00:48:28,864 --> 00:48:31,241
Si son tres jugadores, se juega así,

1052
00:48:31,325 --> 00:48:33,201
y tan pronto como alguien queda aislado,

1053
00:48:33,285 --> 00:48:37,247
te abalanzas y los encierras
sin dejar de desconfiar del otro.

1054
00:48:37,331 --> 00:48:40,250
Y lo logras
en una situación tipo "1 contra 1".

1055
00:48:40,917 --> 00:48:42,586
Incluso si no estás en una alianza.

1056
00:48:50,135 --> 00:48:51,803
[comentarista] Tienes 30 segundos.

1057
00:48:52,387 --> 00:48:55,557
Ah, mira.
7high no puede subir así,

1058
00:48:55,641 --> 00:48:58,226
porque el amarillo
se moverá para bloquearlo.

1059
00:48:58,310 --> 00:49:01,229
Entonces, ¿qué pasa si se mueve hacia la derecha?

1060
00:49:01,313 --> 00:49:02,397
[comentarista] Diez,

1061
00:49:02,481 --> 00:49:03,523
nueve,

1062
00:49:03,607 --> 00:49:04,650
ocho,

1063
00:49:04,733 --> 00:49:05,859
siete,

1064
00:49:05,942 --> 00:49:07,027
seis...

1065
00:49:07,110 --> 00:49:09,112
-Kang Ji-yeong, tu turno.
-Lo sabía.

1066
00:49:19,414 --> 00:49:21,667
-Uno está fuera de la ecuación.
-Bien. Mmm.

1067
00:49:21,750 --> 00:49:23,168
[comentarista] Son Eun-yu, tu turno.

1068
00:49:37,808 --> 00:49:39,267
Vaya, 7high es...

1069
00:49:41,061 --> 00:49:42,604
[comentarista] 7high es tu turno.

1070
00:49:44,773 --> 00:49:48,652
Entonces, ¿por qué viniste?
¿Por qué viniste a mí?

1071
00:49:51,154 --> 00:49:52,531
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1072
00:49:55,951 --> 00:49:57,369
Kang Ji-yeong, tu turno.

1073
00:50:14,386 --> 00:50:15,470
Son Eun-yu, tu turno.

1074
00:50:24,688 --> 00:50:25,856
7alto, tu turno.

1075
00:50:42,622 --> 00:50:43,623
Quedan 30 segundos.

1076
00:50:44,124 --> 00:50:46,209
Eun-yu me está encerrando
y golpeándome.

1077
00:50:46,293 --> 00:50:47,294
Me estoy volviendo loco.

1078
00:50:47,377 --> 00:50:50,797
Bueno, sólo pasó
porque viniste aquí.

1079
00:50:50,881 --> 00:50:52,716
[7alto] Como sea que sucedió,

1080
00:50:52,799 --> 00:50:55,761
no podía permitirme el lujo
desperdiciar más movimientos en ello.

1081
00:50:55,844 --> 00:50:57,220
[comentarista] Diez,

1082
00:50:57,304 --> 00:50:58,346
nueve,

1083
00:50:58,430 --> 00:50:59,556
ocho,

1084
00:50:59,639 --> 00:51:00,849
siete,

1085
00:51:00,932 --> 00:51:02,017
seis,

1086
00:51:02,100 --> 00:51:03,310
cinco...

1087
00:51:03,393 --> 00:51:06,688
[7high] Hice ese movimiento pensando,
"¿Es este el único movimiento que tengo?"

1088
00:51:06,772 --> 00:51:08,106
Quería terminar esa pelea

1089
00:51:08,190 --> 00:51:11,902
y también estaba considerando tomar el
Oportunidad de usar mi rompemuros.

1090
00:51:11,985 --> 00:51:13,361
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1091
00:51:14,321 --> 00:51:16,281
Con el rojo y el azul uno frente al otro,

1092
00:51:16,364 --> 00:51:19,326
tomará dos turnos para moverse
dos espacios abajo y escapar,

1093
00:51:19,409 --> 00:51:20,786
entonces están en un punto muerto.

1094
00:51:25,999 --> 00:51:27,083
Está encerrando a Eun-yu.

1095
00:51:27,167 --> 00:51:28,752
[comentarista] Son Eun-yu, tu turno.

1096
00:51:28,835 --> 00:51:31,338
[Eun-yu] Como 7high y Ji-yeong
estaban peleando,

1097
00:51:31,421 --> 00:51:33,882
territorios de todos
en cierto modo se definió.

1098
00:51:48,647 --> 00:51:49,940
[comentarista] 7high, es tu turno.

1099
00:51:50,816 --> 00:51:53,401
Pero si 7high quiere terminar primero,
tiene que escapar hacia la izquierda.

1100
00:51:53,485 --> 00:51:54,569
¿Se abrirá paso?

1101
00:51:54,653 --> 00:51:56,029
Sí, podría hacerlo. Quién sabe.

1102
00:51:56,112 --> 00:51:59,741
[7alto] Eun-yu estaba cosechando todos los
beneficios de mi batalla con Ji-yeong, así que...

1103
00:52:07,999 --> 00:52:12,796
era hora de volver a subir
y desafiar a Eun-yu por la tierra.

1104
00:52:14,756 --> 00:52:16,341
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1105
00:52:20,387 --> 00:52:21,930
Son Eun-yu, tu turno.

1106
00:52:22,556 --> 00:52:26,309
Eso lo hará difícil
para que Ji-yeong se moviera.

1107
00:52:26,852 --> 00:52:28,436
Sí, tienen que bloquearla.

1108
00:52:33,400 --> 00:52:34,401
[suena música dramática]

1109
00:52:38,321 --> 00:52:39,781
¿Por qué fue allí?

1110
00:52:40,323 --> 00:52:44,327
[Eun-yu] Mi contador quedó atrapado.
mientras el rojo y el azul estaban peleando.

1111
00:52:44,828 --> 00:52:48,248
Pero en realidad estaba muy feliz con eso.

1112
00:52:48,331 --> 00:52:50,083
Entonces, digamos que alguien tiene mucho,

1113
00:52:50,166 --> 00:52:52,878
y no van a
derribar un muro todavía.

1114
00:52:52,961 --> 00:52:54,087
Están indecisos.

1115
00:52:54,170 --> 00:52:57,424
Tengo curiosidad por saber si en ese caso,
¿Tienen que seguir levantando muros?

1116
00:52:57,507 --> 00:53:00,427
Porque tienes que completar todo,
para que termine el juego.

1117
00:53:01,011 --> 00:53:02,804
Entonces, si estás haciendo terreno, ¿tú...?

1118
00:53:02,888 --> 00:53:04,347
Ah, tienes razón. Lo harías.

1119
00:53:04,431 --> 00:53:05,891
-Atrapándote.
-Sí.

1120
00:53:05,974 --> 00:53:08,393
¿Entonces tienes que seguir encerrándote?

1121
00:53:08,476 --> 00:53:10,687
Si miras la zona
donde quedé atrapado,

1122
00:53:10,770 --> 00:53:13,773
fue algo así como
un cuadrado, dos cuadrados, un cuadrado.

1123
00:53:13,857 --> 00:53:15,734
Entonces, si salgo de esa área y la callo,

1124
00:53:15,817 --> 00:53:16,860
Se lo estaba cediendo al azul,

1125
00:53:16,943 --> 00:53:21,114
pero el azul habría tenido que seguir moviéndose
allí dentro y reduciendo su territorio.

1126
00:53:21,197 --> 00:53:22,574
Entonces pensé "Ah...

1127
00:53:22,657 --> 00:53:26,703
En lugar de simplemente tomar esto por mí mismo
Es mejor dejárselo a otra persona."

1128
00:53:26,786 --> 00:53:28,663
[suspira, tararea]

1129
00:53:29,623 --> 00:53:31,041
[comentarista] 7high, es tu turno.

1130
00:53:39,466 --> 00:53:40,884
Kang Ji-yeong, tu turno.

1131
00:53:45,847 --> 00:53:47,390
Son Eun-yu, es tu turno.

1132
00:53:56,399 --> 00:53:57,776
Ah, ella la cerró.

1133
00:54:00,987 --> 00:54:02,030
[comentarista] 7alto.

1134
00:54:08,745 --> 00:54:10,246
Kang Ji-yeong, tu turno.

1135
00:54:10,747 --> 00:54:13,875
esperaba que fuera así
batalla territorial entre esos dos,

1136
00:54:13,959 --> 00:54:18,505
pero Eun-yu venía desde arriba a la izquierda,
y 7alto venía así,

1137
00:54:18,588 --> 00:54:20,715
así que estaba ocupado defendiéndome.

1138
00:54:20,799 --> 00:54:22,717
Si bloqueé a uno de ellos en un turno,

1139
00:54:22,801 --> 00:54:25,095
Luego tuve que bloquear al otro en el siguiente.

1140
00:54:25,178 --> 00:54:26,388
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1141
00:54:31,309 --> 00:54:32,560
Ah, ella lo ha bloqueado.

1142
00:54:33,269 --> 00:54:34,396
¿Por qué hizo eso?

1143
00:54:34,479 --> 00:54:37,440
Creo que está distraída con 7high.

1144
00:54:39,234 --> 00:54:40,819
Son Eun-yu, es tu turno.

1145
00:54:42,070 --> 00:54:43,279
[suena música dramática]

1146
00:54:43,363 --> 00:54:47,701
Era mi objetivo desde el principio.
para obtener el territorio en la parte superior derecha.

1147
00:54:47,784 --> 00:54:50,412
Estaba pensando,
"Ah, ¿cuándo debería intentar salir?"

1148
00:54:50,495 --> 00:54:52,414
O si estuviera completamente bloqueado,

1149
00:54:52,497 --> 00:54:55,875
iba a esperar la oportunidad
para atravesar la pared.

1150
00:54:56,376 --> 00:54:57,752
Pero entonces Ji-yeong ascendió,

1151
00:54:57,836 --> 00:55:00,755
Entonces pensé: "¡Ahora es mi oportunidad!".
Y rápidamente ascendió.

1152
00:55:00,839 --> 00:55:03,383
Y mientras hacía eso,
7high también bloqueado aquí,

1153
00:55:03,466 --> 00:55:07,887
entonces estaba pensando que sería difícil
que Ji-yeong hiciera algo aquí arriba.

1154
00:55:09,723 --> 00:55:10,765
Ups.

1155
00:55:11,474 --> 00:55:12,809
7alto, es tu turno.

1156
00:55:12,892 --> 00:55:14,477
[inhala profundamente]

1157
00:55:14,561 --> 00:55:16,396
Dios mío.

1158
00:55:16,479 --> 00:55:19,941
[7alto] Ji-yeong se había convertido
abandonado entre nosotros dos.

1159
00:55:20,025 --> 00:55:22,569
Como resultado,
Se habían formado dos paredes separadas,

1160
00:55:22,652 --> 00:55:24,946
inutilizando mi rompemuros.

1161
00:55:25,572 --> 00:55:29,492
[comentarista] Lo más decisivo para
bloquear el contador de un jugador no es una pared

1162
00:55:29,576 --> 00:55:31,286
sino el contraataque del oponente.

1163
00:55:31,369 --> 00:55:32,912
Incluso si derribas una pared,

1164
00:55:32,996 --> 00:55:35,665
si tu camino está bloqueado
por el contraataque de un oponente,

1165
00:55:35,749 --> 00:55:37,292
No puedes ganar ningún territorio.

1166
00:55:37,375 --> 00:55:40,003
Incluso si hubieran usado sus rompemuros
y se movió un espacio,

1167
00:55:40,086 --> 00:55:43,173
Estaba en una posición en la que habría
Tuve que contrarrestarlo y bloquearlo nuevamente.

1168
00:55:43,256 --> 00:55:46,009
Así que no esperaba sus rompemuros.
haría mucho para cambiar las cosas.

1169
00:55:48,678 --> 00:55:50,138
[risas]

1170
00:55:50,221 --> 00:55:51,806
¿Por qué me miras fijamente?

1171
00:55:52,432 --> 00:55:54,768
[7alto] Se acabó. Está terminado.
Creo que hemos terminado.

1172
00:55:58,146 --> 00:55:59,814
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1173
00:55:59,898 --> 00:56:01,024
[suspira] Maldita sea.

1174
00:56:10,742 --> 00:56:12,035
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1175
00:56:13,578 --> 00:56:15,580
Dios mío. [tararea]

1176
00:56:25,673 --> 00:56:27,342
Usaré mi rompemuros.

1177
00:56:27,425 --> 00:56:29,302
-[comentarista] ¿Usarás un rompemuros?
-Sí.

1178
00:56:29,385 --> 00:56:31,471
Oh, Ji-yeong está usando su rompemuros.

1179
00:56:31,554 --> 00:56:34,349
Pero ella estaría mejor
usándolo en ese de allá arriba.

1180
00:56:34,432 --> 00:56:36,059
[comentarista] Quitar la pared
de tu elección

1181
00:56:36,142 --> 00:56:37,393
y mueve tu contador.

1182
00:56:42,816 --> 00:56:45,360
¿Por qué? Eun-yu puede
simplemente bloquea eso de inmediato.

1183
00:56:46,111 --> 00:56:47,237
[comentarista] Diez,

1184
00:56:47,320 --> 00:56:48,738
nueve,

1185
00:56:48,822 --> 00:56:49,948
ocho,

1186
00:56:50,031 --> 00:56:51,241
siete,

1187
00:56:51,324 --> 00:56:52,534
seis,

1188
00:56:52,617 --> 00:56:53,785
cinco,

1189
00:56:53,868 --> 00:56:55,120
cuatro,

1190
00:56:55,203 --> 00:56:56,204
tres,

1191
00:56:56,704 --> 00:56:58,706
dos, uno.

1192
00:56:59,499 --> 00:57:00,625
Se acabó tu tiempo.

1193
00:57:00,708 --> 00:57:02,293
Ahora se colocará una pared al azar.

1194
00:57:04,045 --> 00:57:05,213
¿Está obligada a hacerlo?

1195
00:57:05,296 --> 00:57:06,339
¿Por qué hizo eso?

1196
00:57:06,422 --> 00:57:08,174
-Exactamente.
-Pudo haber ido a otro espacio.

1197
00:57:08,675 --> 00:57:11,386
no puedo pensar correctamente
cuando estoy presionado por el tiempo.

1198
00:57:11,469 --> 00:57:14,889
Pero esta vez nos dijeron
teníamos hasta 90 segundos para pensar

1199
00:57:14,973 --> 00:57:16,641
y hacer esto y aquello.

1200
00:57:17,142 --> 00:57:18,518
Entonces, eso fue mucha presión.

1201
00:57:19,227 --> 00:57:21,312
-Sabía que sólo tenía 90 segundos.
-[comentarista] Cuatro...

1202
00:57:21,396 --> 00:57:22,605
Entonces, fue como

1203
00:57:22,689 --> 00:57:25,191
-Podía escuchar un tictac en mis oídos,
-...tres, dos...

1204
00:57:25,275 --> 00:57:27,193
-y pude sentir el límite de tiempo...
-...uno.

1205
00:57:27,277 --> 00:57:28,528
...aplastándome.

1206
00:57:28,611 --> 00:57:30,321
[comentarista] Son Eun-yu, tu turno.

1207
00:57:31,072 --> 00:57:32,115
Se acabó.

1208
00:57:32,198 --> 00:57:34,701
-Eun-yu ha ganado.
-Sí, seguro.

1209
00:57:35,577 --> 00:57:37,704
[suspiros] Honestamente.

1210
00:57:58,683 --> 00:57:59,893
Hazlo rápido.

1211
00:57:59,976 --> 00:58:02,103
Sabes que has ganado. Todo el mundo lo sabe.
Está bien.

1212
00:58:02,187 --> 00:58:04,230
Es sólo un juego. ¿Por qué lloras?

1213
00:58:04,314 --> 00:58:06,983
Eun-yu, ¿por qué lloras?
No hay necesidad de eso.

1214
00:58:07,567 --> 00:58:09,694
Es sólo un juego. Termínalo rápidamente.

1215
00:58:09,777 --> 00:58:12,280
Todos conocemos el resultado.
Sabes lo que es.

1216
00:58:14,532 --> 00:58:16,117
Has ganado. Bien jugado.

1217
00:58:17,160 --> 00:58:18,870
Hazlo. Bien jugado. Felicidades.

1218
00:58:19,412 --> 00:58:20,663
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1219
00:58:21,623 --> 00:58:22,665
[sollozos]

1220
00:58:27,795 --> 00:58:30,006
-[aplaudiendo]
-Todos los mostradores ahora están amurallados.

1221
00:58:30,089 --> 00:58:31,466
terminando así el juego.

1222
00:58:31,549 --> 00:58:32,842
Felicidades. Está bien.

1223
00:58:32,926 --> 00:58:34,427
Ey. ¿Por qué lloras? Ey.

1224
00:58:36,095 --> 00:58:37,805
Eun-yu, es sólo un juego.

1225
00:58:38,306 --> 00:58:39,891
Ay, pobrecita.

1226
00:58:41,184 --> 00:58:42,769
-No te castigues.
-Lo hiciste bien.

1227
00:58:42,852 --> 00:58:46,314
[Anfitrión] Son Eun-yu, como resultado de
habiendo asegurado el territorio más grande,

1228
00:58:47,023 --> 00:58:49,234
has asegurado tu supervivencia.

1229
00:58:49,317 --> 00:58:50,860
-En consecuencia...
-Bien jugado.

1230
00:58:50,944 --> 00:58:55,114
Son Eun-yu recibirá una pieza.

1231
00:58:55,198 --> 00:58:56,241
[suspiros]

1232
00:58:56,908 --> 00:59:00,411
Son Eun-yu,
por favor regrese al espacio habitable.

1233
00:59:00,495 --> 00:59:01,955
Termina y vuelve rápido.

1234
00:59:02,038 --> 00:59:03,039
[7alto] Está bien.

1235
00:59:04,707 --> 00:59:06,209
[llorando]

1236
00:59:07,835 --> 00:59:11,673
[Eun-yu] Personalmente, creo que bajé
muy duro para ellos dos.

1237
00:59:12,298 --> 00:59:15,385
Y cuando me di cuenta de que estaba
condenando a uno de ellos a irse,

1238
00:59:15,969 --> 00:59:18,471
fue muy difícil para mí.

1239
00:59:18,555 --> 00:59:19,889
[llorando]

1240
00:59:22,058 --> 00:59:23,851
Eun-yu es realmente bueno.

1241
00:59:23,935 --> 00:59:25,061
Cuando jugamos antes,

1242
00:59:25,144 --> 00:59:26,771
-Ella siempre fue la mejor.
-Es una buena jugadora.

1243
00:59:30,817 --> 00:59:32,235
[Ji-yeong suspira]

1244
00:59:32,318 --> 00:59:34,737
[7high] Lo gracioso es
que simplemente sucedió que

1245
00:59:34,821 --> 00:59:38,116
Ji-yeong y yo tuvimos
Jugaron juntos durante cinco días seguidos.

1246
00:59:38,825 --> 00:59:40,368
Realmente hemos compartido mucho entre nosotros.

1247
00:59:40,451 --> 00:59:44,080
Entonces, al final
cuando solo quedamos nosotros dos,

1248
00:59:44,163 --> 00:59:45,915
Me acerqué al juego pensando,

1249
00:59:45,999 --> 00:59:49,377
"La mejor manera de respetar
Mi oponente debe darlo todo."

1250
00:59:49,919 --> 00:59:52,130
[Ji-yeong]
Para ser honesto, en ese momento lo sentí.

1251
00:59:52,213 --> 00:59:54,465
ya lo sabemos todo
el uno del otro.

1252
00:59:54,549 --> 00:59:57,218
ya lo habia decidido
si tenemos que cruzar espadas,

1253
00:59:57,302 --> 00:59:58,511
luchemos con dignidad.

1254
00:59:59,137 --> 01:00:00,138
Una vez más.

1255
01:00:02,390 --> 01:00:04,892
[Anfitrión]
Habiendo fracasado en asegurar tu supervivencia,

1256
01:00:04,976 --> 01:00:09,230
Kang Ji-yeong y 7high
Debes jugar otro juego de Wall Go.

1257
01:00:10,064 --> 01:00:12,609
Recibirás cuatro contadores cada uno.

1258
01:00:13,109 --> 01:00:15,403
El posicionamiento de dos contadores.

1259
01:00:16,237 --> 01:00:18,615
ha sido determinado de antemano,

1260
01:00:19,240 --> 01:00:22,535
pero puedes elegir
dónde colocar los dos restantes.

1261
01:00:23,036 --> 01:00:28,458
Además, no podrá utilizar
El rompemuros en este juego.

1262
01:00:29,125 --> 01:00:32,629
El jugador con mayor territorio.
cuando termina el juego

1263
01:00:32,712 --> 01:00:34,339
ganarán su supervivencia.

1264
01:00:34,422 --> 01:00:38,926
el otro jugador
serán eliminados del Plan del Diablo.

1265
01:00:39,594 --> 01:00:43,765
Como el jugador que aseguró
más territorio en la ronda anterior,

1266
01:00:43,848 --> 01:00:45,725
7 lo alto irá primero.

1267
01:00:46,309 --> 01:00:48,102
Ahora bien, que comience el juego.

1268
01:00:48,186 --> 01:00:50,271
[comentarista]
Ahora colocarás tus fichas.

1269
01:00:50,355 --> 01:00:54,025
Como el jugador va primero,
7 alto, por favor coloca tu primer contador.

1270
01:01:03,701 --> 01:01:06,079
Kang Ji-yeong,
por favor coloque su primer contador.

1271
01:01:08,665 --> 01:01:10,958
Kang Ji-yeong,
por favor coloque su próximo contador.

1272
01:01:11,709 --> 01:01:13,002
Ponlo en el medio.

1273
01:01:14,253 --> 01:01:16,964
En el centro. En el centro.
En el centro.

1274
01:01:18,966 --> 01:01:19,967
Ahí vamos.

1275
01:01:20,468 --> 01:01:22,261
-El bloqueo es importante.
-Mmm.

1276
01:01:22,345 --> 01:01:25,098
[comentarista]
7alto, por favor coloca tu contador final.

1277
01:01:27,308 --> 01:01:29,018
Ya se han colocado todos los contadores.

1278
01:01:29,102 --> 01:01:32,939
7alto, tienes 90 segundos
mover un mostrador y levantar una pared.

1279
01:01:36,401 --> 01:01:37,652
Kang Ji-yeong, tu turno.

1280
01:01:45,159 --> 01:01:46,661
7alto, es tu turno.

1281
01:01:54,252 --> 01:01:55,586
Kang Ji-yeong, tu turno.

1282
01:01:56,337 --> 01:01:59,507
Ji-yeong necesita moverse en forma de L.

1283
01:01:59,590 --> 01:02:01,134
Sí, tiene que hacerlo.

1284
01:02:12,812 --> 01:02:15,815
Eso no está mal. En todo caso,
7high tiene que salir de ahí.

1285
01:02:16,482 --> 01:02:18,151
[comentarista] 7high, es tu turno.

1286
01:02:30,747 --> 01:02:32,331
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1287
01:02:45,511 --> 01:02:46,763
Ella está bien.

1288
01:02:47,430 --> 01:02:50,016
Creo que mientras ella mantenga la calma
ella ganará.

1289
01:02:50,099 --> 01:02:51,517
[comentarista] 7high, es tu turno.

1290
01:02:56,272 --> 01:02:57,732
Quedan 30 segundos.

1291
01:03:04,781 --> 01:03:09,577
Diez, nueve, ocho, siete...

1292
01:03:10,369 --> 01:03:11,579
Kang Ji-yeong, tu turno.

1293
01:03:20,004 --> 01:03:21,464
7alto, es tu turno.

1294
01:03:31,724 --> 01:03:33,059
Kang Ji-yeong, tu turno.

1295
01:03:41,025 --> 01:03:42,276
7alto, es tu turno.

1296
01:03:51,244 --> 01:03:52,495
Kang Ji-yeong, tu turno.

1297
01:04:02,046 --> 01:04:03,464
Quedan 30 segundos.

1298
01:04:03,548 --> 01:04:05,591
Si ella juega así
eso será mejor para ella.

1299
01:04:05,675 --> 01:04:07,718
Ji-yeong debería ir aquí y levantar un muro.

1300
01:04:07,802 --> 01:04:09,679
Entonces 7high tiene que bajar
y bloquear aquí,

1301
01:04:09,762 --> 01:04:11,764
en cuyo caso,
ella puede derribar este.

1302
01:04:17,812 --> 01:04:18,896
[comentarista] Diez,

1303
01:04:18,980 --> 01:04:20,064
nueve,

1304
01:04:20,147 --> 01:04:21,232
ocho,

1305
01:04:21,315 --> 01:04:22,608
siete,

1306
01:04:22,692 --> 01:04:24,527
seis, cinco...

1307
01:04:25,778 --> 01:04:27,154
7alto, es tu turno.

1308
01:04:39,250 --> 01:04:40,543
-¿Qué es eso?
-¿Eh?

1309
01:04:40,626 --> 01:04:44,463
Supongo que está intentando bloquear esto.
para intentar aislar completamente a Ji-yeong.

1310
01:04:44,964 --> 01:04:46,549
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1311
01:04:58,477 --> 01:05:00,187
7alto, es tu turno.

1312
01:05:03,274 --> 01:05:04,817
Bueno, gracias a eso, Ji-yeong tiene mucho.

1313
01:05:04,901 --> 01:05:06,694
Puede conseguir nueve espacios para ella misma.

1314
01:05:06,777 --> 01:05:09,196
Ahora son nueve, pero incluso si pierde dos,
Todavía son las siete.

1315
01:05:16,787 --> 01:05:18,080
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1316
01:05:23,878 --> 01:05:25,296
[jadeando]

1317
01:05:25,379 --> 01:05:26,839
Bien, ahora podría conseguir otro.

1318
01:05:26,923 --> 01:05:29,216
-Ah, ¿en cambio?
-Obtendría uno o dos cuadrados más,

1319
01:05:29,300 --> 01:05:30,551
pero ese ya está muerto.

1320
01:05:31,135 --> 01:05:32,637
-Eso está muerto.
-Tienes razón.

1321
01:05:32,720 --> 01:05:34,263
Dios mío.

1322
01:05:34,347 --> 01:05:36,015
[comentarista] 7high, es tu turno.

1323
01:05:40,603 --> 01:05:42,063
Kang Ji-yeong, tu turno.

1324
01:05:49,612 --> 01:05:50,905
7alto, es tu turno.

1325
01:05:53,491 --> 01:05:54,575
Pero esto es realmente bueno.

1326
01:05:54,659 --> 01:05:57,578
Ji-yeong ha efectivamente
Hizo que 7high abandonara a estos dos.

1327
01:05:57,662 --> 01:05:59,538
Así que ahora mismo no tiene ningún movimiento.

1328
01:05:59,622 --> 01:06:03,501
[Ji-yeong] Entonces, dejar los contadores en su lugar.
Los hace como una pared.

1329
01:06:03,584 --> 01:06:06,671
Vi las piezas de 7high
reunidos en el centro.

1330
01:06:06,754 --> 01:06:09,715
Entonces pensé,
"No puedo darme el lujo de ceder el centro.

1331
01:06:10,466 --> 01:06:12,510
No puedo moverlos pase lo que pase."

1332
01:06:12,593 --> 01:06:13,844
Quedan 30 segundos.

1333
01:06:16,973 --> 01:06:17,974
[7 suspiros altos]

1334
01:06:20,810 --> 01:06:22,603
[inhala profundamente, gruñe]

1335
01:06:23,521 --> 01:06:24,522
[exhala]

1336
01:06:27,858 --> 01:06:28,985
[comentarista] Diez,

1337
01:06:29,068 --> 01:06:30,069
nueve,

1338
01:06:30,152 --> 01:06:31,195
ocho,

1339
01:06:31,278 --> 01:06:32,321
siete,

1340
01:06:32,405 --> 01:06:33,406
seis,

1341
01:06:33,489 --> 01:06:35,491
-cinco...
-[suena música de suspenso]

1342
01:06:36,367 --> 01:06:37,785
Kang Ji-yeong, tu turno.

1343
01:06:37,868 --> 01:06:39,078
¿Por qué hizo eso?

1344
01:06:39,161 --> 01:06:42,206
¿Lo ha bloqueado porque cree que
¿Todo esto es suyo? ¿Qué está sucediendo?

1345
01:06:42,289 --> 01:06:43,708
Ji-yeong tiene ocho, nueve, once.

1346
01:06:43,791 --> 01:06:45,334
Ella ganará si consigue
otros cinco o seis.

1347
01:06:45,418 --> 01:06:46,877
creo que ella va a ganar

1348
01:06:46,961 --> 01:06:49,005
siempre y cuando ella no cometa un error.

1349
01:06:49,088 --> 01:06:50,089
[So-hui] Sí.

1350
01:07:01,726 --> 01:07:04,562
[7high] Estaba tratando de atrapar
los mostradores en el centro

1351
01:07:04,645 --> 01:07:07,523
y cometí un error
poniendo a uno en un mal lugar.

1352
01:07:08,524 --> 01:07:09,984
Quedan 30 segundos.

1353
01:07:10,901 --> 01:07:12,236
[suena música dramática y tensa]

1354
01:07:13,696 --> 01:07:14,697
[Hyun-gyu] ¿Eh?

1355
01:07:14,780 --> 01:07:16,490
-[So-hui jadea] ¿Por qué hizo eso?
-¿Qué diablos?

1356
01:07:16,574 --> 01:07:18,159
No hay rompe muros
al que recurrir ahora.

1357
01:07:18,242 --> 01:07:20,161
¿Están realmente nerviosos?

1358
01:07:20,244 --> 01:07:22,038
Quizás simplemente estén cansados.

1359
01:07:22,121 --> 01:07:24,665
Sí, cuando estás ahí,
es difícil pensar con claridad.

1360
01:07:24,749 --> 01:07:26,083
¿Por qué hizo eso?

1361
01:07:27,251 --> 01:07:28,586
[comentarista] 7high, es tu turno.

1362
01:07:38,637 --> 01:07:39,638
Oh, no.

1363
01:07:40,681 --> 01:07:44,060
[Ji-yeong] Estaba decidido a quedarme quieto.
y no renunciar al centro,

1364
01:07:44,143 --> 01:07:47,188
para darme espacio
moverse en cualquier dirección según sea necesario.

1365
01:07:47,271 --> 01:07:51,275
Pero estaba tan absorto en mis pensamientos
que prácticamente me aislé.

1366
01:07:51,358 --> 01:07:52,777
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1367
01:07:52,860 --> 01:07:55,112
[música tensa en crescendos]

1368
01:07:57,031 --> 01:07:58,824
Diez, nueve...

1369
01:08:00,159 --> 01:08:01,577
7alto, es tu turno.

1370
01:08:02,620 --> 01:08:04,455
Esa es la mejor opción para 7high,

1371
01:08:04,538 --> 01:08:06,540
porque le gana tres casillas más.

1372
01:08:12,713 --> 01:08:13,881
[comentarista] Kang Ji-yeong, tu turno.

1373
01:08:16,133 --> 01:08:17,760
Espero que Ji-yeong se dé cuenta de esto.

1374
01:08:17,843 --> 01:08:20,012
Exacto, esa es su ruta de escape.

1375
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
[la música se desvanece]

1376
01:08:22,181 --> 01:08:23,307
¡Bien!

1377
01:08:23,390 --> 01:08:24,391
¡Sí!

1378
01:08:24,475 --> 01:08:25,476
¿Eh?

1379
01:08:25,559 --> 01:08:27,645
-Podría haber ido más lejos.
-[So-hui] No había necesidad de eso.

1380
01:08:27,728 --> 01:08:29,230
Tuvo que bloquearlo más tarde.

1381
01:08:29,313 --> 01:08:31,774
[Ji-yeong] Para ser honesto,
De hecho pensé en ir más arriba.

1382
01:08:31,857 --> 01:08:33,192
y bloqueándolos,

1383
01:08:33,275 --> 01:08:35,319
pero de repente me asusté pensando,

1384
01:08:35,402 --> 01:08:38,155
"Oh, ¿qué pasa si subo demasiado?
¿Y tapiar otro?

1385
01:08:38,239 --> 01:08:39,865
Así que estaba pensando demasiado en las cosas.

1386
01:08:39,949 --> 01:08:42,201
Tienes que mover ese contador.
El de arriba.

1387
01:08:42,284 --> 01:08:43,536
[comentarista] 7high, es tu turno.

1388
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
Kang Ji-yeong, tu turno.

1389
01:08:57,091 --> 01:09:00,136
Nueve, doce.

1390
01:09:01,846 --> 01:09:04,056
Dieciocho, diecinueve... [suspiros]

1391
01:09:16,193 --> 01:09:17,695
[comentarista] Quedan 30 segundos.

1392
01:09:18,571 --> 01:09:20,698
[Ji-yeong]
Quería hacer el mejor movimiento posible.

1393
01:09:20,781 --> 01:09:21,824
Pero el tiempo iba pasando,

1394
01:09:21,907 --> 01:09:24,410
y cada vez que estaba contando atrás,
"tres, dos, uno"

1395
01:09:24,493 --> 01:09:25,744
mi corazón era solo...

1396
01:09:29,165 --> 01:09:30,875
Ah, no lo hagas. No vayas allí.

1397
01:09:30,958 --> 01:09:33,043
-[gemidos] ¿Por qué irías allí?
-Allí no.

1398
01:09:40,384 --> 01:09:41,385
[comentarista] Diez,

1399
01:09:41,468 --> 01:09:42,595
nueve,

1400
01:09:43,095 --> 01:09:44,263
ocho,

1401
01:09:44,346 --> 01:09:45,431
siete...

1402
01:09:45,514 --> 01:09:46,724
7alto, es tu turno.

1403
01:10:00,321 --> 01:10:01,739
Kang Ji-yeong, tu turno.

1404
01:10:01,822 --> 01:10:02,823
[gemidos]

1405
01:10:06,285 --> 01:10:07,286
[hace clic con la lengua]

1406
01:10:17,463 --> 01:10:18,881
Quedan 30 segundos.

1407
01:10:24,345 --> 01:10:25,387
diez,

1408
01:10:25,471 --> 01:10:26,639
nueve,

1409
01:10:26,722 --> 01:10:27,932
ocho,

1410
01:10:28,015 --> 01:10:29,308
siete,

1411
01:10:29,391 --> 01:10:30,726
seis,

1412
01:10:30,809 --> 01:10:31,894
cinco,

1413
01:10:31,977 --> 01:10:33,145
cuatro,

1414
01:10:33,229 --> 01:10:34,230
tres...

1415
01:10:34,313 --> 01:10:36,440
-Ponlo debajo. Debajo.
-Ponlo abajo. Abajo.

1416
01:10:36,523 --> 01:10:38,525
[comentarista] Dos, uno...

1417
01:10:40,277 --> 01:10:42,738
Debajo. ¡Hazlo! ¡Ponlo debajo!

1418
01:10:43,989 --> 01:10:45,324
Oh, no.

1419
01:10:45,407 --> 01:10:46,784
[comentarista] 7high, es tu turno.

1420
01:10:48,535 --> 01:10:50,120
[chupa los dientes]

1421
01:10:50,204 --> 01:10:51,372
[suspiros]

1422
01:10:51,455 --> 01:10:52,665
¿Y ahora qué?

1423
01:11:00,589 --> 01:11:01,924
[risas]

1424
01:11:02,675 --> 01:11:05,970
Ahora que todos los mostradores están tapiados,
eso concluye el juego.

1425
01:11:06,053 --> 01:11:08,305
[Anfitrión] Ahora lo anunciaré
los resultados finales.

1426
01:11:08,389 --> 01:11:09,807
[suena música melancólica]

1427
01:11:10,641 --> 01:11:13,852
-[sollozos]
-Habiendo ganado el área más grande,

1428
01:11:13,936 --> 01:11:16,397
7high ha asegurado su supervivencia.

1429
01:11:16,939 --> 01:11:18,941
Al no haber logrado asegurar su supervivencia,

1430
01:11:19,024 --> 01:11:23,487
Kang Ji-yeong se convierte en la novena persona
eliminado del Plan del Diablo.

1431
01:11:23,570 --> 01:11:27,116
Kang Ji-yeong,
Por favor, despídete inmediatamente.

1432
01:11:27,199 --> 01:11:28,450
[suspiros]

1433
01:11:28,951 --> 01:11:30,536
Vaya, ¿Ji-yeong se ha ido?

1434
01:11:30,619 --> 01:11:33,289
Es una pena.
Me siento tan mal por ella.

1435
01:11:37,876 --> 01:11:39,670
[7alto] Estoy acostumbrado a
este tipo de competencia,

1436
01:11:39,753 --> 01:11:43,340
para que no me sienta triste ni nada
sobre eliminaciones.

1437
01:11:43,424 --> 01:11:46,176
siempre lo he tomado
como parte del juego.

1438
01:11:46,885 --> 01:11:49,096
pero experimenté
Muchas cosas con Ji-yeong.

1439
01:11:49,179 --> 01:11:51,974
Como tener ese pan ridículo
en prisión,

1440
01:11:52,474 --> 01:11:54,768
pero también tomando una cerveza
juntos en la vivienda.

1441
01:11:55,686 --> 01:11:59,606
También estaba la sensación de impotencia.
lo sentimos durante el juego principal,

1442
01:12:00,107 --> 01:12:02,693
y eso resultó en que ella se fuera a casa
por mi culpa.

1443
01:12:02,776 --> 01:12:06,655
creo que es la primera vez
Me he sentido así ante una eliminación.

1444
01:12:09,033 --> 01:12:10,367
Yo realmente...

1445
01:12:11,035 --> 01:12:12,036
em...

1446
01:12:12,619 --> 01:12:15,831
Estoy muy contento de que tuviéramos la oportunidad.
para jugar juntos. Honestamente.

1447
01:12:18,042 --> 01:12:19,501
Realmente espero que lo sepas.

1448
01:12:23,505 --> 01:12:24,798
Gracias.

1449
01:12:24,882 --> 01:12:26,675
Todos mis recuerdos son tan vívidos.

1450
01:12:26,759 --> 01:12:29,636
sigo pensando en
cuando me despedí de Justin,

1451
01:12:29,720 --> 01:12:33,640
y poniendo el contador de Kyuhyun
en la plaza del Diablo esa última vez.

1452
01:12:34,266 --> 01:12:36,810
Yo también sigo pensando en
cuando entré aquí por primera vez,

1453
01:12:37,311 --> 01:12:39,480
y vi a Kyuhyun y pensé,

1454
01:12:39,563 --> 01:12:41,523
"Ah, ahora las cosas se están poniendo reales".

1455
01:12:42,107 --> 01:12:45,235
Y desde que fui eliminado
Después de realmente hacer lo mejor que pude,

1456
01:12:45,319 --> 01:12:48,030
No tengo ningún enojo ni resentimiento.

1457
01:12:48,113 --> 01:12:49,990
De hecho, me siento aliviado.

1458
01:12:50,074 --> 01:12:53,577
Lo que más me arrepiento es haberme hecho a un lado.
cuando encontramos el muro secreto,

1459
01:12:54,161 --> 01:12:56,580
y creo que eso resultó
en mi eliminación.

1460
01:12:57,081 --> 01:12:59,333
cuando se trata de
un concursante para la final...

1461
01:12:59,833 --> 01:13:02,127
Bueno, definitivamente soy parcial,

1462
01:13:02,211 --> 01:13:05,964
así que sólo espero que
7high o Eun-yu llega a la cima.

1463
01:13:06,048 --> 01:13:07,299
Los estaré animando

1464
01:13:08,634 --> 01:13:09,635
pase lo que pase.

1465
01:13:10,135 --> 01:13:11,136
Bien jugado.

1466
01:13:11,220 --> 01:13:12,471
Nos vemos en dos días.

1467
01:13:12,554 --> 01:13:13,722
[la música se desvanece]

1468
01:13:18,811 --> 01:13:21,230
[Anfitrión] Eso trae el partido de prisión de hoy.
hasta el final.

1469
01:13:21,313 --> 01:13:24,066
Todos los jugadores,
por favor regrese al espacio habitable.

1470
01:13:25,442 --> 01:13:26,443
Mala suerte.

1471
01:13:26,527 --> 01:13:28,112
[suena música lúgubre]

1472
01:13:31,949 --> 01:13:33,409
[inhala profundamente]

1473
01:13:35,244 --> 01:13:36,578
[suspiros]

1474
01:13:38,497 --> 01:13:39,790
[hace clic con la lengua]

1475
01:13:42,126 --> 01:13:46,213
[suspiros] Honestamente, lo sabía
Me sentiría así después de que todo terminara.

1476
01:13:46,797 --> 01:13:48,048
No esperaba esto.

1477
01:13:48,549 --> 01:13:50,592
Me siento un poco fuera de lugar ahora mismo.

1478
01:13:50,676 --> 01:13:52,386
No fue algo que alguna vez planeamos,

1479
01:13:52,469 --> 01:13:57,307
pero de alguna manera, casualmente,
Ji-yeong y yo seguimos jugando juntos.

1480
01:13:58,183 --> 01:13:59,893
Y más que nada,

1481
01:14:00,561 --> 01:14:03,480
cuando jugábamos los tres juntos...
como lo pongo?

1482
01:14:03,564 --> 01:14:06,442
Nuestro juego fue impulsado
por la ira reprimida y la rabia hacia los demás.

1483
01:14:06,525 --> 01:14:07,776
[7high] Tocamos desde el fondo.

1484
01:14:07,860 --> 01:14:10,904
[Eun-yu] Entonces se sintió diferente cuando el
tres de nosotros jugamos uno contra el otro.

1485
01:14:12,531 --> 01:14:14,283
[suspiro] Para ser honesto,

1486
01:14:14,366 --> 01:14:17,286
realmente hubiera estado triste
si uno de nosotros hubiera terminado teniendo que irse

1487
01:14:17,369 --> 01:14:19,872
porque no lo hicimos bien
en el partido principal,

1488
01:14:19,955 --> 01:14:21,540
o porque habíamos cometido un error.

1489
01:14:21,623 --> 01:14:25,294
Pero sucedió después de competir.
unos contra otros en un partido de prisión.

1490
01:14:25,377 --> 01:14:28,088
Si hubiéramos perdido en el partido principal,
uno de nosotros se hubiera ido,

1491
01:14:28,172 --> 01:14:30,966
pero nunca pensé
estaríamos en esta situación.

1492
01:14:31,467 --> 01:14:32,468
Pero...

1493
01:14:32,968 --> 01:14:36,013
Honestamente, cuando Ji-yeong
vuelve pasado mañana,

1494
01:14:36,096 --> 01:14:38,932
Creo que se sentirá como
la apertura de un cofre del tesoro.

1495
01:14:39,016 --> 01:14:40,934
Si uno de nosotros dos está parado allí,

1496
01:14:41,018 --> 01:14:43,479
será como
cuando se abre el cofre del tesoro.

1497
01:14:43,562 --> 01:14:45,939
-Tendremos a alguien a quien animar.
-[gemidos]

1498
01:14:46,023 --> 01:14:47,900
O tal vez los dos estemos allí arriba.

1499
01:14:49,026 --> 01:14:50,068
Nadie lo sabe.

1500
01:14:50,152 --> 01:14:52,863
Cuando dices cosas así,
Me hace sentir muy triste.

1501
01:14:52,946 --> 01:14:55,365
como tengo que vivir
a la altura de sus expectativas.

1502
01:14:55,449 --> 01:14:56,450
[risas]

1503
01:14:56,533 --> 01:14:59,077
Pero, sinceramente, eres realmente increíble.

1504
01:14:59,161 --> 01:15:01,246
Ya has pasado por esto cinco veces.

1505
01:15:01,747 --> 01:15:03,165
-[se burla]
-[risas]

1506
01:15:03,248 --> 01:15:05,876
Mañana realmente me encantaría
dormir en la vivienda.

1507
01:15:05,959 --> 01:15:08,003
-[risas] Correcto.
-Eso significaría que llegaste a la final, ¿verdad?

1508
01:15:08,086 --> 01:15:10,297
Mañana es mi única oportunidad
para dormir allí. Es gracioso.

1509
01:15:10,380 --> 01:15:12,424
¿Realmente no podré gastar
una noche en la vivienda

1510
01:15:12,508 --> 01:15:15,302
-¿A menos que llegue a la final?
-Si no llegas a la final,

1511
01:15:15,385 --> 01:15:17,846
no puedes cambiarte de ropa,
y terminarás el juego...

1512
01:15:17,930 --> 01:15:19,306
-[risas]
-...sin maquillaje

1513
01:15:19,389 --> 01:15:20,974
y vistiendo uniforme de prisión.

1514
01:15:21,558 --> 01:15:23,769
Oye que mejor motivación
¿Hay más que eso?

1515
01:15:23,852 --> 01:15:25,979
-Esa es una motivación seria.
-Ah, eso es muy gracioso.

1516
01:15:26,063 --> 01:15:28,524
Si Eun-yu logra llegar a la final,

1517
01:15:28,607 --> 01:15:30,776
ella será formidable.

1518
01:15:31,276 --> 01:15:34,196
Vaya, si ella hace eso,
ella realmente será la "Reina de la Prisión".

1519
01:15:34,279 --> 01:15:36,532
Eun-yu es bastante sorprendente.

1520
01:15:36,615 --> 01:15:37,741
Sí, ella da miedo.

1521
01:15:37,824 --> 01:15:39,952
ya sabemos que ella es
la reina de la prisión,

1522
01:15:40,035 --> 01:15:43,080
pero es el hecho de que ella es realmente buena
en mantener la compostura

1523
01:15:43,163 --> 01:15:46,083
me hace pensar
ella realmente es la mejor jugadora.

1524
01:15:46,166 --> 01:15:48,502
tengo muchas ganas de ir
enfrentarse a ella mañana.

1525
01:15:49,002 --> 01:15:52,172
Voy a hacer todo lo posible para asegurar
que todavía estamos en primera y segunda.

1526
01:15:52,256 --> 01:15:54,466
Sólo los dos primeros sobrevivirán mañana.

1527
01:15:54,550 --> 01:15:56,051
Tienes que proteger tu posición.

1528
01:15:56,552 --> 01:15:57,553
Bueno.

1529
01:15:57,636 --> 01:16:00,722
Aún así, hoy podría haber
resultó bien para Hyun-gyu,

1530
01:16:00,806 --> 01:16:05,644
pero creo que es significativo
que So-hui perdió muchas de sus Piezas.

1531
01:16:05,727 --> 01:16:08,146
En cualquier caso, si es un juego en solitario,
Las piezas de Hyun-joon...

1532
01:16:08,230 --> 01:16:10,649
no estoy pensando
sobre cosas como esa nunca más.

1533
01:16:10,732 --> 01:16:12,693
-¿En realidad?
-En cualquier caso, al final,

1534
01:16:12,776 --> 01:16:15,696
no es tanto una pelea
para robar Piezas, es más un sistema

1535
01:16:15,779 --> 01:16:17,739
-que arma piezas.
-Bien.

1536
01:16:17,823 --> 01:16:18,824
Así son los juegos.

1537
01:16:18,907 --> 01:16:21,285
Si logras dar un golpe,
seguirá otra oportunidad.

1538
01:16:21,368 --> 01:16:24,162
Y si consigues ese golpe también,
Bueno, tu competidor podría cometer un error.

1539
01:16:24,246 --> 01:16:25,789
-Y puedes conseguir otro golpe.
-Bueno,

1540
01:16:25,872 --> 01:16:28,208
-Eso es lo que hicimos hoy.
-Y en algún momento, podrían caer.

1541
01:16:28,292 --> 01:16:32,588
Pero hoy, ambas partes
sufrió muchos daños.

1542
01:16:33,422 --> 01:16:36,216
-Por Hyun-gyu. [risas]
-[risas]

1543
01:16:36,300 --> 01:16:38,594
Para ser honesto,
He estado pensando que yo era el villano.

1544
01:16:38,677 --> 01:16:41,430
Pensé: "Dios, ¿por qué
¿Sigo haciendo cosas tan malas?"

1545
01:16:41,513 --> 01:16:43,724
He estado pensando eso desde hace cinco días,

1546
01:16:43,807 --> 01:16:46,393
pero había un verdadero villano
escondido a plena vista. [risas]

1547
01:16:47,144 --> 01:16:48,437
Yo era sólo un matón.

1548
01:16:48,520 --> 01:16:50,272
-[risas] ¿Dices que eres un matón?
-Sí.

1549
01:16:50,355 --> 01:16:52,941
-¿No es un villano, sino un matón?
-Yo no era un villano, era un matón.

1550
01:16:53,025 --> 01:16:55,068
El verdadero villano era otra persona.

1551
01:16:55,152 --> 01:16:56,153
Bueno, para ser honesto,

1552
01:16:56,236 --> 01:16:59,323
Me impresionaron todos los movimientos.
que Hyun-gyu hizo hoy.

1553
01:17:00,032 --> 01:17:02,743
Pero después de ese truco hizo
al final con las Piezas,

1554
01:17:02,826 --> 01:17:04,536
Me quedé realmente asombrado.

1555
01:17:04,620 --> 01:17:07,873
Pero no es que lo admirara.
por hacer un gran movimiento,

1556
01:17:07,956 --> 01:17:09,082
Yo solo estaba,

1557
01:17:10,208 --> 01:17:11,877
"Vaya, ¿cómo pudo él..."

1558
01:17:11,960 --> 01:17:13,587
¿Lo llevó tan lejos?

1559
01:17:13,670 --> 01:17:15,297
-Sí, eso creo, de alguna manera...
-Sí.

1560
01:17:15,380 --> 01:17:16,965
-...eso es bastante sorprendente.
-Claro, claro.

1561
01:17:17,049 --> 01:17:19,426
Si miras todo esto como un juego largo,

1562
01:17:19,509 --> 01:17:21,345
Hizo una muy buena jugada al final.

1563
01:17:21,428 --> 01:17:23,513
-Con eso como se llama.
-Esa fue la elección correcta. Definitivamente.

1564
01:17:23,597 --> 01:17:26,600
Tenía un billete dorado bajo la manga,
y lo jugó.

1565
01:17:26,683 --> 01:17:29,186
En realidad, hizo
la mejor opción para su supervivencia.

1566
01:17:29,269 --> 01:17:31,271
Lo puso como máxima prioridad.

1567
01:17:31,772 --> 01:17:32,773
Hizo la mejor elección.

1568
01:17:32,856 --> 01:17:34,608
Bueno, sus movimientos fueron buenos.

1569
01:17:34,691 --> 01:17:37,319
pero hay gente
que han sido heridos y eliminados.

1570
01:17:37,903 --> 01:17:41,657
Mañana creo que 7 alto...
él realmente vendrá por ti.

1571
01:17:41,740 --> 01:17:43,241
¿Qué hice?

1572
01:17:43,950 --> 01:17:46,244
Atacarme podría ser malo para él.

1573
01:17:46,328 --> 01:17:47,621
Si tuviera 7alto,

1574
01:17:48,372 --> 01:17:49,665
Yo reforzaría a Eun-yu.

1575
01:17:50,415 --> 01:17:52,000
Así que lo tengo en cuenta.

1576
01:17:57,089 --> 01:17:58,674
[suenan las campanas]

1577
01:17:59,758 --> 01:18:01,677
[suspiros]

1578
01:18:03,178 --> 01:18:04,346
Las cosas son simples ahora.

1579
01:18:05,514 --> 01:18:08,475
Todo el juego se ha vuelto muy simple.

1580
01:18:09,142 --> 01:18:11,144
Es matar o morir.

1581
01:18:12,354 --> 01:18:13,397
Diviértete mañana.

1582
01:18:13,480 --> 01:18:15,440
So-hui y yo seremos aliados.

1583
01:18:16,066 --> 01:18:17,067
Estás fuera.

1584
01:18:17,150 --> 01:18:19,444
-[risas]
-Bien.

1585
01:18:19,528 --> 01:18:20,529
[risas] Sólo un aviso.

1586
01:18:21,029 --> 01:18:23,490
[Hyun-joon] Fue tan brutalmente honesto.
y despiadado, diciendo:

1587
01:18:23,573 --> 01:18:26,868
"Hyun-joon, estoy jugando
con So-hui mañana. Estás fuera."

1588
01:18:28,453 --> 01:18:32,124
Tú haz lo mejor que puedas y yo haré el mío.

1589
01:18:32,624 --> 01:18:34,668
Tendré que enfrentarme a Hyun-gyu otra vez.

1590
01:18:34,751 --> 01:18:37,504
y creo que estará bien
para unirse con 7high y Eun-yu.

1591
01:18:37,587 --> 01:18:40,132
Al menos seremos capaces
montar una defensa de algún tipo.

1592
01:18:40,215 --> 01:18:42,801
Tiene muchas más Piezas que nosotros,
pero tenemos que hacer lo mejor que podamos.

1593
01:18:42,884 --> 01:18:44,594
Pasaste por mucho hoy.

1594
01:18:44,678 --> 01:18:45,679
Pasaste por más.

1595
01:18:45,762 --> 01:18:48,348
necesitamos ser
mañana en óptimas condiciones.

1596
01:18:49,015 --> 01:18:51,309
¿Es eso realmente posible para nosotros aquí abajo?

1597
01:18:51,393 --> 01:18:52,561
Lo mejor que podamos,

1598
01:18:52,644 --> 01:18:54,104
-dadas las circunstancias.
-[risas]

1599
01:18:54,187 --> 01:18:56,398
Si mañana comemos gachas,
Voy a comer.

1600
01:18:56,481 --> 01:18:58,900
[suspiro] Sólo quiero comer un poco de samgyetang.

1601
01:18:58,984 --> 01:19:01,319
Eso sería genial.
Pero eso nunca sucederá.

1602
01:19:01,403 --> 01:19:05,198
Creo que es lo mejor que podemos esperar.
para llegar hasta aquí hay gachas de abulón.

1603
01:19:05,282 --> 01:19:06,283
Solo extraño la carne

1604
01:19:06,366 --> 01:19:07,743
como pollo picante estofado...

1605
01:19:07,826 --> 01:19:10,370
-El pollo picante estofado sería increíble.
-...costillas estofadas, cosas así.

1606
01:19:10,454 --> 01:19:13,331
No pensé que me faltaba nada.
Pensé que me había olvidado por completo de la comida.

1607
01:19:13,415 --> 01:19:17,419
¿Pero pollo picante estofado o costillas?
Eso estaría fuera de este mundo.

1608
01:19:30,223 --> 01:19:31,600
Gracias.

1609
01:19:31,683 --> 01:19:32,851
[Eun-yu] ¿Qué pasa?

1610
01:19:32,934 --> 01:19:34,186
[7alto] Me pregunto qué es.

1611
01:19:35,270 --> 01:19:36,271
Ey.

1612
01:19:36,813 --> 01:19:38,231
¿Es papilla?

1613
01:19:39,065 --> 01:19:40,942
¿No es esta papilla de ternera y champiñones?

1614
01:19:41,443 --> 01:19:42,861
Ah, lo es. Es papilla de champiñones.

1615
01:19:42,944 --> 01:19:45,822
No puedo creer que estemos teniendo
cada tipo diferente de papilla de champiñones.

1616
01:19:45,906 --> 01:19:47,449
-[gemidos]
-[risas]

1617
01:19:47,532 --> 01:19:48,533
Tan deprimente.

1618
01:19:50,243 --> 01:19:51,411
Lo estaba deseando.

1619
01:19:51,495 --> 01:19:54,831
Aún así, al menos
tiene un poco de carne.

1620
01:19:56,666 --> 01:19:58,794
Casi no hay... casi no hay carne.

1621
01:19:59,878 --> 01:20:01,254
[suenan las campanas]

1622
01:20:03,089 --> 01:20:05,217
[suena música cómica]

1623
01:20:15,936 --> 01:20:17,187
-¿Te levantas?
-Sí.

1624
01:20:17,270 --> 01:20:18,396
¿Dormiste bien?

1625
01:20:18,480 --> 01:20:19,481
¿Y tú?

1626
01:20:19,981 --> 01:20:21,691
-Como un bebé. Mmm.
-¿Sí? Mmm.

1627
01:20:21,775 --> 01:20:23,610
Estoy lleno. [risas]

1628
01:20:23,693 --> 01:20:25,695
Por mucho que como, me siento vacío.

1629
01:20:25,779 --> 01:20:27,906
siempre me siento como
Estoy sufriendo una indigestión.

1630
01:20:29,282 --> 01:20:30,909
Vaya, no se siente real

1631
01:20:30,992 --> 01:20:32,160
que todo esto es solo un conjunto,

1632
01:20:32,244 --> 01:20:34,329
y tenemos que jugar otro juego en un momento.

1633
01:20:34,412 --> 01:20:35,831
Es lo mismo todos los días.

1634
01:20:35,914 --> 01:20:39,334
¿No crees que la gente cambia?
en el momento en que salen de esta habitación?

1635
01:20:39,417 --> 01:20:40,627
Eso es lo que me da miedo.

1636
01:20:40,710 --> 01:20:43,088
El ambiente aquí,
el cálido ambiente en prisión,

1637
01:20:43,171 --> 01:20:44,256
-todo se desvanece...
-[So-hui] Mmm.

1638
01:20:44,339 --> 01:20:46,174
-...y todos se enojan.
-[So-hui] Mmm.

1639
01:20:46,758 --> 01:20:48,677
Sé que es normal, pero aun así.

1640
01:20:48,760 --> 01:20:50,387
-No es fácil.
-No.

1641
01:20:50,470 --> 01:20:52,389
Tan pronto como cruces la puerta,

1642
01:20:52,472 --> 01:20:54,099
empiezan los problemas.

1643
01:20:54,182 --> 01:20:56,977
En el momento en que nos vayamos de aquí
y entrar en la zona de juego,

1644
01:20:57,060 --> 01:20:58,270
la gente cambia.

1645
01:20:58,353 --> 01:21:00,814
No son sus seres humanos habituales.

1646
01:21:00,897 --> 01:21:03,316
-[susurrando] Deshazte de Sang-yeon.
-Necesitamos empezar a lanzar golpes.

1647
01:21:03,400 --> 01:21:05,902
-Creo que tenemos que ir con ellos.
-¿Sabes hacer matemáticas?

1648
01:21:05,986 --> 01:21:07,445
Volveré mañana. No vayas a ningún lado.

1649
01:21:07,529 --> 01:21:11,324
Es como si se convirtieran en
la versión más espantosa de ellos mismos.

1650
01:21:11,408 --> 01:21:13,827
¿Qué fue exactamente eso que hiciste?
¿la otra vez?

1651
01:21:13,910 --> 01:21:16,204
Cuando tú y Justin
solo le quedaban unas pocas fichas,

1652
01:21:16,288 --> 01:21:17,622
¿Qué hiciste exactamente entonces?

1653
01:21:17,706 --> 01:21:21,126
¿Cómo determinaste si
¿Era el momento adecuado para hacer todo lo posible o no?

1654
01:21:21,710 --> 01:21:24,546
Es una estrategia para cuando juzgas.
que no tiene sentido

1655
01:21:24,629 --> 01:21:26,548
simplemente subir una o dos fichas

1656
01:21:26,631 --> 01:21:28,383
y es mejor que lo dupliques.

1657
01:21:28,884 --> 01:21:32,512
Por ejemplo, si crees que
después de ver tus dos últimas cartas,

1658
01:21:32,596 --> 01:21:35,849
hay un 50% de posibilidades
tendrás buena mano.

1659
01:21:35,932 --> 01:21:37,893
-Bueno.
-Imagínense una situación como esta.

1660
01:21:37,976 --> 01:21:39,185
Alguien tiene 150 fichas,

1661
01:21:39,269 --> 01:21:40,687
otra persona tiene 30,

1662
01:21:40,770 --> 01:21:42,731
tu tienes 20 y yo tengo 10
o algo así.

1663
01:21:42,814 --> 01:21:45,525
150, 30...Está bien. Ah,
¿Es esa nuestra situación ahora? Bueno.

1664
01:21:45,609 --> 01:21:47,360
Esa es nuestra situación.
Te explicaré el proceso.

1665
01:21:47,444 --> 01:21:48,653
-Así que voy con todo.
-Bueno.

1666
01:21:48,737 --> 01:21:50,655
Pero los otros dos fracasan.
Es sólo que te fuiste.

1667
01:21:50,739 --> 01:21:52,782
Ahora crees que tienes un 50% de posibilidades.

1668
01:21:52,866 --> 01:21:54,659
-de desarrollar tu mano.
-Bueno.

1669
01:21:54,743 --> 01:21:56,077
-O tu mano podría chupar.
-Sí.

1670
01:21:56,161 --> 01:21:58,705
entonces crees
¿Puedes mejorar la mano o no?

1671
01:21:59,289 --> 01:22:00,874
-No es fácil.
-Bien.

1672
01:22:00,957 --> 01:22:03,460
Para ser honesto, sólo puedes usar
esa estrategia contra alguien

1673
01:22:03,543 --> 01:22:05,170
quién se sentirá presionado si lo haces.

1674
01:22:05,253 --> 01:22:08,381
Entonces como se sube
¿contra el chico con 150 fichas?

1675
01:22:08,465 --> 01:22:09,507
Está duro.

1676
01:22:10,258 --> 01:22:11,843
Es una guerra larga y prolongada.

1677
01:22:12,427 --> 01:22:14,471
Juegos como ese son realmente agotadores.

1678
01:22:14,554 --> 01:22:16,848
Tienes que considerar
cuantas fichas tienes

1679
01:22:16,932 --> 01:22:19,601
y decide si vas
ir a por un juego corto y agudo

1680
01:22:19,684 --> 01:22:20,810
o intentar alargar las cosas.

1681
01:22:20,894 --> 01:22:24,189
Espero que el juego de hoy
será un asunto largo y prolongado.

1682
01:22:24,272 --> 01:22:26,107
Después de todo, ¿no seremos más fuertes?

1683
01:22:26,191 --> 01:22:28,276
que los otros dos en una larga pelea?

1684
01:22:28,360 --> 01:22:31,404
-Creo que es un milagro que sigamos vivos.
-Mmm.

1685
01:22:31,488 --> 01:22:34,741
Pero me aferro a la esperanza de que
ese milagro volverá a suceder.

1686
01:22:34,824 --> 01:22:36,076
Lo que sea necesario.

1687
01:22:36,159 --> 01:22:37,160
-Bien.
-Mmm.

1688
01:22:37,243 --> 01:22:39,287
¿Crees que el juego de hoy será divertido?

1689
01:22:39,371 --> 01:22:40,789
-[suenan las campanas]
-Me sobresalté.

1690
01:22:40,872 --> 01:22:41,873
EL PARTIDO PRINCIPAL
COMENZARÁ EN BREVE

1691
01:22:41,957 --> 01:22:43,792
-[suspira] Siempre lo hace.
-[gemidos]

1692
01:22:43,875 --> 01:22:46,753
El partido principal comenzará en breve.
Todos los jugadores...

1693
01:22:46,836 --> 01:22:48,046
-Buena suerte.
-...por favor sigue tu camino

1694
01:22:48,129 --> 01:22:49,130
-a la zona de juego.
-¡Hagamos esto!

1695
01:22:49,214 --> 01:22:51,049
-¡Sí!
-¡Tenemos esto!

1696
01:22:51,132 --> 01:22:53,593
-Diviértete un poco.
-[So-hui] ¡Hagamos esto!

1697
01:22:54,177 --> 01:22:55,845
-¡Bien!
-Algo se siente diferente hoy.

1698
01:22:55,929 --> 01:22:58,723
-[Eun-yu] Mmmm.
-Hay como una tensión en el aire.

1699
01:23:01,101 --> 01:23:02,102
Excelente.

1700
01:23:02,185 --> 01:23:03,645
-Ah, las apuestas.
-Sí.

1701
01:23:04,145 --> 01:23:05,397
-[suspiros]
-[suspiros]

1702
01:23:05,480 --> 01:23:07,691
-Buenos días.
-Ahora esto es más parecido. ¡Hola!

1703
01:23:07,774 --> 01:23:09,192
Hola.

1704
01:23:09,275 --> 01:23:10,443
-Lo siento, Eun-yu.
-Gracias.

1705
01:23:10,527 --> 01:23:11,528
¿Qué quieres decir?

1706
01:23:11,611 --> 01:23:14,447
La reina de la prisión
va a triunfar.

1707
01:23:14,531 --> 01:23:17,617
-Ya basta, Hyun-gyu. 14?
-Hemos estado diciendo eso todo el tiempo.

1708
01:23:17,701 --> 01:23:20,078
Me quedé impresionado cuando obtuviste 14.

1709
01:23:20,161 --> 01:23:21,413
Tuve que resolver un 8x8.

1710
01:23:21,496 --> 01:23:25,041
-[Eun-yu] ¿Una versión 8x8?
-De la gira de un caballero. 6x6, 7x7 y 8x8.

1711
01:23:25,125 --> 01:23:27,419
Eso es asombroso. Entonces te los mereces.

1712
01:23:28,128 --> 01:23:29,129
Gracias.

1713
01:23:29,212 --> 01:23:31,756
-7alto. Bien jugado.
-Hola.

1714
01:23:31,840 --> 01:23:33,133
-Vi todo el juego de Wall Go.
-¿Eh?

1715
01:23:33,216 --> 01:23:35,218
Hola, Hyun-joon.
No puedo creer que estés usando mezclilla.

1716
01:23:35,301 --> 01:23:36,344
Es divertidísimo.

1717
01:23:36,428 --> 01:23:37,429
Es a propósito.

1718
01:23:37,512 --> 01:23:39,806
-¿A propósito?
-Sí, hoy jugaremos en equipo.

1719
01:23:39,889 --> 01:23:41,433
-¿No lo somos?
-Buen día.

1720
01:23:41,933 --> 01:23:46,146
El sexto partido principal de The Devil's Plan
comenzará en breve.

1721
01:23:46,229 --> 01:23:50,358
Kang Ji-yeong fue eliminado
durante el partido de prisión de ayer,

1722
01:23:50,442 --> 01:23:52,861
dejando sólo cinco jugadores.

1723
01:23:52,944 --> 01:23:54,070
Ah, eso es correcto.

1724
01:23:54,571 --> 01:23:56,406
Antes de que comience el juego,

1725
01:23:56,489 --> 01:24:00,618
déjame actualizarte sobre
el número de piezas que tiene cada jugador.

1726
01:24:00,702 --> 01:24:04,247
Actualmente, Jeong Hyun-gyu
tiene la mayor cantidad de piezas.

1727
01:24:04,956 --> 01:24:08,752
Ahora presentaré el sexto partido principal.

1728
01:24:09,753 --> 01:24:11,337
El partido principal de hoy está convocado.

1729
01:24:11,963 --> 01:24:13,381
Duda y Apuesta.

1730
01:24:14,299 --> 01:24:15,967
Duda y Apuesta es un juego

1731
01:24:16,051 --> 01:24:19,721
donde los jugadores deben predecir
el color de una determinada carta

1732
01:24:19,804 --> 01:24:22,098
o dudar de la predicción de su oponente.

1733
01:24:23,641 --> 01:24:26,936
El juego se juega
con un total de 60 cartas.

1734
01:24:27,437 --> 01:24:31,983
10 de cada uno de rojo, amarillo,
verde, azul, morado y arcoiris.

1735
01:24:32,609 --> 01:24:34,486
Antes de que comience el juego,

1736
01:24:34,569 --> 01:24:39,532
cada jugador recibirá
5 ranuras para tarjetas y 4 ranuras para chips.

1737
01:24:39,616 --> 01:24:43,328
Las ranuras son los espacios donde
los jugadores colocan las cartas que les dan,

1738
01:24:43,411 --> 01:24:47,082
y los chips de ranura se utilizan en lugar de
las tragamonedas cuando se trata de apuestas.

1739
01:24:48,083 --> 01:24:51,336
Después de barajar minuciosamente las 60 cartas,

1740
01:24:51,419 --> 01:24:55,548
el crupier reparte a cada jugador por turno
cinco cartas boca abajo.

1741
01:24:56,466 --> 01:24:59,844
Cuando todos los jugadores tienen
colocaron sus cartas en sus ranuras,

1742
01:24:59,928 --> 01:25:03,264
el jugador va primero
hará una predicción y una apuesta.

1743
01:25:03,932 --> 01:25:08,394
El jugador que va primero tiene
tres minutos para hacer una predicción

1744
01:25:08,478 --> 01:25:11,272
¿Cuántas tarjetas en total?
de cierto color

1745
01:25:11,356 --> 01:25:14,234
están en manos de todos los jugadores en sus espacios.

1746
01:25:14,776 --> 01:25:19,572
Para estos fines, tarjetas arcoíris.
Se considerará el color de que se trate.

1747
01:25:20,448 --> 01:25:22,242
Después de hacer su predicción,

1748
01:25:23,118 --> 01:25:27,831
el jugador deberá considerar cuánto
apostar por ello y hacer su apuesta.

1749
01:25:27,914 --> 01:25:30,792
-El jugador deberá apostar al menos una Pieza...
-Maldita sea.

1750
01:25:30,875 --> 01:25:33,211
...o, alternativamente, apostar una tragamonedas.

1751
01:25:33,920 --> 01:25:37,715
Para apostar una tragamonedas,
el jugador deberá entregar una ficha de tragamonedas.

1752
01:25:38,550 --> 01:25:41,302
Si el jugador pierde,
esa ranura será retirada,

1753
01:25:41,386 --> 01:25:45,557
y en la siguiente ronda, el jugador deberá
solo recibe el número de tarjetas

1754
01:25:45,640 --> 01:25:48,268
igual al número de
espacios que tienen disponibles.

1755
01:25:49,269 --> 01:25:52,397
Un espacio está reservado para jugar.

1756
01:25:52,480 --> 01:25:53,982
y no se puede apostar.

1757
01:25:55,692 --> 01:26:00,488
Es decir,
se pueden utilizar un máximo de cuatro chips de ranura.

1758
01:26:01,072 --> 01:26:04,492
Después de que el primer jugador haya hecho
su predicción y hicieron su apuesta,

1759
01:26:04,576 --> 01:26:06,786
el siguiente jugador usa su turno para declarar

1760
01:26:06,870 --> 01:26:09,539
que o "aceptan"
o "dudar" de la predicción.

1761
01:26:09,622 --> 01:26:12,792
Si juzgan que lo anterior
la predicción del jugador es correcta,

1762
01:26:13,376 --> 01:26:15,336
declararán que lo "aceptan".

1763
01:26:16,045 --> 01:26:17,589
Si declaran aceptación,

1764
01:26:17,672 --> 01:26:22,218
la pieza o ficha de ranura apostada por
el jugador anterior les es devuelto,

1765
01:26:23,011 --> 01:26:24,929
y el jugador al que le toca,

1766
01:26:25,013 --> 01:26:29,642
hace su propia predicción y apuesta
de la misma manera.

1767
01:26:29,726 --> 01:26:32,896
En esta etapa,
el jugador debe hacer una predicción

1768
01:26:32,979 --> 01:26:36,482
que es más alto que el
acaban de aceptar.

1769
01:26:37,650 --> 01:26:42,822
Por ejemplo, si el jugador anterior apostó
que hubo siete tarjetas amarillas,

1770
01:26:43,323 --> 01:26:47,827
el jugador actual debe apostar que
Hay al menos ocho tarjetas amarillas.

1771
01:26:47,911 --> 01:26:49,120
Porque lo aceptaron.

1772
01:26:49,204 --> 01:26:51,748
En este momento,
pueden apostar por el mismo color

1773
01:26:52,415 --> 01:26:54,334
o cambiar a un color diferente.

1774
01:26:55,001 --> 01:26:58,588
Si juzgan eso
la predicción del jugador anterior es incorrecta,

1775
01:26:59,589 --> 01:27:03,635
declararán que lo "dudan",
y enfrentarte a ese jugador.

1776
01:27:03,718 --> 01:27:05,136
-Puaj.
-Uf, es un duelo cara a cara.

1777
01:27:05,220 --> 01:27:07,430
El jugador que duda puede elegir

1778
01:27:07,513 --> 01:27:10,725
para "subir" o "igualar" al jugador anterior.

1779
01:27:12,143 --> 01:27:13,978
Si deciden aumentar,

1780
01:27:14,604 --> 01:27:17,482
el jugador en duda puede elegir

1781
01:27:17,565 --> 01:27:20,068
subir, igualar o retirarse,

1782
01:27:20,777 --> 01:27:22,612
y las apuestas continuarán

1783
01:27:22,695 --> 01:27:27,033
hasta que uno de los jugadores iguale o se retire.

1784
01:27:27,116 --> 01:27:29,077
Cuando uno de los jugadores se retira,

1785
01:27:29,160 --> 01:27:33,164
las Piezas y fichas de tragamonedas apostadas
se entregan al otro jugador.

1786
01:27:33,248 --> 01:27:34,290
Guau.

1787
01:27:34,374 --> 01:27:37,627
Y la ronda termina
sin que las cartas sean reveladas.

1788
01:27:38,461 --> 01:27:41,923
Si ambos jugadores tienen
apostó la misma cantidad de fichas,

1789
01:27:42,006 --> 01:27:43,466
y uno de ellos llama,

1790
01:27:43,549 --> 01:27:45,593
todas las cartas se ponen boca arriba.

1791
01:27:46,636 --> 01:27:50,556
Si esto revela que el anterior
la predicción del jugador estaba equivocada,

1792
01:27:51,099 --> 01:27:54,060
el jugador que duda
ha hecho una duda exitosa

1793
01:27:54,560 --> 01:27:57,814
y recibe
todas las Piezas o fichas de tragamonedas apostadas.

1794
01:27:57,897 --> 01:27:59,148
Por ejemplo,

1795
01:27:59,941 --> 01:28:04,112
un jugador duda de una predicción
de haber al menos cinco tarjetas rojas.

1796
01:28:04,195 --> 01:28:07,991
Cuando se revelan las cartas,
solo hay cuatro tarjetas rojas,

1797
01:28:08,074 --> 01:28:10,326
el jugador que hizo la apuesta la pierde

1798
01:28:11,494 --> 01:28:14,622
y pierde todas las piezas
y fichas de tragamonedas que apostaron.

1799
01:28:14,706 --> 01:28:16,624
-Oh.
-Si el jugador que hizo la apuesta

1800
01:28:16,708 --> 01:28:20,295
es correcto, es decir que hay
al menos el mismo número de tarjetas

1801
01:28:20,378 --> 01:28:21,713
como se predijo o más,

1802
01:28:22,255 --> 01:28:23,506
la duda falla,

1803
01:28:23,589 --> 01:28:26,801
y el jugador que hizo la apuesta
obtiene todas las piezas y fichas de tragamonedas

1804
01:28:26,884 --> 01:28:27,885
que se apostaron.

1805
01:28:28,386 --> 01:28:32,223
En este momento, las fichas de tragamonedas que se apostaban
se convierten en Piezas.

1806
01:28:32,307 --> 01:28:34,058
Ah, tus ganancias son piezas, no tragamonedas.

1807
01:28:34,142 --> 01:28:36,352
Además, en cualquier momento del juego,

1808
01:28:36,436 --> 01:28:39,314
Los jugadores pueden intercambiar piezas por tragamonedas.
y viceversa.

1809
01:28:39,397 --> 01:28:41,941
-Ah.
-Al intercambiar espacios por Piezas,

1810
01:28:42,025 --> 01:28:45,653
solo puedes recibir
tantas fichas de tragamonedas como tragamonedas haya.

1811
01:28:45,737 --> 01:28:48,948
no es posible
tener más de cinco espacios.

1812
01:28:49,032 --> 01:28:50,825
-Oh, ese es el máximo.
-Mmm.

1813
01:28:50,908 --> 01:28:53,369
Cuando termina el enfrentamiento, la ronda termina,

1814
01:28:53,453 --> 01:28:56,080
y todos los jugadores deben devolver sus cartas.

1815
01:28:56,789 --> 01:28:58,541
Luego se barajan las cartas

1816
01:28:59,042 --> 01:29:02,337
y repartido a los jugadores
en tantas ranuras como tenga,

1817
01:29:02,420 --> 01:29:04,297
y el juego continúa.

1818
01:29:05,214 --> 01:29:08,676
El orden de juego de la primera ronda.
se decidirá por sorteo,

1819
01:29:08,760 --> 01:29:12,513
y desde la Ronda 2 en adelante, el jugador
que perdió la apuesta irá primero.

1820
01:29:13,389 --> 01:29:14,682
Si alguien es eliminado,

1821
01:29:14,766 --> 01:29:17,643
el jugador directamente delante de ellos
irá primero,

1822
01:29:17,727 --> 01:29:21,522
y en cualquier caso, los jugadores intercambiarán lugares
cada diez rondas.

1823
01:29:22,565 --> 01:29:25,318
Además, después del final de la Ronda 15,

1824
01:29:25,401 --> 01:29:29,530
todos los jugadores deberán renunciar
una pieza cada cinco rondas.

1825
01:29:30,156 --> 01:29:31,366
¿Qué...?

1826
01:29:31,449 --> 01:29:32,492
Parece divertido.

1827
01:29:32,575 --> 01:29:35,995
Si un jugador pierde todas sus piezas,
son eliminados,

1828
01:29:36,079 --> 01:29:39,540
y el juego continuará
hasta que queden tres jugadores.

1829
01:29:39,624 --> 01:29:40,875
¿Cuando queden tres?

1830
01:29:40,958 --> 01:29:42,168
Cuando el juego termine,

1831
01:29:42,251 --> 01:29:46,756
cada jugador recibirá una pieza
por cada slot que aún les quede en juego.

1832
01:29:47,799 --> 01:29:48,883
En ese momento,

1833
01:29:48,966 --> 01:29:52,136
el jugador con más piezas
avanzará a la final.

1834
01:29:52,220 --> 01:29:55,932
-Los otros dos tienen que hacer otra cosa.
-Los otros dos jugadores irán a prisión.

1835
01:29:56,015 --> 01:29:57,642
-Vaya, alguien se queda con la vivienda...
-[risas]

1836
01:29:57,725 --> 01:29:59,143
-...¿a ellos mismos esta noche?
-No seas así.

1837
01:29:59,227 --> 01:30:02,396
-El juego comenzará en 30 minutos.
-Prisión.

1838
01:30:02,480 --> 01:30:04,190
-Eso es un poco duro, señor comerciante.
-Eres libre de hacerlo.

1839
01:30:04,273 --> 01:30:06,400
hacer lo que quieras hasta entonces.

1840
01:30:06,484 --> 01:30:08,528
¿Tengo que volver a prisión otra vez?

1841
01:30:08,611 --> 01:30:11,322
Si paso esta noche en prisión,
Supongo que está bien.

1842
01:30:11,405 --> 01:30:13,950
Pero como, uf,
¿Todavía tenemos que dormir en prisión?

1843
01:30:14,033 --> 01:30:16,327
Creo que eso es lo que más me golpeó.

1844
01:30:16,410 --> 01:30:18,371
Pero el siguiente pensamiento que tuve fue:

1845
01:30:18,454 --> 01:30:20,498
"Está bien, no está mal."

1846
01:30:20,581 --> 01:30:23,417
Todo lo que tengo que hacer es
terminar entre los tres primeros,

1847
01:30:23,501 --> 01:30:26,963
y luego puedo terminar las cosas
en el partido de prisión.

1848
01:30:27,046 --> 01:30:30,174
[risas] Pensé que eso era mejor para mí.

1849
01:30:30,758 --> 01:30:33,803
[7high] Creo que este juego podría
envíame a casa muy rápido,

1850
01:30:33,886 --> 01:30:38,599
pero también podría ser el único juego que
Dame la oportunidad de llegar a la final.

1851
01:30:39,308 --> 01:30:40,768
Entonces no es tan malo.

1852
01:30:40,852 --> 01:30:42,687
Necesitamos trabajar juntos en esto.

1853
01:30:42,770 --> 01:30:44,230
-La información es crítica.
-Sí, lo sé.

1854
01:30:44,313 --> 01:30:46,149
-Ah, claro. Bueno.
-Charlemos con Hyun-joon.

1855
01:30:46,232 --> 01:30:48,151
-Hablemos.
-7alto, ven aquí.

1856
01:30:48,234 --> 01:30:50,278
Creo que esos tres están trabajando juntos.

1857
01:30:50,361 --> 01:30:52,363
-¿Mmm?
-Creo que esos tres son aliados.

1858
01:30:53,156 --> 01:30:54,323
De todos modos, fue muy abierto.

1859
01:30:54,407 --> 01:30:55,867
-Sí.
-Anoche en realidad dijo,

1860
01:30:55,950 --> 01:30:57,493
"No voy a jugar contigo."

1861
01:30:57,577 --> 01:30:59,120
-¿Qué?
-Tenemos que colaborar los tres.

1862
01:30:59,203 --> 01:31:01,122
-Por supuesto que lo haremos.
-Sí, bueno, precisamente.

1863
01:31:01,205 --> 01:31:02,748
[7high] En un juego de cinco personas,

1864
01:31:02,832 --> 01:31:06,002
tres personas compartiendo información
es un gran beneficio.

1865
01:31:06,085 --> 01:31:07,420
Es una gran ventaja.

1866
01:31:07,503 --> 01:31:10,298
Entonces podemos usar esa información.
cooperar.

1867
01:31:10,381 --> 01:31:13,259
Así que, en última instancia, con suerte,
serán eliminados.

1868
01:31:14,177 --> 01:31:15,761
Jugador de póquer profesional, 7 alto,

1869
01:31:15,845 --> 01:31:17,513
La Reina de la Prisión, Eun-yu y yo...

1870
01:31:18,097 --> 01:31:20,266
¿Qué soy yo?
Simplemente alguien que salió de prisión.

1871
01:31:20,349 --> 01:31:22,977
De todos modos, los tres tienen
una conexión con la prisión,

1872
01:31:23,060 --> 01:31:25,479
pero esos dos tienen
sin conexión con la prisión.

1873
01:31:25,563 --> 01:31:28,024
Por supuesto, podríamos
terminar siendo eliminado.

1874
01:31:28,107 --> 01:31:32,862
Aun así, nuestro objetivo es mostrar
que la gente puede lograrlo jugando de forma inteligente.

1875
01:31:32,945 --> 01:31:35,281
Creo que se decidirán muchas cosas.
por orden de juego.

1876
01:31:35,364 --> 01:31:37,491
Sí, pensé que sería
ser un juego completamente individual.

1877
01:31:37,575 --> 01:31:39,327
-Es.
-¿Pero así?

1878
01:31:39,410 --> 01:31:41,537
no pensé
Nos separaríamos para hablar así.

1879
01:31:41,621 --> 01:31:45,208
Tenemos muchas piezas,
para que podamos trabajar juntos,

1880
01:31:45,291 --> 01:31:46,834
pero esos tipos no pueden.

1881
01:31:47,501 --> 01:31:50,338
So-hui y yo tenemos muchas piezas.
entre nosotros,

1882
01:31:50,421 --> 01:31:54,008
Entonces estamos pensando en aplicar presión.
desde la Ronda 15 en adelante.

1883
01:31:54,592 --> 01:31:55,927
Aguantaremos hasta entonces,

1884
01:31:56,010 --> 01:31:58,804
y luego eliminamos los otros tres,
uno a la vez.

1885
01:31:58,888 --> 01:32:00,681
Espero ver a 7high en peligro.

1886
01:32:00,765 --> 01:32:02,850
para que se vuelvan unos contra otros.

1887
01:32:03,851 --> 01:32:05,561
Pero si hacemos esto, es muy simple.

1888
01:32:05,645 --> 01:32:07,521
Tú solo juegas y compartimos información.

1889
01:32:07,605 --> 01:32:09,482
-unos con otros.
-[Eun-yu] Exacto.

1890
01:32:09,565 --> 01:32:11,567
solo tenemos que jugar
un juego de adivinar diez.

1891
01:32:11,651 --> 01:32:13,986
-Eso es mejor que tener que adivinar 15.
-Claro, claro.

1892
01:32:14,070 --> 01:32:15,613
-¿Pero cómo compartimos?
-[7high] Los tenemos,

1893
01:32:15,696 --> 01:32:17,031
-luego escríbelos.
-Sí.

1894
01:32:17,114 --> 01:32:19,242
Y luego, durante esos tres minutos,

1895
01:32:19,325 --> 01:32:21,494
podemos reunirnos y compartir.

1896
01:32:21,577 --> 01:32:23,329
-Entonces hay seis colores.
-[Eun-yu] Cierto.

1897
01:32:23,412 --> 01:32:27,458
Supongamos que las 25 cartas
se distribuyen uniformemente hasta cierto punto.

1898
01:32:27,541 --> 01:32:28,668
Entonces eso significa que hay

1899
01:32:28,751 --> 01:32:30,878
-unos cuatro de cada color, ¿no?
-[Eun-yu] En promedio.

1900
01:32:30,962 --> 01:32:32,672
Entonces, en promedio, hay alrededor de ocho.

1901
01:32:32,755 --> 01:32:35,091
Desde las cartas del arcoiris
son equivalentes a más cuatro.

1902
01:32:35,174 --> 01:32:37,301
Eso significa que podemos calcular
hasta cierto punto.

1903
01:32:37,385 --> 01:32:38,552
Esto es importante.

1904
01:32:38,636 --> 01:32:40,805
-¿Son las ocho promedio?
-Porque es un promedio de cuatro,

1905
01:32:40,888 --> 01:32:42,932
y el arcoiris solo suma cuatro
a todo.

1906
01:32:43,015 --> 01:32:45,851
-Entonces es un promedio de cuatro. Bueno, 4.33.
-Ah, ¿están todos usados?

1907
01:32:45,935 --> 01:32:48,771
Porque si elijo el azul,
las cartas del arcoiris son azules,

1908
01:32:48,854 --> 01:32:50,690
-si elijo rojo, entonces son rojos.
-Claro, claro.

1909
01:32:50,773 --> 01:32:52,817
Entonces es mejor
si tuviéramos muchas tarjetas de arcoíris.

1910
01:32:52,900 --> 01:32:54,735
Sí, es mejor tener muchos de esos.

1911
01:32:54,819 --> 01:32:56,988
Y es bueno para nosotros estar en un extremo...

1912
01:32:57,071 --> 01:32:59,073
-[Eun-yu] Es mejor no tener ninguna tarjeta.
-...o el otro.

1913
01:32:59,156 --> 01:33:00,157
O un camión completo.

1914
01:33:00,241 --> 01:33:02,243
Entonces, mucho o nada de un color.

1915
01:33:02,326 --> 01:33:04,287
Definitivamente van a ir con
los números al principio.

1916
01:33:04,370 --> 01:33:05,913
-No saben farolear.
-[Eun-yu] Cierto.

1917
01:33:05,997 --> 01:33:10,418
Como tienen que ir a lo seguro,
Simplemente lo tratarán como una herramienta.

1918
01:33:10,501 --> 01:33:13,379
Entonces, ¿si estamos mintiendo y dudan de mí?

1919
01:33:13,879 --> 01:33:15,339
Si dudan, simplemente llame.

1920
01:33:15,423 --> 01:33:16,424
Sí, solo llámalo.

1921
01:33:16,924 --> 01:33:18,718
Si dudan de ti en tres,

1922
01:33:18,801 --> 01:33:19,885
solo dáselo.

1923
01:33:20,469 --> 01:33:22,680
-Bien. Nosotros simplemente...
-¿Verdad? Sólo pierdes una ficha.

1924
01:33:22,763 --> 01:33:25,725
Pero una vez que empiezan a ganar,
simplemente seguimos subiendo.

1925
01:33:25,808 --> 01:33:28,644
Bien, voy a subirlos cada vez.
Sólo tengo que ir por ellos.

1926
01:33:29,145 --> 01:33:30,896
Creo que en su mayoría simplemente van a llamar.

1927
01:33:30,980 --> 01:33:32,898
Voy a intentarlo.
Simplemente haré lo que quiero.

1928
01:33:32,982 --> 01:33:35,109
Seré eliminado de todos modos.
Estoy mentalmente preparado.

1929
01:33:35,192 --> 01:33:36,694
¿Vas a por ello de inmediato?

1930
01:33:36,777 --> 01:33:37,903
Soy un jugador de póquer.

1931
01:33:38,738 --> 01:33:40,906
-No hago faroles cuando estoy en una situación difícil.
-[Eun-yu] 7alto,

1932
01:33:40,990 --> 01:33:43,993
simplemente no lo olvides, tus espacios son
parte de nuestra alianza.

1933
01:33:44,076 --> 01:33:45,828
Por supuesto. Yo sé eso. Soy consciente.

1934
01:33:45,911 --> 01:33:48,873
Es mi vida y lo voy a hacer.
lo mejor que puedo, así que no te preocupes demasiado.

1935
01:33:48,956 --> 01:33:51,542
No voy a hacer nada estúpido.
Podemos simplemente farolear de vez en cuando.

1936
01:33:52,043 --> 01:33:55,504
Entonces, si apuesto una ficha de tragamonedas y la pierdo,
Pierdo la ranura en sí, ¿verdad?

1937
01:33:55,588 --> 01:33:57,631
Por ejemplo, si pierdo dos fichas de tragamonedas,

1938
01:33:57,715 --> 01:33:59,091
entonces no solo pierdo las fichas

1939
01:33:59,175 --> 01:34:01,385
-Pero también pierdo las ranuras, ¿verdad?
-Bien. Pierdes ambos.

1940
01:34:01,469 --> 01:34:03,888
[comentarista] Los jugadores pueden usar
sus fichas de tragamonedas

1941
01:34:03,971 --> 01:34:06,640
apostar ranuras para tarjetas en lugar de piezas.

1942
01:34:07,433 --> 01:34:11,645
Sin embargo, si pierden el chip de la ranura,
también pierden la ranura en sí,

1943
01:34:11,729 --> 01:34:13,731
lo que reduce la información que tienen

1944
01:34:13,814 --> 01:34:16,108
y hace predicciones posteriores
más difícil.

1945
01:34:16,609 --> 01:34:19,320
Cuando empecemos a tomar sus fichas,
ahí es cuando estamos cerca de la victoria.

1946
01:34:19,403 --> 01:34:21,822
Bien. Pero creo que el orden de juego

1947
01:34:21,906 --> 01:34:23,866
-Va a ser muy importante.
-Eso es cierto.

1948
01:34:23,949 --> 01:34:26,744
A menos que los tres estén
uno tras otro...

1949
01:34:27,703 --> 01:34:29,163
-El peor escenario sería este.
-...no es fácil.

1950
01:34:29,246 --> 01:34:31,707
Dos, uno,
con uno de nosotros atrapado en el medio.

1951
01:34:31,791 --> 01:34:33,918
-Exactamente. Me preocupa que eso vaya a pasar.
-Sí.

1952
01:34:34,001 --> 01:34:36,379
Y entonces alguien definitivamente dudará de nosotros.

1953
01:34:36,462 --> 01:34:38,047
-Así termina el juego.
-Exactamente.

1954
01:34:38,130 --> 01:34:41,926
Si estamos en fila,
podemos darnos piezas,

1955
01:34:42,426 --> 01:34:44,470
-lo cual no estará mal.
-Sí.

1956
01:34:44,553 --> 01:34:47,431
Puedes hacer dudas extrañas,
pero también, puedes sacar dudas certeras.

1957
01:34:47,515 --> 01:34:48,641
Podemos intercambiarlos de ida y vuelta.

1958
01:34:48,724 --> 01:34:49,767
-Como ping-pong.
-Cierto,

1959
01:34:49,850 --> 01:34:52,686
-Puedes adivinarlo acertadamente o incorrectamente.
-Sí, entonces subiré dos.

1960
01:34:52,770 --> 01:34:54,313
-y acabar con las cosas.
-Mmm.

1961
01:34:54,397 --> 01:34:57,149
Espero que estemos en fila.
Tenemos que estarlo para que tu estrategia funcione.

1962
01:34:57,233 --> 01:34:59,777
-Bien. Sí.
-Es una guerra de desgaste.

1963
01:34:59,860 --> 01:35:01,737
Necesitaremos un poco de suerte.

1964
01:35:01,821 --> 01:35:02,822
Bien.

1965
01:35:02,905 --> 01:35:04,448
Necesitamos un buen lugar.

1966
01:35:05,825 --> 01:35:08,327
Esto va a ser divertido. [cepas]

1967
01:35:08,411 --> 01:35:11,122
Definitivamente intentemos lograrlo.
a la final. Quien sabe...

1968
01:35:11,205 --> 01:35:12,706
Se acabó tu tiempo.

1969
01:35:13,457 --> 01:35:16,293
-Por favor reuníos en el pasillo.
-[suena música alegre y dramática]

1970
01:35:16,377 --> 01:35:18,003
¡Hagamos esto! Podemos cambiar las cosas.

1971
01:35:18,087 --> 01:35:20,840
Esta es una oportunidad
para que los tres avancemos.

1972
01:35:20,923 --> 01:35:22,341
Los tres saldremos adelante.

1973
01:35:24,343 --> 01:35:25,344
Uf.

1974
01:35:26,053 --> 01:35:27,346
Esto será divertido.

1975
01:35:28,889 --> 01:35:31,892
[comentarista] Ahora echarás suertes
para determinar el orden de juego.

1976
01:35:31,976 --> 01:35:32,977
Por favor.

1977
01:35:36,689 --> 01:35:39,608
Oh, es bueno. Seria un poco dificil
hablar sentado aparte.

1978
01:35:39,692 --> 01:35:40,985
Pero conseguí una buena posición.

1979
01:35:45,906 --> 01:35:47,366
[Eun-yu] ¿Hyun-gyu irá primero?

1980
01:35:47,450 --> 01:35:49,618
Oye, Hyun-gyu, sinceramente...

1981
01:35:49,702 --> 01:35:52,121
Hola, Hyun-joon,
¿No sería mejor que te unieras a nosotros?

1982
01:35:52,204 --> 01:35:54,498
-¿Mmm?
-Al menos tendrías prisión garantizada.

1983
01:35:54,582 --> 01:35:56,542
Está en eso de nuevo.

1984
01:35:56,625 --> 01:35:58,210
Dijiste que no te unirías a nosotros.

1985
01:35:58,294 --> 01:35:59,587
Puedes jugar con nosotros.

1986
01:36:01,213 --> 01:36:02,214
No lo haré.

1987
01:36:02,715 --> 01:36:04,091
Barajaré las cartas.

1988
01:36:08,596 --> 01:36:11,724
[Hyun-gyu] Estoy aún más seguro
de las cosas hoy.

1989
01:36:11,807 --> 01:36:15,936
So-hui y yo hemos decidido
para ir por las dos primeras posiciones.

1990
01:36:17,521 --> 01:36:20,024
[Hyun-joon] Habiendo llegado hasta aquí,
Será mejor que gane.

1991
01:36:20,107 --> 01:36:21,650
Al menos quiero llegar a la final.

1992
01:36:23,277 --> 01:36:26,906
[Eun-yu] Estoy orgulloso de mí mismo
por llegar tan lejos de la prisión.

1993
01:36:27,490 --> 01:36:29,241
[So-hui] Sólo espero
A Hyun-gyu no le pasa nada.

1994
01:36:29,325 --> 01:36:31,035
Quiero ayudarlo tanto como pueda.

1995
01:36:32,828 --> 01:36:37,124
[7high] Estoy en una posición muy desfavorable.
ahora mismo. Eso es todo lo que me preocupa.

1996
01:36:37,208 --> 01:36:40,586
Así que voy a arriesgar mi vida
y simplemente hacer lo mejor que puedo.

1997
01:36:41,462 --> 01:36:45,132
La Ronda 1 de Duda y Apuesta comenzará ahora.

1998
01:38:29,403 --> 01:38:30,487
[Eun-yu suspira]

1999
01:38:30,571 --> 01:38:34,658
Y es más, Kyuhyun se habrá ido,
pensando que murió como un héroe.

2000
01:38:35,242 --> 01:38:37,453
¿No crees que Kyuhyun lo sabía?

2001
01:38:37,536 --> 01:38:39,872
-No creo que lo supiera. ¿O él?
-¿Cómo pudo?

2002
01:38:39,955 --> 01:38:42,166
¿Alguno de los otros
¿Sabes de tu recompensa?

2003
01:38:42,249 --> 01:38:44,126
-¿Las diez piezas?
-[suena música espeluznante]

2004
01:38:46,503 --> 01:38:48,213
¿Puedo contarte un secreto?

2005
01:38:48,714 --> 01:38:51,175
-¿Se trata de adónde fuiste?
-Sí.

2006
01:38:51,258 --> 01:38:54,053
Lo resolví faltando solo un minuto.
y obtuve diez piezas.

2007
01:38:54,136 --> 01:38:56,555
-Ah.
-Pero me salen diez Piezas...

2008
01:38:56,639 --> 01:38:58,474
-Ya veo.
-...cuando los pido.

2009
01:38:58,557 --> 01:39:00,726
Si grito,
Me los darán enseguida.

2010
01:39:00,809 --> 01:39:02,061
Mmm.

2011
01:39:02,144 --> 01:39:04,688
Así que tengo una razón para no ir nunca a la cárcel.

2012
01:39:05,481 --> 01:39:06,940
Vaya, eso es asombroso.

2013
01:39:07,024 --> 01:39:09,610
-Quería decírselo a ti y a So-hui.
-Bueno.

2014
01:39:09,693 --> 01:39:11,236
Te daré más si los consigo.

2015
01:39:11,320 --> 01:39:12,821
-No. Por favor no lo hagas.
-Tenemos que asegurarnos

2016
01:39:12,905 --> 01:39:14,490
-Te quedas en la vivienda.
-Quiero que pases.

2017
01:39:14,573 --> 01:39:16,158
-Aun así, espero que...
-Espero que te mantengas fuera de prisión.

2018
01:39:16,241 --> 01:39:18,452
Aún así espero que te vaya bien hasta el final.

2019
01:39:18,535 --> 01:39:20,037
-Nunca lo sabrán.
-Eso es asombroso.

2020
01:39:20,120 --> 01:39:21,622
Vaya, eso es asombroso.

2021
01:39:22,206 --> 01:39:24,291
Eso significa que es prácticamente inmortal.

2022
01:39:25,292 --> 01:39:26,835
Entonces, ¿quién quieres que termine último?

2023
01:39:26,919 --> 01:39:29,630
-[suspiro] ¿Tenemos que decidir ahora?
-Sí.

2024
01:39:29,713 --> 01:39:33,467
Quiero deshacerme de Hyun Joon
gracias a Hyun-gyu.

2025
01:39:33,550 --> 01:39:36,387
Pero creo que Hyun-gyu está a punto de ganar.

2026
01:39:36,470 --> 01:39:39,390
-[Kyuhyun] Hyun-gyu seguramente ganará.
-Sí, Hyun-gyu está preparado para ello.

2027
01:39:40,057 --> 01:39:41,600
-Él es muy poderoso ahora.
-Él es fuerte ahora mismo.

2028
01:39:41,684 --> 01:39:42,810
Apuntemos a Hyun-gyu.

2029
01:39:42,893 --> 01:39:44,728
[Ji-yeong] Entonces será mejor
deshazte de Hyun-gyu.

2030
01:39:44,812 --> 01:39:47,272
-Si no lo hacemos, lo logrará.
-[7alto] Si podemos enviarlo a prisión,

2031
01:39:47,773 --> 01:39:49,525
así será mejor ¿no crees?

2032
01:39:51,819 --> 01:39:55,489
Pero... no hay nada malo en eso, ¿verdad?

2033
01:39:56,323 --> 01:39:59,118
Entonces, supongo que lo que quiero decir es

2034
01:39:59,201 --> 01:40:04,123
Realmente no quiero revelar la cantidad.
de la recompensa de Hyun-gyu al matarlo.

2035
01:40:05,165 --> 01:40:08,377
[Kyuhyun] ¿Está bien decirle?
"Realmente quieres ganar

2036
01:40:08,460 --> 01:40:12,715
sólo para que puedas perder una vida,
¿Conseguir tus diez Piezas y empezar de nuevo?

2037
01:40:12,798 --> 01:40:14,508
¿Es eso realmente cierto?

2038
01:40:14,591 --> 01:40:17,261
Sentí un poco de pena,
viéndolo solo,

2039
01:40:17,344 --> 01:40:19,346
enfrentarse a seis jugadores,

2040
01:40:19,430 --> 01:40:21,140
y quería ayudarlo.


